Alcance y Contenido:

Residencia del licenciado Pablo Collado, gobernador de la provincia de Venezuela; de Martín de Arteaga, teniente de Coro; de Diego de Montes, teniente de Barquisimeto; de Diego García de Paredes y Alonso Pacheco, teniente y justicia mayor, respectivamente, de Trujillo; de Diego Romero, teniente de Nirgua; de Alonso de Valenzuela, teniente de Borburata; de Andrés de San Juan, alguacil, y de Francisco Ruiz, teniente de Tocuyo. Por el licenciado Alonso Bernáldez, regidor de Santo Domingo y juez de residencia.

A) Pablo Collado

I) Diligencias preliminares. Tocuyo, 1561, diciembre, 19

Folios 1-6

II) Pesquisa secreta en Tocuyo

- Interrogatorio. 1561, diciembre, 20.

Folios 6-14 vº

- Presentación y declaraciones de testigos. 1561, diciembre, 20 / 1562, enero, 3 y febrero, 14.

Folios 14 vº-155

En Barquisimeto, por Gonzalo Martel de Ayala, teniente de gobernador, comisionado. 1561, diciembre, 22 / 1562, enero, 12

Folios 155-228 vº

En Tocuyo. Ratificación del testimonio de Francisco de Maldonado. 1562, marzo, 8 / 19

Folios 228 vº-229

En Borburata y Nueva Valencia, por Francisco López, teniente de gobernador, comisionado. 1562, enero, 15 / 22.

Folios 229-314 vº

En Trujillo de Coycas, por Francisco Gratacós, comisionado. 1562, enero, 15 / 20 y abril, 9

Folios 315-349 vº

En Nirgua, por Luis Álvarez, alcalde, comisionado. 1561, diciembre, 28.

Folios 350-377 vº

En Coro, por Bartolomé García, comisionado. 1562, enero, 19 / 26.

Folios 378-474 vº

Cargo de la residencia que el licenciado Collado tomó a los gobernadores Villasinda y Gutierre de la Peña y a sus oficiales. Tocuyo, 1559, noviembre, 29 / diciembre, 19. Tocuyo, 1562, febrero, 16.

Folios 475-522 vº

Averiguaciones:

- Segunda pregunta. Tocuyo, 1562, enero, 7 / abril, 8

Folios 523-648 vº

- 31ª pregunta. Tocuyo, 1562, enero, 7 / abril, 8

Folios 649-825 vº

- 62ª pregunta. Tocuyo, 1562, enero, 13

Folios 826-1061 vº

III) Cargos y cargos añadidos. Tocuyo, 1562, febrero, 14 y 20

Folios 1062-1075 vº

- Trámites sobre carcelería del licenciado Collado y sobre demandas. 1562, febrero, 12 / 16

Folios 1076-1077 vº

IV) Descargo

- Peticiones diversas: sobre término probatorio, sobreseimiento de la causa, poder; respuesta a los cargos; peticiones sobre carcelería, trámites de descargo, tachas y sobre desembargo de bienes secuestrados y solicitud de escrituras. Tocuyo, 1562, febrero, 16 / marzo, 17

Folios 1077 vº-1109

- Interrogatorio y declaraciones de testigos. Tocuyo, 1562, marzo, 13/ abril, 1.

Folios 1109-1167

- Tachas y abono del factor Juan Domingo Antillano. Tocuyo, 1562, marzo, 2 / abril, 3.

Folios 1168-1191 vº

- Peticiones del licenciado Collado sobre una información de sus servicios, embargo de su hacienda, acumulación de procesos y documentos probatorios, recusación del juez de residencia; información sobre quebrantamiento de prisión; recusaciones de los oficiales de la residencia; petición sobre una información relativa a Lope de Aguirre; acumulación de documentos y otros trámites sobre fianzas y nombramiento de acompañado. Tocuyo, 1562, abril, 3 / 9.

Folios 1192-1238.

V) Sentencia. Tocuyo, 1562, abril, 9.

Folios 1238-1246 vº

VI) Apelación. Tocuyo, 1562, abril, 10 / 11.

Folios 1246 vº-1247 vº

B) Martín de Arteaga, teniente de Coro. 1562, febrero, 12 / 17

Falta la sentencia que está más adelante.

Folios 1248-1261 vº

C) Diego de Montes, teniente de Barquisimeto. Segovia de Barquisimeto, 1562, febrero, 12 / 25

Folios 1261 vº-1272 vº

D) Diego García de Paredes, teniente de Trujillo. Tocuyo, 1562, febrero, 12 / 25

Folios 1272 vº-1274

E) Alonso Pacheco, justicia mayor de la ciudad de Trujillo. 1562, febrero, 14 / 18

Folios 1274-1276

F) Diego Romero, teniente de Nirgua. Tocuyo, 1562, febrero, 12 / marzo, 7.

Folios 1276-1277 vº

G) Alonso de Valenzuela, teniente de Borburata. Tocuyo, 1562, febrero, 12 / marzo, 20.

Folios 1277 vº-1294

H) Andrés de San Juan, alguacil. 1562, febrero, 17 / marzo, 9

Folios 1294 vº-1299

I) Francisco Ruiz, teniente de Tocuyo. Tocuyo, 1562, febrero, 12 / abril, 18.

Folios 1299-1310

J) Sentencias de todos. Tocuyo, 1562, abril, 17 / 18.

Folios 1310-1314 vº

K) Apelaciones. Tocuyo, 1562, abril, 18 / 22

Folios 1314 vº-1315 vº

L) Acumulación de escrituras por el juez de residencia, relación de demandas, capítulos de Juan Catano y relación del proceso de inquisición que se hizo contra Collado por el obispo de Coro.

Tocuyo, 1562, febrero, 13 / abril, 24.

Folios 1315 vº-1354

Esta pieza se presentó en el Consejo, en Madrid, el 4 de diciembre de 1562.