Alcance y Contenido:

Título tomado de la documentación asociada.

Se indica el poniente por medio de media luna humanizada mirando a la izquierda.

Enmarca el mapa una cordillera que forma una figura cuadrada. En el medio se abren espacios donde se ubican siete poblaciones: Tetela, el pueblo cabecera, y sus sujetos San Pedro Hueytentlan [Hueytentan], Santiago Tonalapan [Tonalapa], San Esteban Quauhtenco [Cuauhtenco], San Miguel Capolapan [Calpulalpan], San Francisco Tzotzopan y San Juan Tututla [Totutla]. De las montañas nace una densa red hidrográfica que los atraviesa.

En Tetela puede adivinarse cierta traza reticular. Las edificaciones son mayor tamaño. Destacan la iglesia de Santa María de la Asunción en el centro del pueblo, otros cuatro edificios más grandes y la plaza con la picota. Lo cruza el "camino real a pueblos" y "el camino real de México y a la Puebla de los Ángeles". Parten de él otros caminos que enlazan todos los pueblos. El resto de los pueblos se representan sin traza debido a la orografía, con un número indeterminado de pequeñas viviendas en torno a la iglesia y a la cruz del atrio.

Todas las poblaciones están dibujadas con características parecidas. La representación de la iglesia es similar en todos: un cuerpo cilíndrico en el que se dibuja la puerta y cúpula rematada por una cruz. Debajo, en un pequeño rectángulo, se inserta una glosa toponímica.

Se incluyen una variedad de figuras humanas con diferentes vestimentas, y animales de carga, todos en movimiento.

La perspectiva se consigue por medio del sombreado, tanto en las montañas como en las edificaciones.

Al pie la nota: "Esta cabecera de Tetela tiene cuatrocientos y çinquenta vezinos, sin más de çien viejos que ay fuera y lo firmó el señor corregidor. Juan Gonçález [rúbrica]. Por mandado del señor corregidor, Marcos de Berrearça, scriuano [rúbrica]".

Fue realizado en cumplimiento de la Real Cédula dada por el rey Felipe II, de 25 de mayo de 1577, con la "Instrucción y memoria de las relaciones que se han de hacer para la descripción de las Indias" (Relaciones Geográficas de Indias).

Número de registro: 388.