Alcance y Contenido:

Expediente sobre la última instancia de Diego Martínez de Araque, regente de la Audiencia de Manila, para que se le levante la cláusula que se le impuso de resultas de la causa que le fulminó el gobernador de Filipinas. Fol. 1r.

- Real orden comunicada por José de Gálvez a Antonio Ventura de Taranco remitiendo memorial de Diego Martínez de Araque. Aranjuez, 13 de mayo de 1784. Fol. 2.

Acompaña:

- Memorial de Diego Martínez de Araque pidiendo se levante la cláusula que ordena que no se le confíe plaza igual a la de regente o a la que corresponda gobierno del tribunal. Madrid, 10 de mayo de 1784. Fol. 3r-4v.

- Informe del fiscal. Madrid, 19 de junio de 1784. Fol. 5r-8v.

Documentos vistos por los dos fiscales para el último recurso de Diego Martínez de Araque:

LIT. AA

- Real orden de José de Gálvez a Antonio Ventura de Taranco remitiendo 42 representaciones de Diego Martínez de Araque. San Ildefonso, 23 de agosto de 1780. Fol. 9.

- Nota de secretaría. Fol. 10r.

- Índice de 43 representaciones del regente de la Audiencia de Manila. Manila, 23 de mayo de 1779. Fol. 11r-17v.

- Nº 1. Carta de Diego Martínez de Araque quejándose del trato recibido a su llegada a Manila. Manila, 10 de diciembre de 1778. Fol. 18r-23v.

Acompaña:

- Testimonio nº 1 con cartas originales recibidas de Juan Antonio de Uruñuela, Francisco Javier Salgado, Antonio Díaz Conde, Juan Francisco de Anda y José Basco y Vargas. Fol. 24r-49v.

- Nº 2. Carta de Diego Martínez de Araque quejándose de habérsele negado firma o rúbrica de expedientes en que no hubiese asistido mientras si lo hace el presidente. Manila, 27 de noviembre de 1778. Fol. 50r-51v.

Acompaña:

- Testimonio nº 2 del certifico de varios reales despachos faltos de firmas. Manila, 23 de noviembre de 1778. Fol. 52r-55v.

- Nº 3 Carta de Diego Martínez de Araque dando cuenta de la querella de Luciana de San Antonio por las lesiones recibidas por haberse resistido a la violación de su integridad que intentó Francisco de Santa Ana, y reprobación de la sumaria que han hecho los oidores Bonilla, Cacho y González por no tener el regente jurisdicción criminal. Manila, 3 de diciembre de 1778. Fol. 56r-57v.

Acompaña:

- Testimonio nº 3 de memoriales originales con las quejas de Luciana de San Antonio, los principales del barrio de Tipas, Martina de la Cruz, María de los Ángeles, Isabel Bartola y Lorenza Micela y Domingo de Vera, mestizo del pueblo de Binondo. Fol. 58r-66v.

- Nº 4 Carta de Diego Martínez de Araque quejándose de haberle dirigido oficio el gobernador para que no vuelva a salir con coche de seis caballos. Manila, 4 de diciembre de 1778. Fol. 67r-70v.

Acompaña:

- Testimonio nº 4 de oficios de respuesta y carta original de José Basco y Vargas sobre el uso de los seis caballos. Fol. 71r-76v.

- Nº 5 Carta de Diego Martínez de Araque quejándose de habérsele privado de la testera en las juntas. Manila, 5 de diciembre de 1778. Fol. 77r-80v.

Acompaña:

- Testimonio nº 5 de la Junta de real Hacienda de 17 de septiembre y el oficio de 29 remitido por el regente al presidente. Fol. 81r-92v.

- Nº 6 Carta de Diego Martínez de Araque quejándose de la falta de cortesía que se le tiene en el Tribunal de la Audiencia. Manila, 6 de diciembre de 1778. Fol. 93r-96v.

Acompaña:

- Testimonio nº 6 de las diligencias originales, escritos y providencias que acreditan la seducción y conmoción que hizo Juan Bautista Bonilla para que los subalternos del tribunal no acompañen al regente a la entrada y a la salida. Fol. 97r-111v.

- Nº 7 Carta de Diego Martínez de Araque sobre lo ocurrido sobre el arriendo del Hospital real. Manila, 5 de diciembre de 1778. Fol. 112r-113v.

- Nº 8 Carta de Diego Martínez de Araque quejándose de habérsele negado otra sala contigua a la de la Audiencia. Manila, 4 de diciembre de 1778. Fol. 114r-117v.

Acompaña:

- Testimonio nº 8 sobre salas de la Audiencia vieja y nueva. Fol. 118r-126v.

- Nº 9 Carta de Diego Martínez de Araque quejándose de que Juan Antonio de Uruñuela es asesor del gobernador. Manila, 7 de diciembre de 1778. Fol. 127r-128v.

- Nº 10 Carta de Diego Martínez de Araque sobre las comisiones a ministros. Manila, 6 de diciembre de 1778. Fol. 129r-130v.

Acompaña:

- Testimonio nº 10 de la carta de José Basco sobre comisiones a ministros. Fol. 131r-134v

- Testigo de la carta nº 11 de Diego Martínez de Araque sobre la falta de subalternos, remitida a Iturralde el 1 de abril de 1797. Fol. 135r.

- Nº 12 Carta de Diego Martínez de Araque pidiendo se resuelva si en las funciones de tabla el regente debe tener, silla, sitial y almohada como el presidente solo que a su izquierda. Manila, 18 de diciembre de 1778. Fol. 136r-143v

Acompaña:

- Testimonio nº 12 de la duda propuesta por el regente y falta de contestación. Fol. 144r-153v.

- Nº 13 Carta de Diego Martínez de Araque pidiendo se declare el tratamiento que corresponde al presidente y al regente. Manila, 1 de diciembre de 1778. Fol. 154r-155v.

Acompaña:

- Testimonio nº 13 con cartas del gobernador Basco y del virrey de México como ejemplificación del tratamiento. Fol. 156r-159v.

- Nº 14 Carta de Diego Martínez de Araque pidiendo se resuelva si los memoriales y representaciones de las partes han de pasar con solo su firma o la de todos los ministros. Fol. 160.

Acompaña

- Testimonio nº 14. Fol. 161r-168v.

- Nº 15 Carta de Diego Martínez de Araque quejándose del comportamiento de los ministros de la Audiencia que llegan tarde, salen a fumar y se pasean por la sala. Manila, 6 de diciembre de 1778. Fol. 169r-173v.

Acompaña:

- Testimonio nº 15 del certifico de los acaecimientos de actos de asistencia. Manila, 13 de diciembre de 1778. Fol. 174r-176v.

- Certificación de Vicente González de Tagle sobre la llegada después de las 9 de Juan Bautista Bonilla. Manila, 29 de octubre de 1778. Fol. 177r-178v.

- Nº 16 Carta de Diego Martínez de Araque sobre utilización del voto consultivo. Manila, 26 de noviembre de 1778. Fol. 179r-180r.

- Nº 17 Carta de Diego Martínez de Araque sobre las Juntas de Hacienda. Manila, 2 de diciembre de 1778. Fol. 181r-182v.

- Nº 18 Carta de Diego Martínez de Araque pidiendo poder llamar en los juicios verbales a cualquier persona sin excepción de privilegio y hacer efectivas deudas no superiores a 500 pesos en las cinco leguas de la ciudad. Manila 8 de diciembre de 1778. Fol. 183r-184v

Acompaña:

- Testimonio nº 18 que incluye los originales de demandas. Fol. 185r-205v.

- Nº 19 Carta de Diego Martínez de Araque pidiendo que el presidente deje al regente el conocimiento del sello mayor y que no disputen su autoridad los oficiales reales. Manila, 2 de diciembre de 1778. Fol. 206r-207v.

Acompaña:

- Testimonio nº 19 de las consultas de los oficiales reales sobre resello de papel y del regente sobre uso del sello real. Manila, 10 de diciembre de 1778. Fol. 208r-214v.

- Nº 20 Carta de Diego Martínez de Araque sobre penas de cámara. Manila, 27 de diciembre de 1778. Fol. 215r-219v.

Acompaña:

- Testimonio sobre las penas de cámara. Manila, 11 de diciembre de 1778. Fol. 220r-242v.

- Nº 21 Carta de Diego Martínez de Araque sobre la indisciplina y falta de decoro en vestuario y protocolo de los ministros y subalternos. Fol. 243r-248v.

Acompaña:

- Testimonio nº 21 del certifico dado del ropaje que usan los ministros inferiores de la Audiencia cuando entran a ella en actos jurídicos. Manila, 15 de diciembre de 1778. Fol. 249r-252v.

- Nº 22 Carta de Diego Martínez de Araque con los artículos de la instrucción cuya observancia se ha negado por el presidente y oidores. Manila, 23 de diciembre de 1778. Fol. 253r-266v.

Acompaña:

- Testimonio nº 22 de los acuerdos celebrados en la Audiencia contra los artículos de la Instrucción de Regentes. Manila, 12 de diciembre de 1778. Fol. 267r-286v.

- Nº 23 Carta de Diego Martínez de Araque dando cuenta de cómo lo desautorizan los oidores y el fiscal. Manila, 26 de diciembre de 1778. Fol. 287r-296v.

Acompaña:

- Certifico de cartas órdenes. Manila, 22 de diciembre de 1778. Fol. 297r-362v.

- Testimonio de las diligencias practicadas a pedimento del fiscal de lo criminal por Manuel del Castillo Sobre la fuga de fulano Santos de la cárcel de Tondo y haberse acogido al sagrado de Santa Cruz de donde se hizo a la fuga. Manila, 22 de diciembre de 1778. Fol. 363r-435v.

- Nº 24 Carta de Diego Martínez de Araque dando cuenta del crecimiento del número de delincuentes por no verse las causas criminales. Manila, 25 de diciembre de 1778. Fol. 436r-440v.

- Nº 25 Carta de Diego Martínez de Araque sobre no haber podido acordar providencia en alivio de los presos que recurren a él por haberle dado razón de las causas los juzgados respectivos. Manila, 28 de diciembre de 1778. Fol. 441r-446v

Acompaña:

- Testimonio nº 25 de los recursos originales de presos y familiares, listas de presos de la cárcel de corte, de la cárcel de la ciudad y de la provincia de Tondo. Fol. 447r-483v.

- Nº 26 Carta de Diego Martínez de Araque dando cuenta de las estrecheces de la sala de Audiencia de la que remite diseño y proponiendo se traslade al colegio de San Ignacio. Propone arbitrios de los que pagar las reformas y los salarios y envía cuatro barajas con su precio para que en España se calcule el cómo podrán venir. Fol. 484r-489v.

Acompaña:

- Plano de las salas y dependencias de la Real Audiencia de Manila, instalada en un ala del piso principal del Real Palacio, y perspectiva de la Sala de la Audiencia con su estrado y mobiliario. Descripción adicional en MP-FILIPINAS,174 

- Baraja fabricada en Manila por un real. Baraja completa, 40 muestras de naipes. Descripción adicional en MP-INGENIOS,243

- Baraja fabricada en Manila por tres cuartillos. Baraja completa, 40 muestras de naipes. Descripción adicional en MP-INGENIOS,244

- Baraja fabricada en Manila por medio real. Baraja completa, 40 muestras de naipes. Descripción adicional en MP-INGENIOS,245

- Baraja que viene de Europa y cuesta dos reales. Baraja completa, 48 muestras de naipes. Descripción adicional en MP-INGENIOS,246

- Certifico de dos oficios, de un pedimento del fiscal, de reales autos y de una constancia. Manila, 24 de diciembre de 1778. Fol. 490r-501v

- Nº 27 Carta de Diego Martínez de Araque sobre habérsele negado el sueldo del tiempo que estuvo detenido en México. Manila, 31 de diciembre de 1778. Fol. 502r-503v.

Acompaña:

- Testimonio nº 27 sobre el sueldo del regente. Manila, 1 de diciembre de 1778. Fol. 504r-507v.

- Nº 28 Carta de Diego Martínez de Araque sobre distinciones y ceremonias con el gobernador y la Audiencia. Manila, 1 de enero de 1779. Fol. 508r-511v.

Acompaña:

- Testimonio nº 28 de la real cédula de 19 de septiembre de 1778 en que su majestad se sirvió declarar que los oidores de las audiencias en cualesquier juntas deben preferís en los asientos a los militares no siendo su grado más de coroneles. Manila, 17 de diciembre de 1778. Fol. 512r-517v.

- Nº 29 Carta de Diego Martínez de Araque dando noticia de las muestras de indiferencia con que es tratado. Manila, 4 de enero de 1779. Fol. 518r-519v.

Acompaña:

- Testimonio nº 29 del certifico dado de una sentencia y su ejecución. Tormento ejecutado en la persona de Juan Lázaro por el ministro Juan Bonilla sin noticia alguna del regente. Fol. 520r-536v.

- Nº 30 Carta de Diego Martínez de Araque dando cuenta de las detenciones de testimonios para acreditar los excesos que le hace el escribano de cámara con beneplácito de los oidores. Manila, 7 de enero de 1779. Fol. 537r-539v.

Acompaña:

- Testimonio nº 30 del expediente seguido por Francisco Gómez Enríquez sobre los 2.000 pesos que introdujo en reales cajas de los 9.000 que contribuyeron los chinos y los había cedido a su majestad. Manila, 23 de diciembre de 1778. Fol. 540r-562v.

- Carta de Diego Martínez de Araque a José de Gálvez sobre haber hecho Juan Bonilla que los miembros de la Audiencia envíen las representaciones sin la firma del regente. Manila, 7 de enero de 1779. Fol. 563r-564r. Por duplicado. Fol. 565. 

- Nº 31 Carta de Diego Martínez de Araque dando cuenta del recelo que tuvo de su arresto. Manila, 28 de abril de 1779. fol. 566r.570v.

Acompaña:

- Testimonio del expediente formado por el presidente solicitando la prisión del regente. Manila, 23 de abril de 1779. Fol. 571r-582v.

- Testimonio de las diligencias practicadas de las propuestas de religiosos doctrineros para curatos y promoción de un religioso de un curato a otro de agustinos calzados. Manila, 20 de abril de 1779. Fol. 583r-635v.

- Nº 32 Carta de Diego Martínez de Araque dando cuenta de las comisiones dadas por el gobernador para hacer los padrones a los ministros Bonilla y Cacho por haberse indispuesto con ellos. Fol. 636r-639r.

- Nº 33 Carta de Diego Martínez de Araque dando cuenta de haber nombrado el gobernador por asesor a Félix Quijada y Obejero. Manila, 1 de mayo de 1779. Fol. 640r-642v.

- Nº 34 Carta de Diego Martínez de Araque sobre las comisiones a ministros de la Audiencia, el aviso de la salida de fragatas para Acapulco y Cádiz y los nombramientos alcaldes que son empleos de Justicia. Fol. 643r-647v.

Acompaña:

- Testimonio de las comisiones dadas por el gobernador a los oidores, sacadas del cuaderno de tomas de razón de la oficina de la escribanía de Cámara de la Audiencia. Manila, 26 de abril de 1779. Fol.648r-663r

Va cosido:

- Testimonio de un oficio del comandante de la urca y de dos decretos del gobernador para que se emprendan los viajes del puerto de Cavite a los de Cádiz y Acapulco. Manila, 26 de abril de 1779. Fol.664r-667r.

Va cosido: 

- Testimonio de dos títulos de defensor de presos de la cárcel de corte y otro de portero de la Audiencia. Manila, 26 de abril de 1779. Fol 668r-674r.

- Nº 35 Carta de Diego Martínez de Araque pidiendo se considere al regente aposento en el coliseo o casa de comedias de Manila. Manila, 3 de mayo de 1779. Fol. 675r-677r.

- Nº 36 Carta de Diego Martínez de Araque dando cuenta de distintos particulares de justicia para que se resuelva. Manila, 6 de mayo de 1779. Fol. 678r-681v.

Acompaña:

- Testimonio de las diligencias formadas por el alcalde mayor de Bulacán contra los reos que se expresan, remitidas al gobernador y por este a los señores de la Audiencia y dieron sentencia definitiva. Manila, 22 de mayo de 1779. Fol. 682r-735r.

- Testimonio de los autos formados por el alcalde mayor de Bulacán y el alcalde mayor de la provincia de la Laguna de Bay contra los reos que se expresan, remitidas al gobernador y por este a los señores de la Audiencia y dieron sentencia definitiva. Manila, 14 de mayo de 1779. Fol. 736r-816v.

- Cartas originales sobre la salida de presos. Fol. 817r-820r.

Va cosido:

- Testimonio de las diligencias remitidas por el gobernador por no aparecer las causas de Mateo de San Juan y Nicolás Sánchez, presos en la cárcel de corte. Manila, 13 de marzo de 1779. Fol. 821r-840r.

- Testimonio de autos de visita en la cárcel de corte, cárcel pública de ciudad y provincia de Tondo. Manila, 5 de mayo de 1779. Fol. 841r-860r.

Continúa en FILIPINAS, 591, N.1