PARES | Archivos Españoles

Persona - Trepat Massó, Adela María (1905-1964)

http://pares.mcu.es:80/ParesBusquedas20/catalogo/autoridad/266679

Trepat Massó, Adela María (1905-1964)

Identificación

Tipo:

Persona

Forma autorizada:

Trepat Massó, Adela María (1905-1964)Otras formas

Fechas de existencia:

Barcelona (España) 1905-05-02 - Barcelona (España) 1964-08-21

Historia:

Escritora, profesora y traductora catalana.

Hija de Pedro Trepat, periodista de La Vanguardia, y María Massó. Tras cursar el bachillerato en el Instituto de Barcelona,hizo la carrera de Filosofía y Letras en la Universidad Central de Madrid donde fue premio extraordinario de licenciatura. Doctora por esa misma facultad con una tesis sobre el poeta y filósofo latino Lucrecio. Su primera vinculación profesional fue la Fundación Bernat Metge donde trabajó como bibliotecaria y donde perfeccionó su conocimiento de la lengua latina bajo el magisterio de Joan Estelrich. Empezó también su carrera docente en 1925, como profesora ayudante interina de lengua francesa en el instituto de Barcelona y como ayudante de clases prácticas en la cátedra de Lengua y Literatura Latinas de la Universidad de Barcelona. En 1928 ganó por opsoición plaza como catedrática numeraria de instituto en la especialidad de lengua francesa, siendo destinada al Instituto de Reus. Junto a Ana María Saavedra editó en catalán las Heroidas y las Metamorfosis de Ovidio.

Obtuvo divresas ayudas para mejorar su formación en el extranjero; fue pensionada por la Universidad de Barcelona para trasladarse a Berlín y más tarde recibió una beca de la JAE para continuar con esta labor, dedicándose al estudio de las inscripciones latinas del Museo Arqueológico de Frankfurt del Main. Colaboró con el latinista Lotario Wickert y fruto de sus trabajos preparó diversas ponencias y trabajos.

Tras la guerra fue depurada y confirmada en su cargo que ejercía en el Instituto Maragall de Barcelona, donde, además del francés, dio clases de alemán.