Alcance y Contenido:

El plano contiene una delineación del conjunto de edificios que ocupaba la Real Chancillería de Valladolid situados en la manzana correspondiente del barrio de San Pedro, la cual se hallaba delimitada entonces por el río Esgueva, el Camino real a Burgos y la calle del Prado. Estos edificios comprendían cuatro volúmenes exentos: la sede propiamente dicha de los órganos de justicia, es decir los dos palacios de los siglos XV y XVI independientes pero comunicados, la Cárcel Real de Corte y el depósito de Archivo para la documentación transferida por las distintas escribanías de cámara del tribunal.

El perímetro de este conjunto edificado, al que parecen incorporarse por el lado izquierdo de la imagen algunas casas particulares, como el palacio del Mariscal de Logis del Emperador, se resalta en amarillo, señalado con la letra A. Es el perímetro primitivo, que incluye por el lado derecho una parte de la muralla de la ciudad, con la huerta de la Chancillería en su interior, lo que adelantaba el contorno edificado sobre la calle, creando una pequeña plaza. Dentro de este primer espacio, sobreponiéndose ligeramente, se proyecta una nueva distribución de volúmenes, coloreados en gris, cuya superficie se perfila y señala con la letra S.

Los edificios que formaron parte de la sede de la Chancillería de Valladolid fueron objeto de multitud de obras de construcción y reforma desde la primera ocupación del palacio de los Vivero a finales del siglo XV. El plano corresponde a uno de los proyectos que fueron ideándose para el conjunto de edificios desde finales del siglo XVII. En ese momento se inicia la construcción de un depósito de Archivo independiente, concluido en 1682, y después comienza la edificación de una nueva Cárcel de Corte en 1698 situada justo delante del anterior, con entrada a la plazuela del mismo nombre. La clave de esta nueva distribución que se propone parece depender de esos dos edificios, cárcel y depósito, ignorando los palacios o casas propiamente dichas del tribunal. Podría tratarse de la ampliación de la cárcel y Chancillería prevista en la segunda mitad del siglo XVIII que recoge María Soterraña Martín Postigo, anterior al desbordamiento del Esgueva del año 1788.

Se trata de un plano puramente geométrico sin referencias figurativas, que incorpora la trama urbana y los edificios más emblemáticos del entorno, con una diferenciación acusada del espacio construido y del proyectado a través de la delineación y la aplicación del color. Destaca el pequeño tramo del río Esgueva en su encauzamiento primitivo, franqueado por dos puentes que atraviesan las dos avenidas con las que se delimita el área central del plano, punteadas en color amarillo. Se indica el volumen o contorno de los edificios en color gris; entre los cercanos se señala el palacio de Pedro González de León y María Coronel, sede del tribunal de la Inquisición de Valladolid hasta 1808, la parroquia de San Pedro, íntimamente ligada a la Chancillería, o la manzana del monasterio de las Descalzas Reales, inaugurado en 1615. Destaca la gran extensión del Prado de la Magdalena, paseo sin edificar que ocupa buena parte de la imagen y se incluye dentro de la superficie delimitada con la letra O.