Scope and Content:

3 copias de las capitulaciones de paz entre Carlos V y Francisco I. Consta de 37 artículos. Francisco I se comprometía a restituir el ducado de Borgoña y demás territorios que el emperador reivindicaba, como el condado de Charolais y otros dependientes del Franco Condado. El rey francés renunciaría a cualquier pretensión sobre Nápoles, Milán, Génova y demás territorios que el emperador poseyera en Italia; a las ciudades de Arras, Tournay y otras dependientes del condado de Artois, así como sobre el condado de Flandes. Por su parte, el emperador renunciaría al derecho sobre tierras francesas.
Se concierta el matrimonio de Francisco I con la hermana del emperador, Leonor, reina viuda de Portugal, y la boda del delfín con la princesa María de Portugal. El rey de Francia se comprometía a que Juan de Albret no utilizara el título de Rey de Navarra y que devolviera las ciudades que había ocupado. Se compromete igualmente a participar en la guerra contra el turco con doce galeras y cuatro galeones y a restituir al duque de Borbón todos sus bienes.
Se liberarían todos los prisioneros de ambas partes, expresamente Filiberto de Chalons, príncipe de Orange. Se permitiría la entrada en territorio francés de los paños de lana de Cataluña, Rosellón, Cerdaña y otros lugares de la Corona de Aragón, sin pagar impuestos.
Se restituiría a Margarita, archiduquesa de Austria, los condados y tierras del Charleroi. Igualmente se devolverían sus posesiones a todos los señoríos y prelados que hubieran sido despojados.
Se podrían adherir a esta paz el Papa, Enrique VIII de Inglaterra, Luis III de Hungría, Segismundo I de Polonia, Federico I de Dinamarca, Juan III de Portugal, Jaime V de Escocia, el archiduque Fernando de Austria, la archiduquesa Margarita de Austria y los príncipes electores del Imperio.