Pleito de Mordohay, en nombre de la aljama de los judíos de Amusco, con Pedro Manrique de Lara, duque de Nájera, para que de acuerdo a la provisión de los reyes que les ordena salir de sus reinos en el término de tres meses, los tenientes y alcaldes del duque no les perturben ni les embaracen a ellos ni a sus haciendas, impidiéndoles partir libremente para llevarles por la fuerza al lugar de Genevilla que tiene en Navarra, por cuya razón ha puesto rondas de día y noche y metido a algunos de ellos presos
PL CIVILES,FERNANDO ALONSO (F),CAJA 540,7
1492 - 1626
Unidad Documental Compuesta
ES.47186.ARCHV//PL CIVILES,FERNANDO ALONSO (F),CAJA 540,7
Archivo de la Real Chancillería de Valladolid
Real Audiencia y Chancillería de Valladolid
Salas de lo Civil
Escribanía de Fernando Alonso
Pleitos fenecidos de la escribanía de Fernando Alonso
Real Audiencia y Chancillería de Valladolid. Salas de lo Civil. Escribanía de Fernando Alonso
Incluye petición para que el bachiller Baltanás, ejecutor enviado por los reyes para hacer cumplir los términos del destierro, determine los pleitos entre judíos y cristianos, porque el término de salida es muy corto. Así mismo, petición de rabí Yuçe Milano, mayordomo del duque de Nájera, y de su hijo rabí Salamón, para que se liquiden las cuentas de sus libramientos y de la recaudación de las rentas de Amusco que les encomendó.
Contiene más de 30 documentos referidos a la administración de la mayordomía del duque, la mayoría órdenes de libramiento y cartas de pago, algunos con escritura aljamiada.
El 18 de enero de 1493, concluye el litigio con la orden del duque a su apoderado para que se dé por pagado de lo que le puedan deber los judíos que se encuentran presos en la cárcel de Valladolid, les libere de su deuda y promueva su puesta a salvo.
En 1626 la Duquesa de Nájera pide traslado de algunos documentos a la escribanía de Cristóbal Laso de la Vega, que precisa para el pleito con el Conde de Paredes sobre la propiedad del señorío de Amusco.
Incluye documentos con textos en aljamía, escritos en lengua castellana con caracteres hebreos
Restaurado
-Muñoz Solla, Ricardo, «Dos ketubbot castellanas y otro fragmento hebreo del Archivo de la Real Chancillería de Valladolid». En: Sefarad, vol 74 (julio-diciembre, 2014) p. 343-368.
-Cantera Burgos, Francisco, «La administración judía del Duque de Nájera en la aljama palentina de Amusco». En: Nahon, Gerard; Touati, Charles (eds.), Hommage à Georges Vajda: Études d´histoire et de pensée juives. Lovaina: Editions Peeters, 1980. p. 309-321.
Véase también: PL CIVILES,FERNANDO ALONSO (D),CAJA 82,1/84,1
6
Pieza(s)
.
aprox. 165 hojas.