Miniatura de Fernando II y Alfonso IX, reyes de León
CODICES,L.1002
Aproximada 1289-02-25 - 1289-02-25
Elemento de Descripción Asociado
ES.28079.AHN/10//CODICES,L.1002
Archivo Histórico Nacional 3. INSTITUCIONES ECLESIÁSTICAS 3.1. CLERO REGULAR 3.1.2. Órdenes y Congregaciones Religiosas Masculinas Cistercienses Monasterio de los Santos Xusto y Pastor de Toxosoutos. Cistercienses Cartulario del monasterio de los Santos Xusto y Pastor de Toxosoutos
Monasterio de los Santos Xusto y Pastor de San Xusto de Toxos Outos (Lousame, A Coruña, España)
Fol. 8v. Esta miniatura ocupa dos terceras partes de la página en su parte inferior y en ella se representa a Fernando II y su hijo Alfonso IX, reyes de León. A la derecha está Fernando II, sentado en un trono con respaldo rematado en sus dos extremos con bolas. Mira hacia el frente y porta en su mano derecha una espada mirando hacia arriba y en la izquierda, un cetro con decoración vegetal en su extremo semejante al de doña Urraca de la miniatura anterior. Lleva una túnica de color verde y la corona real en la cabeza. En el lado derecho se sitúa Alfonso IX, sentado igualmente en un trono igual mirando hacia su padre. En la mano derecha tiene un cetro y en la izquierda, en posición elevada, sostiene el globo. Lleva túnica verde y la corona real en la cabeza. Ambas figuras van enmarcadas en un rectángulo colocados bajo dos arcos ojivales, Fernando II sobre un fondo azul con pequeños puntos blancos y Alfonso IX sobre fondo ocre. Conserva restos de pan de oro en algunos detalles de la vestimenta de los personajes: cuello, mangas y zapatos, así como en las coronas, en la empuñadura y pomo de la espada, cetro, globo y en los pomos que decoran los brazos del trono. El documento a que hace referencia se incluye a continuación (2 de diciembre de 1177) en el fol. 9r.-v. donde Fernando II confirmaba al monasterio de Toxosoutos las concesiones anteriores y le exime del pago del portadgo. Alfonso aparece también en la intitulación como hijo del monarca.
Restaurado
La hoja presenta pérdida del soporte en algunos de su márgenes pero no afecta a la miniatura. Ha sido restaurada y reintegrado el pergamino en las zonas perdidas
FERNÁNDEZ POUSA, Ramón: "Las miniaturas del cartulario de Toxos Outos del Archivo Histórico Nacional", Verdad y Vida, VI (1944) p. 15-16.
SICART GIMÉNEZ, Ángel: "La actividad artística en los «scriptoria» monacales gallegos en la Edad Media. El tumbo de Toxos Outos", Boletín Avriense, 12 (1982) p. 254.
SICART GIMÉNEZ, Ángel: Pintura medieval. La miniatura, Santiago de Compostela: [s.n.], 1981, p. 115-117.
YZQUIERDO PERRIN, Ramón: "La miniatura en Galicia en la Baja Edad Media", en La miniatura y el grabado en la Baja Edad Media en los archivos españoles / coord. Mª del Carmen Lacarra Ducay, Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 2012, p. 120.
Miniatura contenida en el Cartulario del monasterio de los Santos Xusto y Pastor de Toxosoutos, véase CODICES,L.1002