Notas:

Documento privado.
'lixivum' : se trata de una heredad tal y como se nos dice en el diploma'...dictan hereditatemm..' , pero lo que no es claro es el tipo de heredad. Lixivum hay que relacionarlo en latín con los términos Lixa y Lixiva 'lejía'. Si partimos de que Lixivum, en castellano 'Lejío' es probable que se haya producido una contaminación con el significado la palabra quasi homofona egido (* exitus 'salida) ' campo común de un pueblo, lindante con él, que no se labra y donde suelen reunirse los ganados o establecerce eras'; pero también existe la posibilidad que la contaminación sea con el término 'leja' al que la RAE define como tierra que al cambiar el curso del río, queda en una de las orillas, acreciendo la heredad lindante, definición probable para este diploma si tenemos en cuentas las confrontaciones dadas a esta heredad o lixivum. Además Corominas añade el posible significado de basurero, significado que en el diploma no tiene sentido en sí, y aunque el Diccionario de Autoridades no registra esta voz, pero sí 'lixo' con el el significado de cieno, luego parece que el sentido aquí de Lixivum es el que da Martín Alonso en su Enciclopedia del Idioma y la RAE de 'leja'.