Carta de fray Pedro [de Ayala], obispo de Nueva Galicia, al rey.
Identificación
Titulo Nombre Atribuido:
Carta de fray Pedro [de Ayala], obispo de Nueva Galicia, al rey.
Signatura:
GUADALAJARA,51,L.1,N.106
Fecha Creación:
Conocida 1565-02-08 , Guadalajara
Nivel de Descripción:
Unidad Documental Simple
Código de Referencia:
ES.41091.AGI/24//GUADALAJARA,51,L.1,N.106
Contexto
Historia Archivística:
Historia Institucional / Reseña Biográfica:
Nombre del/los productor/es:
Contenido y Estructura
Alcance y Contenido:
Informa de las procesiones y plegarias mandadas hacer en favor de la armada que salió del puerto de la Navidad hacia las islas del Poniente [armada de Legazpi-Urdaneta].
Agradece la cédula que manda que los clérigos de Nueva Galicia que vayan a España han de llevar testimonio de la licencia del obispo, asuntos por los que van, y cómo han vivido y adquirido lo que llevan.
Expone la necesidad que hay de religiosos y clérigos, suplicando que los frailes de San Francisco que va a traer fray Miguel Diosdado vayan todos a Nueva Galicia, sin que se quede ninguno en otros obispados de la tierra.
Informa de la llegada y actuación de un visitador enviado por el virrey Luis de Velasco, a petición del obispo de Michoacán, que estableció nuevas mojoneras entre ambos obispados, por lo que acudió a la Audiencia de México, que dictaminó a favor del obispo de Nueva Galicia, anulándose los nuevos límites establecidos.
Suplica que se mande al visitador que visite la Audiencia y provincia de Nueva Galicia y que no se dé crédito a las informaciones vertidas contra él.
Informa sobre la expedición de Francisco de Ibarra a Copala, habiendo llegado a Sinaloa y su retorno por Culiacán y la provincia de Chametla.
Expone el peligro existente en el camino de México a Zacatecas por los asaltos de indios chichimecas y suplica que se mande al visitador que de orden para remediarlo por el beneficio que supondría para la Real Hacienda. Asimismo informa sobre los sucedido con unos indios que la Audiencia mandó apresar por estos motivos, que huyeron y se levantaron acaudillados por un indio principal llamado don Juan.
Expone la conveniencia de que la sede del obispado se mantenga en Guadalajara y que se resuelva el pleito con el obispo de Michoacán a causa de los límites entre ambos obispados, manifestando el mayor número de poblaciones y más grandes que tiene el obispado de Michoacán respecto al de Nueva Galicia, por lo que las rentas de este son menores.
Suplica que, con brevedad, se señale la traza que ha de tener Catedral de Guadalajara recomendando que su traza sea semejante a la de la iglesia de Santiuste de Alcalá de Henares.
Informa sobre las actuaciones el bachiller [Bartolomé de] Rivera, deán de Nueva Galicia, y las pérdidas que ha causado en las rentas eclesiásticas.
Sobre la llegada de frailes agustinos a pesar de la ejecutoria real que mandaba que en aquellas provincias solo hubiese una Orden religiosa.
Informa en contra del deán y el chantre, Alonso de Miranda, y solicita que se remedie y se envíe al visitador para que, encontrando causa, los remueva de sus oficios. Asimismo, que cuando los clérigos soliciten mercedes se exija certificación dada por el obispo de sus méritos y costumbres.
Explica las causas que han motivado las quejas que hay contra él.
Suplica que se prorrogue la merced de los dos novenos.
Suplica que se le haga la misma merced que al arzobispo de México de que cuando se muera un prebendado pueda poner a otro en su lugar hasta que el rey provea el oficio; asimismo, que se le concedan las gracias y mercedes que se han hecho al arzobispo de México y al obispo de Michoacán y a sus iglesias.
Suplica que, por fallecimiento del canónigo y provisor Alonso Sánchez del Rincón, se haga merced de esta canonjía a Francisco de Angulo, vicario de la villa de Culiacán.
Suplica que el visitador se informe de la vida y actuaciones del arcediano [Pedro] Bernardo de Quirós y que, siendo cierto, se nombre en su lugar al bachiller Jerónimo Rodríguez, canónigo y provisor de obispado de Michoacán.
Expone que el doctor [Bartolomé] Frías de Albornoz, abogado en la Audiencia de México, va a la Corte y suplica que se informe por él de la actuación de los oidores de la Audiencia de Nueva Galicia y de los clérigos de su iglesia.
Expone los castigos que hicieron los religiosos contra los indios, y que debido a la orden que se dio para que no fuesen castigados ni maltratados, los naturales se han levantado nuevamente, y suplica que se remedie.
Expone las muchas lenguas indígenas que hay en su obispado y la falta de ministros que las hablen, por lo que no se puede enseñar la doctrina. Suplica que se vean los cuadernos de la doctrina que lleva el doctor [Bartolomé] Frías de Albornoz, hechos por un religioso experto en lenguas, para que se mande que la acabe y se imprima y se traduzca a las lenguas que sean necesarias.
Recomienda al maestro fray Bartolomé de Ledesma, de la Orden de Santo Domingo.
Suplica que se le haga la merced que, si muere con deudas y no tiene suficiente para pagarlas, que se le concedan 6.000 ducados de Castilla de la sede vacante.
Expone los méritos de su padre y las falsas informaciones que han hecho contra él.
Condiciones de Acceso y Uso
Condiciones de accesibilidad generales:
©MCD. Archivos Estatales (España). La difusión de la información descriptiva y de las imágenes digitales de este documento ha sido autorizada por el titular de los derechos de propiedad intelectual exclusivamente para uso privado y para actividades de docencia e investigación. En ningún caso se autoriza su reproducción con finalidad lucrativa ni su distribución, comunicación pública y transformación por cualquier medio sin autorización expresa y por escrito del propietario.
Condición de accesibilidad a las imágenes:
Las imágenes/documentos no tienen restricciones de acceso
Documentación Asociada
Soporte:
Digitalizado 