PARES | Archivos Españoles

Identificación

Titulo Nombre Atribuido:

Arte de hablar bien francés o gramática completa, de Pedro Nicolás Chantreau

Signatura:

BEL,27430

Fecha Creación:

1781

Nivel de Descripción:

Unidad Documental Compuesta

Código de Referencia:

ES.01059.AHPA//BEL,27430

Situación en el cuadro de clasificación del archivo:

Archivo Archivo Histórico Provincial de Álava Cuadro de Organización 2. Archivos Privados Fondo Archivo Familiar Belestá-Elio Colección Fondo Bibliográfico

Contexto

Historia Archivística:

La conservación de este fondo en el Archivo Histórico Provincial de Álava, proporciona a los fondos del Archivo una muestra de la vida intelectual de la ciudad y complementa, en cierta forma, los fondos documentales de la Universidad Literaria de Vitoria, así como los diarios y manuscritos inéditos de Fermín Herrán, al permitir a los investigadores la visión de un conjunto bibliográfico, que se inicia en el siglo XVII en el seno de una familia vitoriana y se incrementa en el XIX con la incorporación de manuscritos de carácter científico y libros de carácter histórico, que reflejan la sociedad alavesa liberal, que se opuso al bando carlista durante las contiendas civiles y que generó en su seno los movimientos intelectuales que permitirían denominar a Vitoria 'la Atenas del Norte'. Su conservación en el Archivo permite unificar en la ciudad de Vitoria un fondo documental y bibliográfico familiar importante, porque no debemos olvidar que una parte de este Archivo fue depositado por el hermano de la ofertante en la Biblioteca del Seminario Diocesano de Vitoria, lo que facilitaría su consulta a los investigadores.

Nombre del/los productor/es:

Chantreau, Pedro Nicolás (s. XVIII)

Contenido y Estructura

Alcance y Contenido:

Arte de hablar bien francés o gramática completa, de Pedro Nicolás Chantreau. Obra dividida en tres partes: la primera trata de la pronunciación y de la ortografía, la segunda de la analogía y valor de las voces y la tercera de la construcción y sintaxis: con un suplemento que contiene una nomenclatura muy amplia, las frases más precisas para romper en una conversación, un tratado de la propiedad de las voces y algunas observaciones sobre el arte de traducir, etc.

Valoración, Selección, Eliminación:

Documentación de carácter histórico amparada por la Ley 16/1985 como Patrimonio Histórico

Condiciones de Acceso y Uso

Condiciones de Acceso:

Condiciones de Reproducción:

Lengua/Escritura :

Castellano

Características Físicas y Requisitos Técnicos:

Impreso

Índices de Descripción:

Ávila
Bibliotecas
Enseñanza
Franceses
Impresores
Lenguas
Madrid (España)

Estado de Conservación:

REGULAR

Documentación Asociada

Existencia y Localización de los Originales:

En la Biblioteca del Seminario Diocesano de Vitoria se encuentra parte de esta biblioteca familiar, los libros fueron clasificados y colocados en esta Biblioteca según la materia de que trataba cada uno, perdiendo la unidad de fondo documental