Archivos Españoles - Ministerio de Cultura - Gobierno de España
Logo de Archivo General de Indias

Expediente sobre adoctrinar en castellano

Archivo General de Indias

Identificación

Titulo Nombre Atribuido:

Expediente sobre adoctrinar en castellano

Signatura:

FILIPINAS,623,R.1,N.21

Fecha Creación:

1769-07-29  -  1769-07-29

Fecha Formación:

1770  -  1772

Nivel de Descripción:

Unidad Documental Compuesta

Código de Referencia:

ES.41091.AGI/22//FILIPINAS,623,R.1,N.21

Situación en el cuadro de clasificación del archivo:

Archivo General de Indias     Gobierno     Audiencia de Filipinas     Cartas y expedientes de autoridades delegadas filipinas

Contexto

Nombre del/los productor/es:

Consejo de Indias (España)

Contenido y Estructura

Alcance y Contenido:

- Extracto general.


- Extracto


- Carta de Bernardo Suárez, provincial de la Orden de San Agustín de Filipinas, contestando a las imputaciones de la cédula de 21 de septiembre de 1767 de inobservancia de la orden de enseñar en castellano y mal trato a los españoles seculares de los pueblos de indios, dando cuenta de la imposibilidad de los ministros doctrineros de introducir por si solos la lengua castellana.


- Carta del Cabildo eclesiástico de Manila: Mateo Joaquín Rubio de Arévalo, deán, Esteban de Eguiluz, arcediano, Miguel José Cortés de Arredondo y Oriosolo, chantre, Esteban de Rojas y Melo, maestrescuela, Bartolomé Saguinsin, tesorero, José Tomás Quesada, canónigo magistral, José Antonio Pimentel de Sotomayor, canónigo doctoral, Ignacio de Salamanca, racionero, Antonio Fernández de Córdoba, racionero y Pedro Pablo de Memige, medio racionero dando cuenta de lo ocurrido con las religiones tras el recibo de cédula de 21 de septiembre de 1767 sobre que se enseñe la doctrina cristiana a los indios en el idioma castellano. Manila, 29 de julio de 1769. 


Acompaña:


- Testimonio de la presentación o pedimento de los prelados regulares de San Francisco, San Agustín y agustinos recoletos sobre que el Cabildo eclesiástico de Manila se desdiga sobre el informe hecho el año de 1764 para que mande que los naturales de las islas Filipinas, aprendan la lengua castellana. Manila, 27 de julio de 1769.


- Informe del fiscal. Madrid, 30 de junio de 1770.


- Duplicado de la carta y testimonio del Cabildo eclesiástico.


 

Condiciones de Acceso y Uso

Índices de Descripción:

Documentación Asociada

Soporte:

Digitalizado contiene imágenes digitalizadas

 Notas

Notas:

1769:- Nº 60 del inventario de Lorenzo Tomás Simonel. V. FILIPINAS,602

Soporte y Volumen

8 Documento(s) en Papel .  41 hojas.