Scope and Content:

Explicación en cartela que ocupa todo el margen derecho. Tabla explicativa de los puntos señalados en el mapa en clave alfabética. Una nota relativa a la amplitud de la porción del terreno que pretenden los ingleses. Escala gráfica. Data tópica y crónica: "S[a]n Lorenzo a 11 de Nov[iembr]e de 1785.

En el ángulo inferior derecho se lee: "S.F."

Presenta un mapa de la península de Yucatán, con la porción de costa comprendida entre la laguna de Términos, en la bahía de Campeche, y golfo de Honduras hasta hasta más allá del río Tinto, en la costa de Mosquitos.

Muestra, en colores, el terreno concedido a los ingleses para el corte del palo de tinte entre los ríos Hondo y Wálix [Belice] por el Tratado de París de 1783 (A), la línea de demarcación propuesta por los ingleses desde el río Molino (B), la parte ofrecida por los españoles desde el río Sibún hasta el Wálix (C), la nueva línea de demarcación pretendida por los ingleses (D), la línea de demarcación desde el cabo Catoche hasta el cabo de Honduras solicitada por los ingleses para la navegación y pesquerías en diferentes momentos (E, H).

Indica accidentes, islas y cayos costeros, la laguna de Términos y del Petén. Señala las ciudades de Campeche, Mérida, Trujillo, San Andrés y las fortificaciones de San Felipe de Bacalar y San Fernando Omoa.

Al dorso: "101-5-2".

Por el Tratado de París, en 1783, España ratificó a los ingleses el permiso para el corte de palo de tinte dentro del territorio comprendido entre los ríos Hondo y Wálix, aún reconociendo la soberanía española del territorio. En 1785 los ingleses solicitaron una ampliación, desde la boca del río Molinos hasta el río Hondo. Por el Tratado de Londres, de 1786, España ampliará a Inglaterra el área de la concesión hasta el río Sibún.

Número de registro: 816.