Alcance y Contenido:

Acompaña texto en el lado inferior con la diligencia de suscripción del rey de armas, Arias Sotomayor, que señala el origen del apellido en el Valle de Carriedo, e incluye la siguiente descripción heráldica:

«Trayan por armas un escudo con tres vandas de plata con arminos de sable, en la uno quatro y en/ las otras cada tres, con una orla de oro con ocho leones de gulas r[a]mpantes com aquí se señalan [...] Saquelas yo Sotomayor rey de armas de su mag[estad]/ En 23 de marzo de 1571.»

Lleva rúbrica del rey de armas.

El dibujo apareció incorporado al final de una carta ejecutoria correspondiente al pleito litigado por Agustiín de Olando, portero de cámara de la Real Chancillería de Valladolid, con el concejo de Boecillo sobre la necesidad de estar presente en la distribución de los propios del concejo al ser el único hidalgo de la villa y representante de su estado.  Esta ejecutoria fechada en 1572, fue a su vez incorporada a un pleito de hidalguía con información "ad perpetuam" iniciado en 1569 por el propio Agustín, al que se fueron añadiendo las demandas de sus hermanos, Andrés y Jerónimo, y de su hija, Leonor de Torres y Olando.