Alcance y Contenido:

 Contiene:

- D. 892: carta remitida por la Real Junta de Comercio de Reus al conde de Ezpeleta, pidiendo que interceda ante el general del ejército francés para que se eviten saqueos e incendios en el municipio, debido a los inmensos depósitos de aguardientes que existen.

- D. 899: carta de Miquel Girabe, regidor decano de Sarriá, dirigida a José de Ezpeleta, capitán general de Cataluña, informando de la llegada y alojamiento de la caballería francesa a su localidad. Dada en Sarriá a 8 de junio de 1808.

- D. 900: carta remitida por el ayuntamiento de Sarriá a José de Ezpeleta, capitán general de Cataluña, suplicando pase los oficios necesarios para que el pueblo viva en paz y tranquilidad por hallarse rodeado del ejército francés y somatenes. Dada en Sarriá a 10 de junio de 1808.

- D. 906-907: correspondencia cruzada entre José de Ezpeleta y el general Duhesme sobre la salida de todos los ciudadanos españoles (empleados, militares y eclesiásticos) de la ciudadela de Barcelona. En Barcelona a 15-16 de junio de 1808.

- D. 908: carta del bayle de Molins del Rey enviada a José de Ezpeleta, capitán general de Cataluña, informando que se han refugiado en el pueblo 10 soldados franceses huyendo de los somatenes. En Molins del Rey a 7 de junio de 1808.

- D. 909: carta remitida por fray Miguel Picañol, del monasterio de San Jerónimo del Valle de Hebrón, al conde de Ezpeleta, informando que muchos paisanos se dirigen armados hacia las inmediaciones de San Andrés de la Barca. En el monasterio de San Jerónimo a 7 de junio de 1808.

- D. 915: carta remitida por Blas de Aranza al conde de Ezpeleta, informando de la imposibilidad de seguir suministrando raciones a las tropas francesas. En Barcelona a 16 de junio de 1808.

- D. 916: carta remitida por [Antonio de] Coupigny al conde de Ezpeleta, en la que informa el agradecimiento del general en jefe francés por el envío de dos oficiales a Martorell para sofocar un motín.

- D. 919-920: correspondencia cruzada entre el general Chabran y el conde de Ezpeleta, relativo a la muerte del rey de Inglaterra y la posible paz con aquel país. En Barcelona a 17 de junio de 1808.

- D. 926-929: documentación sobre la detención de Bernardo Menta, soldado español acusado de espía por el ejército francés.

- D. 930-934: documentación relativa al nombramiento del capitán Bavastro para vigilar los movimientos del puerto de Barcelona, realizado por el general Chabran.

- D. 937-943: documentación relacionada con las obras y reparaciones que deben llevarse a cabo en los cuarteles de Barcelona para acoger a las tropas francesas en mitad de junio de 1808.

- D. 944-946: cartas remitidas por Francisco Javier Manzano al conde de Ezpeleta informando que el general Lechi ha dispuesto que todos los correos que se despachen se presenten ante él. Barcelona a 13 de junio de 1808.

- D. 951: certificado de la traducción realizada al español por Alejandro Lanti, traductor real de Barcelona, de dos decretos del general Duhesme. Uno que advierte que tomarán fuertes medidas si no se pone fin a los bandidos que asolan Cataluña y otro por el que manda abastecer a las tropas francesas al conde de Ezpeleta. En Barcelona a 17 de junio de 1808.

- D. 955-956: cartas enviadas por Pascual Enrile, al conde de Ezpeleta, notificando la entrega de dos faluchos al general Duhesme. En Barcelona a 16 de junio de 1808.