Alcance y Contenido:

Presenta parte del territorio de los actuales Estados Unidos situado entre los 35º y 51º de latitud N y entre los 99º y 115º de longitud O. Sus límites: al S la provincia de Nuevo México, al N la sierra del Original y territorios de los indios chae; al O, la sierra de las Grullas y al E el río Missouri.

Carece de fecha y autoría. Su procedencia es también desconocida.

Muestra el curso alto del río Missouri y sus tributarios Santa María, Amarillo [Yellowstone], Bombo, Arroyo del Maíz y Plata o Llano [Platte]); el Napestle [Arkansas], desde su nacimiento en la sierra de Almagre, y sus tributarios Almagre, Sacramento y Dolores; el río Grande, desde su nacimiento en la sierra de las Grullas, y sus tributarios San Lorenzo, Jara, Conejos y San Antonio; y el río Colorado de Nachitos.

Se indican los antiguos límites con los Estados Unidos por medio de una línea en sombreada en amarillo. El límite norte de las posesiones españolas se sitúa entre los paralelos 50º y 51º. Un gran espacio en blanco ocupa toda la parte superior derecha del plano.

Señala las principales poblaciones de Nuevo México y los territorios de tribus indígenas (chae, bouchara, mandan y panis) a lo largo del río Missouri. Toponimia en francés para designar algunos puntos geográficos. En el centro del mapa, en la confluencia de los ríos Cheyenne y Missouri, el símbolo de una flor de lis y la leyenda "armas de Francia". Podría referirse al punto donde el expedicionario francés Claude Charles du Tisné entró en contacto en 1719 con las tribus panis (o arikara) del alto Missouri, dejando a su marcha una bandera con las armas de la corona francesa.

El espacio geográfico presenta una concepción errónea, posiblemente basada que los primeros exploradores franceses del territorio creían que era posible establecer una comunicación directa de Nuevo México con el alto Missouri.

Número de registro: 924.