Bicentenario de las Independencias Iberoamericanas - Ministerio de Cultura - Gobierno de España
Logo de Archivo General de Indias - ESPAÑA

Mapas, planos, etc.: Escritura y Cifra

Archivo General de Indias - ESPAÑA

Identificación

Titulo Nombre Atribuido:

Mapas, planos, etc.: Escritura y Cifra

Signatura:

MP-ESCRITURA_CIFRA

Fecha Formación:

1598  -  1863

Nivel de Descripción:

Serie

Código de Referencia:

ES.41091.AGI/27.7//MP-ESCRITURA_CIFRA

Situación en el directorio de archivos del archivo:
ESPAÑA
Archivo General de Indias
Mapas y Planos

Contenido y Estructura

Alcance y Contenido:

Mapas, planos y documentos especiales: Escritura y Cifra. Es documentación no figurativa, escrita sobre papel, que resulta interesante para conocer la relación de la lengua castellana con otras americanas y asiáticas. Destacan los siguientes temas: Escritura - Muestras caligráficas - Cartas en idiomas relacionados de algún modo con la acción española en Asia: (chino, japonés, árabe de Borneo, etc.); en caracteres originales. - Vocabularios en diversas lenguas: centroamericanas (quiché, cachiquel, sutuchil, cachi, poconchi, pocomán); de Colombia (saliba); del Perú (Quechua y aymará); de Filipinas (tagalo, bicol, de Pangasinan, de Cagayán, bisaya, etc.); en caracteres latinos. - Rezos cotidianos (en lengua caribe, idioma cumanagoto, etc.); en caracteres latinos. - Vocabularios y gramáticas, especialmente en idiomas asiáticos (lenguas china, mandarina, etc.). Cifra - Documentos cifrados y plantillas para su interpretación. Instrumentos de descripción - Fichero topográfico de régimen interno. - Relación topográfica resumida pra el servicio en sala de investigación

Cond. de Acceso y Utiliza.

Índices de Descripción:
Estado de Conservación:

Bueno

Documentación Asociada

Otras Unidades Relacionadas:

Es MP-ESCRITURA_CIFRA

Control de la Descripción

Notas del Archivero:

Descripción elaborada por Mª ANTONIA COLOMAR ALBAJAR

Fecha de la Descripción:

2003-03-05

Soporte y Volumen

56 Mapa(s) en Pergamino .  56 (números de asiento o signatura).