Alcance y Contenido:

Topónimos de los puntos cardinales en los bordes con el norte al este del mapa. El este y el oeste se marcan por medio de un sol humanizado, el norte y el sur por medio de una estrella. Otra estrella en la esquina superior izquierda.

Presenta un ámbito geográfico que comprende la villa de Xalapa, situada en las estribaciones de la sierra Cofre de Perote y los pueblos de su partido: Xilotepec, Tlacolulan, Coacoatzintla, Chapultepec, Naolinco, Acatlán, Miahuatlán, Chiconquiaco, Colipa, Cihuacoatlán, Tepetlán, Almolonga, Maxtlatlán, Chiltoyac, Atezcac [Atexcátl], Xalcomulco, Xicochimalco [Xico], Ixhuacán.

El elemento central es el monasterio franciscano dedicado a la advocación de la Natividad de Nuestra Señora. El edificio se muestra en alzado, con campana y torre, y a mayor escala que las restantes construcciones que indican los pueblos y las haciendas.

Caminos que unen las distintas poblaciones. Destaca uno mayor marcado por huellas de herraduras, que cruza el pueblo, que sería seguramente el que unía México con Veracruz a su paso por Xalapa.

Hidrografía. Los ríos nacen de las cordilleras, tributarios de uno mayor que se representa a la izquierda. En el centro, delante del monasterio, se marca un ojo de agua del que discurre un arroyo.

Al dorso se lee: "xalapa de la veracruz y jur(isdicci)on".

Realizado en cumplimiento de la Real Cédula dada por el rey Felipe II, de 25 de mayo de 1577, con la "Instrucción y memoria de las relaciones que se han de hacer para la descripción de las Indias" (Relaciones geográficas de Indias).

Número de registro: 374.