Historia Archivística:

Historia Institucional / Reseña Biográfica:

Nombre del/los productor/es:

Audiencia Provincial de Madrid (España)

Alcance y Contenido:

Se incoa sumario por denuncia del Ministerio Fiscal contra el periódico "El Socialista" , por la publicación de unos artículos titulados: "Los obreros y los intelectuales" y "'Naufragus' honoris causa" , donde, a juicio del Fiscal, se vertieron agravios contra los poderes del Estado.
Se incoa la causa por el Juzgado de Instrucción del distrito de Chamberí de Madrid. Posteriormente (1930-12-03) remite el sumario al Juzgado de Instrucción del Distrito de Hospital, nombrado Especial para la instrucción de causas por delitos de sedición, contra el Rey y otros análogos cometidos por medio de la imprenta u otro medio mecánico de publicación, según providencia de 2 de octubre de 1930 de la Sala de Gobierno de la Audiencia Territorial de Madrid.

Con fecha 1930-12-09, el Juzgado de Instrucción Especial se inhibe del conocimiento de esta causa a favor de la jurisdicción militar (Capitán General de la 1ª Región) al considerar que la publicación del Código Penal de 1928 no derogó el Real Decreto de 25 de diciembre de 1925.
El Ministerio Fiscal interpone primero recurso de reforma contra esa decisión y, posteriormente recurso de casación. (Ver más abajo recurso de apelación).
Con fecha 1931-03-11, mediante exhorto de la Sala de Gobierno de la Audiencia, se devuelve el sumario al Juzgado de Instrucción del distrito de Chamberí para su terminación, en virtud del acuerdo adoptado en 7 de marzo de 1931 por dicha Sala.

De acuerdo con el Auto de conclusión del sumario, el Ministerio Fiscal desiste de la acción penal que ejercitaba en la causa solicitando el sobreseimiento libre conforme a lo dispuesto en el Decreto de Amnistía de 14 de abril de 1931 (párrafo 1º, art. 1º). Con fecha 1931-05-19, la Sección 3ª de la Audiencia Provincial sobresee libremente la causa.
Contiene un folio suelto del Juzgado de Chamberí.


Cosido con cuerda floja acompaña Recurso de Apelación en un efecto contra la declaración de inhibición a favor de la jurisdicción de Guerra.
-Testimonio de particulares deducido del sumario a fin de sustanciar la apelación interpuesta y admitida en un solo efecto al Ministerio Fiscal contra el Auto dictado el 13 de diciembre de 1930 denegatorio de la reforma del de 9 del mismo mes de inhibición del Juzgado de Hospital a favor del Capitán General de la 1ª Región.
-Ejemplar de "El Socialista" , año XLV, nº 6.805, domingo 30 de noviembre de 1930. Señalados con lápiz azul los artículos objeto de la causa.
-Con fecha 1931-03-30, sentencia de admisión del recurso de casación. Segunda sentencia en la misma fecha en que se falla que los hechos procesales a que se refiere el Auto recurrido corresponden a la jurisdicción ordinaria.

Acompaña Sumario 879/30 con:
-Ejemplar de "El Socialista", idéntico al descrito más arriba.
-Declaración de Cayetano Redondo Aceña, vicedirector del periódico. Declara que el primer artículo es traducción de uno aparecido en un diario de Suiza cuyo autor es Edmond Picard, que ha sido traducido en la redacción del periódico y publicado con la autorización del declarante. Que el segundo artículo es un trabajo de la redacción.
-Autos de inhibición de competencias expresados más arriba en la descripción del rollo.
-Carta-orden de remisión de sumario al Juzgado de Chamartín (1931-03-11).
-Auto de conclusión del sumario (1931-04-18).

Condiciones de accesibilidad generales:

©MCD. Archivos Estatales (España). La difusión de la información descriptiva y de las imágenes digitales de este documento ha sido autorizada por el titular de los derechos de propiedad intelectual exclusivamente para uso privado y para actividades de docencia e investigación. En ningún caso se autoriza su reproducción con finalidad lucrativa ni su distribución, comunicación pública y transformación por cualquier medio sin autorización expresa y por escrito del propietario.

Condición de accesibilidad a las imágenes:

Las imágenes/documentos no tienen restricciones de acceso

Lengua y Escritura:

Español. Manuscrito y mecanografiado.

Índices de Descripción:

Audiencia Provincial de Madrid (España)

Delitos contra el Estado

El Socialista (diario, Madrid, España, 1886-1939)

Juzgado de primera instancia e instrucción del distrito de Chamberí de Madrid (España)

Juzgado de Primera Instancia e Instrucción del distrito del Hospital de Madrid (España)

Redondo Aceña, Cayetano (1888-1940)

Estado de Conservación:

Bueno