Archivos Españoles - Ministerio de Cultura - Gobierno de España
Logo de Archivo General de Indias

"Planta y discripción de la ysla de S. Jhoan de Ulua y de la manera que se podría fortificar con el rreparo que tengo tratado en la otra planta. Las linias coloradas es la fortificaçión y Reparo que de presente está hecho en este puerto sin deffensa ninguna y las linias amarillas es la fortificaçion que se podría hazer con el rreparo. Toda esta ysla con pleamar queda anegada con tres codos de agua en en pares más y menos y es toda peña adonde abrá piedra bastante para la mampostería desta fortificaçión."

Archivo General de Indias

Identificación

Titulo Nombre Formal:

"Planta y discripción de la ysla de S. Jhoan de Ulua y de la manera que se podría fortificar con el rreparo que tengo tratado en la otra planta. Las linias coloradas es la fortificaçión y Reparo que de presente está hecho en este puerto sin deffensa ninguna y las linias amarillas es la fortificaçion que se podría hazer con el rreparo. Toda esta ysla con pleamar queda anegada con tres codos de agua en en pares más y menos y es toda peña adonde abrá piedra bastante para la mampostería desta fortificaçión."

Titulo Nombre Atribuido:

Planta de la isla de San Juan de Ulúa y banda litoral frente a la misma, incluyendo el proyecto de mejora de sus defensas y de traslado del emplazamiento de la ciudad Veracruz junto a las ventas de Buitrón.

Signatura:

MP-MEXICO,35

Fecha Creación:

1590-01-27

Nivel de Descripción:

Unidad Documental Simple

Código de Referencia:

ES.41091.AGI//MP-MEXICO,35

Situación en el cuadro de clasificación del archivo:

Archivo General de Indias     Mapas, planos, documentos iconográficos y documentos especiales     Mapas, planos, dibujos, etc.: México.

Contexto

Nombre del/los productor/es:

Antonelli, Bautista (1547-1616) Consejo de Indias (España)

Contenido y Estructura

Alcance y Contenido:

Fecha y firma del autor al final del título: "Fecha en San Jhoan de Ulúa a veinte y siete de henero de mill y quinientos y nouenta años. Batista Antonelli" [rubricado].


 


Se representa isla de San Juan de Ulúa y la banda de litoral frente ella. Se indican la isla de Hebreos: "este poco de sitio es lo más alto de toda la ysla", y los dos canales de entrada de las embarcaciones el del Norte y el de Gallega.


 


Presenta el proyecto de Antonelli de mejorar las defensas existentes en San Juan de Ulúa por medio de la ampliación del puerto construyendo un nuevo muro o cortina con muelle y almacenes y el levantamiento de dos baluartes, uno a cada lado del muro. En el de la izquierda quedaría integrada la construcción preexistente, que se señala por medio de un grueso trazo rojo. En la isla se dibuja una única construcción que muestra la fortificación existente (las torres vieja y nueva y el "muro de las argollas").


 


El proyecto incluía el traslado del emplazamiento de Veracruz al lugar situado junto a las ventas de Buitrón,que se representan por medio de un conjunto de casas en alzado con patio trasero y una población en damero con plaza central y almacenes. El río [Tenoya], que cruza la población y hace de divisoria entre ambos lugares, servía para aguada de las flotas.


 


Amplia nota explicativa en la parte inferior derecha. Toponimia. Profundidad en brazas. Distancias. Arrecifes. Lajas.


 


En la costa se dibuja también el muelle viejo y el un nuevo muelle de descarga proyectado.


 


Al dorso, en vertical: "Discripción de la ysla de San Jua de Ulúa y las bentas de buitron". "nº1º" "Antoneli dice conbiene todo los pinta para que de todas - de este el p- seguro - de biento como de -"


  


Número de registro:392

Condiciones de Acceso y Uso

Características Físicas y Requisitos Técnicos:

Manuscrito, a plumilla. Las costas delineadas en ocre y naranja. La rosa de los vientos iluminada en marrón y verde, los rumbos en azul y rojo. Toques de rojo y de rosa.

Índices de Descripción:
Estado de Conservación:

Restaurado

Documentación Asociada

Soporte:

Microfilmado unidad microfilmada Digitalizado contiene imágenes digitalizadas

Notas de Publicaciones:

Calderón Quijano, José Antonio. Historia de las fortificaciones en Nueva España. Madrid : Gobierno del Estado de Veracruz, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1984.
Angulo Íñiguez, Diego. Bautista Antonelli. Las fortificaciones americanas del siglo XVI. Madrid : Hauser y Menet, 1942.

Unidades Relacionadas por Procedencia:

Acompañaba a la carta de Bautista Antonelli al rey, dándole su parecer sobre la fortificación de San Juan de Ulúa, el traslado de la ciudad de Veracruz y el camino que se estaba abriendo hasta México. México, 10 de marzo de 1590. México, 257

 Notas

Notas:

Remitido con los mapas MP-México,36, MP-México,37, MP-México,38, MP-México, 39, MP-México,40, MP-México,41, MP-México,42.

Soporte y Volumen

1 Mapa(s) en Papel . 

Mapas

Escala Original: "Escala de pies", 2.000 pies [=16 cm]]

Escala Reducida: 1:3483

Observaciones: Orientado con lis al N. en rosa de 16 rumbos prolongados. Nudos de rumbos. Escala en el centro del mapa.

Tiene Toponimia: Sí

Relieve : Sombreado