Archivos Españoles - Ministerio de Cultura - Gobierno de España
Logo de Archivo General de Indias

"Planta del fuerte y reparo adonde serrecogen las flotas que ban a S. Juan de Ulúa, Provincia de la Nueva España. Las linias coloradas es el rreparo y fortificaçción que esta hecho de pressente, y las linias amarillas es la fortificación que se podría hazer, para guardia y defenssa deste Puerto, y las otras linias amarillas conssecitibas al dicho fuerte. Empezando desde la letra A. hasta la letra B. es un rreparo que se podría hazer para seguridad de las fflotas y armadas que entran en este puerto, porque el rreparo que de pressente está hecho no es capaz para cubrir las dichas flotas y armadas y desta manera haziendo el rreparo conforme a esta traza podrían rrepararse muchas naues, y se ebitarían los daños que cada año subçeden, en dar muchas naues a la costa, y de hazerse pedazos vnas con otras sobre las amarras, y otros muchos daños".

Archivo General de Indias

Identificación

Titulo Nombre Formal:

"Planta del fuerte y reparo adonde serrecogen las flotas que ban a S. Juan de Ulúa, Provincia de la Nueva España. Las linias coloradas es el rreparo y fortificaçción que esta hecho de pressente, y las linias amarillas es la fortificación que se podría hazer, para guardia y defenssa deste Puerto, y las otras linias amarillas conssecitibas al dicho fuerte. Empezando desde la letra A. hasta la letra B. es un rreparo que se podría hazer para seguridad de las fflotas y armadas que entran en este puerto, porque el rreparo que de pressente está hecho no es capaz para cubrir las dichas flotas y armadas y desta manera haziendo el rreparo conforme a esta traza podrían rrepararse muchas naues, y se ebitarían los daños que cada año subçeden, en dar muchas naues a la costa, y de hazerse pedazos vnas con otras sobre las amarras, y otros muchos daños".

Titulo Nombre Atribuido:

Planta del fuerte de San Juan de Ulúa con las mejoras y ampliaciones proyectadas por Bautista Antonelli.

Signatura:

MP-MEXICO,37

Fecha Creación:

1590-01-27

Nivel de Descripción:

Unidad Documental Simple

Código de Referencia:

ES.41091.AGI//MP-MEXICO,37

Situación en el cuadro de clasificación del archivo:

Archivo General de Indias     Mapas, planos, documentos iconográficos y documentos especiales     Mapas, planos, dibujos, etc.: México.

Contexto

Nombre del/los productor/es:

Consejo de Indias (España)

Contenido y Estructura

Alcance y Contenido:

Fecha, firma y rúbrica del autor al final del título: "Fecha en San Juan de ulúa a veinte y siete de henero de mill y quinientos y nouenta años. Batista Antonelli" [rubricado].
Representación de la fortificación proyectada por de Antonelli que estaría formada por un reparo o cortina central para seguridad de las flotas y armadas, con muelle para el servicio de la gente de mar y almacenes para las mercancías. Un baluarte a cada lado del mismo para resguardar y proteger la entrada de las embarcaciones, que se hacía por dos canales: Gallega y del Norte. En la parte superior derecha se incluye el pefil del muro o reparo.
El baluarte de la izquierda terraplenado, con una plaza central alrededor de la cual se dibujan los aposentos, una cisterna e iglesia. Se interan en él las defensas preexistentes (las torres vieja y nueva y el "muro de las argollas" donde se amarraban los barcos), que se indican por una gruesa línea roja. Se une al muro central por medio de un puente de madera sobre pilares, formando un semicírculo. Un camino trasero conduce al lugar donde están las viviendas existentes en ese momento, que no se dibujan.
Indicación de la profundidad en brazas. Abundante toponimia y explicaciones.
Al dorso, en vertical: "BB - nº 1 - nº [cruz] - El desta cruz [dibujo de una cruz doble] es duplicado / ojo la otra es la mejor." / "Planta de la fortificaçión para San Ju[an] de Ulúa y del rreparo para las naos."
Número de registro: 394

Condiciones de Acceso y Uso

Características Físicas y Requisitos Técnicos:

Manuscrito. Dibujado el contorno a plumilla en tinta sepia. Iluminado en sepia, amarillo y rojo; toques de verde y carmín.

Índices de Descripción:
Estado de Conservación:

Restaurado

Documentación Asociada

Soporte:

Microfilmado unidad microfilmada Digitalizado contiene imágenes digitalizadas

Notas de Publicaciones:

Fortificaciones en Nueva España / José Antonio Calderón Quijano ; prólogo de Diego Angulo Íñiguez. Sevilla : Gobierno del Estado de Veracruz, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Escuela de Estudios Hispano-Americanos, 1953.
Bautista Antonelli. Las fortificaciones americanas del siglo XVI / Diego Angulo Iñiguez. Madrid : Hamer y Menet. Menet, 1942.

Unidades Relacionadas por Procedencia:

Acompañaba a la carta de Bautista Antonelli al rey, dándole su parecer sobre la fortificación de San Juan de Ulúa, el traslado de la ciudad de Veracruz y el nuevo camino a México. México, 10 de marzo de 1590. México, 257

 Notas

Notas:

Remitido con los mapas MP-México,35, MP-México,36, MP-México,38, MP-México, 39, MP-México,40, MP-México,41, MP-México,42.

Soporte y Volumen

1 Mapa(s) en Papel . 

Mapas

Escala Original: "Escala de pies", 300 pies [=15,5 cm]

Escala Reducida: 1:539

Observaciones: Orientado con lis con el N. al NO. en rosa de 8 rumbos. Escala en el centro del mapa. Una segunda "escala de pies de perfil", 100 pies, indeterminada, junto al alzado del muro.

Tiene Toponimia: Sí