PARES | Archivos Españoles

Identificación

Tipo:

Persona

Forma autorizada:

Maristany, Fernando (1883-1924)Formas paralelas (otros idiomas) Otras formas

Fechas de existencia:

Barcelona (España) 1883-11-09 - Reus (Tarragona, España) 1924-05-31

Historia:

Poeta, traductor y editor español.

Hijo del industrial Francisco Carlos Maristany Garriga (1848-1929) y de Amalia Guasch Cabanyes, y hermano del dramaturgo Alejandro Maristany Guasch (1880-1942), nació en Barcelona en 1883. Tras realizar el Bachillerato inició la carrera de Ingeniería, pero una larga enfermedad le obligó a abandonar los estudios. Fue entonces cuando comenzó a interesarse por la literatura.

En 1913 publicó su poemario En el azul y al año siguiente la antología Poesías excelsas (breves) de los grandes poetas: traducidas directamente en verso, del italiano, alemán, inglés y francés, con la que obtuvo gran éxito. En 1918 se asoció con Vicente Clavel, haciéndose cargo de la dirección literaria de la Editorial Cervantes. Para está compiló y tradujo Las cien mejores poesías (líricas) de la lengua... española, francesa, inglesa, portuguesa, alemana e italiana, así como el el monumental Florilegio. Las mejores poesías líricas griegas, latinas, italianas, portuguesas, francesas, inglesas y alemanas (1920) y la Antología general de poetas líricos franceses (s.f.). Además, se hizo cargo de la colección 'Las mejores poesías (líricas) de los mejores poetas' y de Prisma: revista internacional de poesía con sede en París y dirigida por Rafael Lozano Al margen de su labor editorial, publicó un nuevo poemario, La dicha y el dolor (1920) y una selección de relatos, Gusano de luz (1923).

Casado con Matilde Mathieu Prats, tuvo dos hijos: Clara y Carlos Fernando Maristany i Mathieu (1913-1985). Este último heredó de su padre la dirección literaria de la Editorial Cervantes y tras la Guerra Civil fundaría Ediciones del Zodiaco.

Murió en Reus (Tarragona) en 1924.