Alcance y Contenido:

Topónimos de los cuatro puntos cardinales en los bordes, con el norte al este, marcado por una estrella; otra estrella marca el sur; el este un sol humanizado y el oeste media luna inserta en un sol, también humanizada.

Presenta un ámbito geográfico que comprende el pueblo cabecera de San Juan Evangelista de Cuzcatlán [sic por Coxcatlán], que centra el mapa, rodeado de sus anejos: Santa María Calipán, San Antonio Comulco, San Pedro Otontepetl u Otontepec, San Jerónimo Asuchitán, San Juan Ajusco, San Mateo Tlacuichalco, Santiago Tilapan, Santa María Jujutlachimatlhuacán, San Francisco Jitlamán y San Martín Mazateupan. Se señalan los límites de jurisdicción con Teutilán y Tehuacán.

El pueblo cabecera se indica de forma convencional por medio de una iglesia cuadrada rematada por un campanario alzada sobre una plataforma, de mayor tamaño que el resto de las edificaciones. A la izquierda de la iglesia se dibuja la fuente y a la derecha la horca publica.

Los pueblos anejos se dibujan de la misma forma pero en tamaño menor, con tejados adintelados y a dos aguas.

Los caminos están representados por huellas de herradura. Cruza Coxcatlán el camino real hacia Oaxaca y de éste parten otros que unen los pueblos.

Hay glosas identificando los caminos y los pueblos. Glifos toponímicos dibujados en la periferia.

Las corrientes de agua cruzan el territorio de norte a sur, con una ramificación a poniente.

En la parte inferior derecha se indican pilas de evaporación de sal, representadas por cuadrados, junto a los pueblos San Pedro Otontepetl, San Jerónimo Asuchitán y San Juan Ajusco.

Realizado en cumplimiento de la Real Cédula dada por el rey Felipe II, de 25 de mayo de 1577, con la "Instrucción y memoria de las relaciones que se han de hacer para la descripción de las Indias" (Relaciones geográficas de Indias).

Número de registro: 375.