Institución
Ediciones Bistagne (Barcelona, España)
desde 1922 hasta 1969
Editorial española.
Fundada en 1922 en Barcelona por Francisco Mario Bistagne, con sede en el Pasaje de la Paz, 10 bis (trasladad más tarde a Vía Layetana, 12).
Se dedicó especialmente a la publicación de colecciones de novelas cinematográficas. La primera y más importante fue 'La novela semanal cinematográfica': editada entre noviembre de 1922 y agosto de 1932 e integrada por más de seiscientos títulos, que presentaba argumentos novelizados de películas de éxito, la mayoría estadounidenses, acompañados de algunas imágenes del filme y una tarjeta postal de uno de sus protagonistas. A esta siguieron otras colecciones, como 'Ediciones especiales de La novela semanal cinematográfica', 'Los grandes filmes de La novela semanal cinematográfica', 'La novela cinematográfica del hogar', 'La novela femenina cinematográfica', 'La novela Paramount', 'La novela MGM', 'La novela Fox', 'Los grandes filmes mudos y sonoros', 'Producción nacional', 'Triunfo', La novela frívola cinematográfica', 'Aventuras film', entre otras. En la colección 'Idilio', por ejemplo, las películas se adaptaron en forma de tebeos.
También publicó colecciones de famosas obras de teatro noveladas, como 'Novela teatral' o 'Teatro novelado'; otras de adaptaciones y versiones de novelas, como 'Episodios detectivescos'; e incluso relatos y novelas cortas originales: 'El cuento selecto' o 'La novela de la modistilla'. Una de sus últimas pero no menos exitosas colecciones fue 'Cancionero', con las letras de las canciones de grandes artistas españoles e hispanoamericanos, y también de otros franceses e italianos que cantaban en español.
Cesó su actividad en 1969.
Díez, Emeterio. La novela cinematográfica. En: Rilce. Revista de Filología Hispánica. 2001. vol. 17, núm. 1 . pp. 45-64.
Eguidazu, Fernando. Una historia de la novela popular española [1850-2000]. Sevilla ; Madrid: Ediciones Ulises ; Consejo Superior de Investigaciones Científicas. 2020.
Heinink, Juan B.. Novela Semanal Cinematográfica: Ediciones Bistagne (Barcelona) : catálogo general de títulos publicados (1923-1932). [2015].
Martínez Montalbán, José Luis. La novela semanal cinematográfica. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas. 2002.
Rodríguez Sánchez, María de los Ángeles. Literatura, cine y novela cinematográfica. En: Civil, Pierre (ed.). Crémoux, Françoise (ed.). Nuevos caminos del hispanismo...actas del XVI Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas. París, del 9 al 13 de julio de 2007 . Madrid: Iberoamericana ; Frankfurt am Main, Verbuer. 2010. 2 vols.