Concepto/Objeto/Acontecimiento
AñilTérmino preferente equivalente (otro idioma) Término no preferente
Originariamente, el añil o índigo era un colorante de uso predominantemente textil cuyo color, por extensión, se denominaba también así.
añil.
1. m. Arbusto perenne de la familia de las Papilionáceas, de tallo derecho, hojas compuestas, flores rojizas en espiga o racimo, y fruto en vaina arqueada, con granillos lustrosos, muy duros, parduscos o verdosos y a veces grises.
2. m. Pasta de color azul oscuro, con visos cobrizos, que se saca de los tallos y hojas de esta planta.
3. m. Color de esta pasta.
"DCVB: 2. ANYIL m. (pres del cast. añil)
Matèria colorant blava que s'obté per oxidació lenta d'un principi neutre que hi ha en les fulles de diverses espècies de plantes del gènere Indigofera (Pons Ind. text.). És paraula poc usada fora del gremi dels ti"
Diccionario de la Lengua Española. Real Academia Española
Diccionari català-Valencià-balear, Institu d'Estudis Catalans.
Library of Congress Subject Headings