"Resso cotidiano en lengua Cariva compuesto por el Reverendo Padre Fray Fernando Ximenez Religioso menor de Nuestro Santo Padre San Francisco, hijo de la Santa Recoleccion de la provincia de Sevilla, Predicador General Missionero Appostolico Fundador y ministro de la nueva Mission del Pratriarca [sic] Señor San Juakin del Pariri, de las Santas Converciones y Doctrinas de Puerissima Concepcion del Piritu, Provincia de Cumana en las Yndias occidentales".
Rezo cotidiano en lengua caribe, de fray Francisco Jiménez.
MP-ESCRITURA_CIFRA,49BIS
Conocida 1760-04-14
Unidad Documental Simple
ES.41091.AGI//MP-ESCRITURA_CIFRA,49BIS
Archivo General de Indias
Mapas, planos, documentos iconográficos y documentos especiales
Escritura y cifra
Contiene: - Introducción (señal de la cruz). - Padre Nuestro. - Ave María. - Credo. - Mandamientos de la ley de Dios. - "Cathecismo". - Acto de contrición. Número de registro: 5424.
Manuscrito: pluma.
Restaurado
Digitalizado 
Es duplicado de MP-ESCRITURA_CIFRA,49
Forma parte del anexo nº 6 de "Varios exemplares del rezo y doctrina christiana en lengua Cumanagota, madados recoxer por el Consejo, y remite el reverendo obispo de resultas de su visita" [s.f.], que va con carta del obispo de Puerto Rico, Pedro Martínez de Oneca, al Rey, en que da cuenta de su visita pastoral (Puerto Rico, 14 de abril de 1760). En expediente sobre dicha visita pastoral (1760-1766). SANTO_DOMINGO,2527