Alcance y Contenido:

Se representa un terreno litigoso entre Medina del Campo y Gomeznarro en su mayor parte perteneciente al despoblado de Villafuertes, que ocupa el centro de la imagen en las arroyadas del río Zapardiel. Río Viejo, Arroyo del Simplón. Parcelas de labor, cultivos, arbolado. En alzado, el pinar de Eguiluz. Extensa red de caminos, cañadas. Alzados de poblaciones y edificios de Gomeznarro, Tobar, Moraleja y Medina del Campo, con el cercano castillo de la Mota. Topónimos recogidos con escritura inversa. Dibujos del sol y la luna para señalar la orientación.

Inserta texto:

«Gomeznarro/Termino de V[ill]a Fuertes que no se litiga/ Thobar/ arenal/ Moraleja/ Villafuertes/ Cuesta Pana[der]a/ Juncal de la Revilla/ Lagunas Reales/ Arroyo Sinplón Braojos/ Rio Zapardiel/ Pinar de Eguiluz/ Prado Frio/ Cuesta del Mercado/ Cuesta del Toro/ Medina del Campo»

El óleo se mandó hacer nuevo en 1784 porque no era posible incorporar ciertas adiciones a una pintura original preexistente que conservaba en su poder la villa de Gomeznarro. Este mapa original, se dice que pintado hacía unos treinta años, estaba entonces muy deteriorado y no permitía repintes ni añadidos debido a su estrechez y al estado de la pintura. No obstante el nuevo óleo debía de realizarse a su vista, y salvo los cambios anteriores ajustarse en todo "sin discrepar en cosa alguna". El óleo que describimos, obra de Cosme de Matallana, es por tanto una fiel copia de su original, con una nueva delineación de términos señalada con la línea roja que incorpora las nuevas tierras determinadas por los peritos, en especial los dos Prados de las Arroyadas. Cabe la posibilidad de que este óleo anterior que citamos sea el atribuido en el documento asociado a Diego Rodríguez del Valle, maestro pintor que participó en la vista ocular del apeo del año 1761.

Al verso:

«Rece[p]tor M[anue]l Estrada, Maestro pintor Cosme Matallama»