Carta de los señores Loriague e hijo a Miguel José de Azanza, notificándole haber entregado en mano una carta suya a la Condesa de Berberana.
DIVERSOS,56,N.14
Probable 1817-03-15 - 1817-03-17
Unidad Documental Compuesta
ES.41091.AGI/20//DIVERSOS,56,N.14
Archivo General de Indias
Diversos: colecciones y archivos privados.
Archivo de Miguel José de Azanza.
Correspondencia personal y oficial, y otra documentación miscelánea, reunida por Miguel José de Azanza
Azanza, Miguel José de (1746-1826)
Contiene:
- Carta de los señores Iturbide y Daguerre Dospital [del comercio de Bayona], dando aviso a Miguel José de Azanza de no haber podido dar la carta de éste a la Condesa de Berberana, que había partido a Burdeos, y de remitirla en consecuencia a los señores Loriague e hijo mayor, del Comercio de esa ciudad, para que hicieran la entrega (Bayona, 15 de mayo de 1817).
- Carta de los señores Loriague e hijo a Miguel José de Azanza, dándole cuenta de haber cumplido el encargo de entregar en mano su carta a la Condesa de Berberana (En francés. Burdeos, 17 de marzo de 1817). En nota: "Respondida en 23 del mismo."
REGULAR
Digitalizado 
Una de las dos cartas está fechada erróneamente. Obviamente, la carta de Iturbide y Daguerre Dospital es anterior a la de Loriague e hijo, luego no puede ser aquélla de mayo y ésta de marzo. Probablemente la segunda carta, de 17 de marzo de 1817, es la datada correctamente, pues Azanza anotó "Respondida en 23 del mismo" sin notar que el mes no fuera ese.
Ambas cartas están dirigidas a Azanza en la dirección "rue Saint-Hyacinthe Saint-Honoré Nº 4" de París.