Alcance y Contenido:

Presenta la vista de un navío de tres mástiles con las velas desplegadas y la artillería dispuesta. Mascarón de proa con una figura femenina delantera y otra trasera. .
Anotaciones en francés en letra muy desvaída. En el lado derecho se escribe: "Monsieur. Je ne sauve pas quel sorte de gens vous etes / nous sommes francaises nous sommes par/ mi les sauvages nous [...] bien etre / parmi les cretiens comme nous sommes / nous savons bien que vous estes de espa[...] / nous ne savons pas sy vous nous batiries pas / retirane[...] nous sommes bien fac[...] tre par / mi les betes comme cela quy ne cruet ny dye[...] / ny rien mesyeur vous nous voles relires vous [...] / que envoyer vu [...] comme nous navons que / faire [...] rien si toto que nour renderons / mesieur se suys [votre] tres humbles e tres obbissan serviteur / Jean Larcheveque / Ba Bayonne". En el lado izquierdo: "Nous avions / bales cela [...] aus thomas / qui vous a porter / nous sommes de [...] garsons / [...] oblies / [...] je suis votre [ser]viteur / [...]".

El dibujo corresponde, al parecer, al "Joly", uno de los cuatro barcos que formaron parte de la expedición organizada por René Robert Cavelier, Sieur de la Salle, que partió de La Rochelle el 24 de junio de 1684 con el objetivo de encontrar la boca del Mississippi y establecer allí una colonia. Estuvo en poder de Jean L'Archeveque y de Jacques Grollet, supervivientes de dicha expedición apresados por los indios caddo de Tejas. Consta en el documento la firma del primero. Fue entregado, junto con otros documentos, a D. Juan Xaviata, indio gobernador y principal de los cíbolos y jumanos, que los entregó al gobernador de Nueva Vizcaya, Isidro Pardiñas y Villar de Francos.