En 1840 Juan Bautista Parés abrió en Barcelona, en el número 3 de la calle Petritxol, la tienda Casa Parés, dedicada a la venta de grabados, láminas, marcos y material para artistas. En 1877 transformó el negocio familiar en galería de arte e inauguró la primera sala de exposiciones de España en la antigua trastienda del establecimiento. En 1925 Parés traspasó la galería a los hermanos Juan Anton y Ramón Maragall Noble, aunque la entidad conservó el mismo nombre. Tras el inicio de la Guerra Civil, cesó su actividad pública en Barcelona y se desplazó a Londres y Buenos Aires, volviendo a Barcelona en 1939. En 1960 Sala Parés abrió un espacio en Madrid bajo el nombre de Galería El Cisne. En la década de 1970 la galería realizó exposiciones en una segunda sala situada en el Ensanche de Barcelona, la Sala Vayreda. Desde 1990 la dirección fue asumida por Joan Anton y Marta Maragall Garriga. En 1991 se inauguró la Galería Trama, impulsada desde Sala Parés como proyecto nuevo y diferenciado, dedicado exclusivamente a arte contemporáneo. En 1993 falleció Joan Anton Maragall Noble, director de Sala Parés desde 1925 y ese año emprendió un nuevo proyecto, Maragall Ediciones, un espacio dedicado a la obra gráfica original, en la sede de la antigua Sala Vayreda, y su actividad durará hasta 2008. En 2017 se integraron Sala Parés y Galería Trama bajo el único nombre de Sala Parés.