Obras de Séneca
ACA,COLECCIONES,Manuscritos,Sant Cugat,11
s.XIV
(segunda mitad)
Unidad Documental Compuesta
ES.08019.ACA//ACA,COLECCIONES,Manuscritos,Sant Cugat,11
Archivo de la Corona de Aragón
DIVERSOS Y COLECCIONES
Manuscritos
Códices de Sant Cugat del Vallès
En el Archivo de la Corona de Aragón se conservan, a consecuencia de las leyes desamortizadoras del siglo XIX, un buen número de archivos monásticos. Destaca entre ellos el procedente del monasterio benedictino de Sant Cugat del Vallès, cercano a Barcelona, uno de los más importantes de Cataluña. Sus documentos se remontan al siglo IX e incluyen su famoso Cartulario de principios del siglo XIII. Se conserva también una rica colección de manuscritos e impresos, incluidos unos cincuenta incunables, procedentes de su biblioteca. Entre los 91 manuscritos medievales abundan los de contenido litúrgico y patrístico, aunque no faltan los textos literarios, que atestiguan la transmisión medieval de la literatura de la antigüedad clásica.
Monasterio de Sant Cugat del Vallès (Barcelona, España)
El manuscrito contiene un corpus formalmente unitario de obras de carácter moral atribuidas a Lucio Anneo Séneca, copiadas sin solución de continuidad. Se inicia con las Controversiae de su padre Séneca el Retórico, en la versión abreviada, la más difundida en la Edad Media. Siguen las Naturales questiones, el De beneficiis y los Diálogos. Incluye además dos obras falsamente atribuidas a Séneca, los Proverbia y el De moribus. Formalmente, destaca la gran miniatura, a toda página, del actual folio inicial (olim 150v), con la representación del autor en figura de romano leyendo junto a una librería abierta. Su marcado clasicismo llevó a algunos autores a suponerla copia de un original de los siglos V o VI, sin mayor fundamento. Otros han recalcado su estilo bizantino, deduciendo de ello un origen napolitano o siciliano. Más probable parece, sin embargo, que el manuscrito tenga un origen catalán. El contenido detallado del manuscrito es el siguiente: 1. "Declamacionum" [libri IX] [=Controversiae excerptae] / "Annei Lucii Senece" [=Senecae Rhetoris] (h. 1b-35c; olim fol. 150d-194c; inluye el texto de los libros I-X, pero agrupando en uno solo de núm. VII los libros VII y VIII). 2. "De questionibus naturalibus " [libri VI] / "Lucii Annei Senece" (h. 35c-99a; olim fol. 194c-258a). 3. "Proverbia" / "Senece" [= Pseudo Senecae] (h. 99a-106b; olim fol. 258a-265b). 4. "De moribus" / "Seneca" [= Pseudo Seneca] (h. 106b-109a; olim fol. 265b-268a). 5. "De beneficiis" [libri VII] / "Annei Lucii Senece" (h. 109a-135b; olim fol. 268a-294b). 6. [Dialogorum libri XII] / [Senecae] (h. 135b-242a; olim fol. 294b-401a; en el siguiente orden: "Liber I de providentia Dei ad Lucilum" [h. 135b-141a; olim fol. 294b-300a], "Liber II de providentia Dei" [=De constantia sapientis] "ad Serenum" [h. 141a-148c; olim fol. 300a-307c], "De beata vita ad Gallionem" [incluye "De otio ad Serenum"; h. 148c-161a; olim fol. 307c-320a], "De tranquillitate animi ad Serenum" [h. 161a-172a; olim fol. 320a-331a], "De brevitate vite ad Paulinum" [incluye "De consolatione ad Polybium"; h. 172a-188c; olim fol. 331a-347c], "De ira ad Novatum" [libri III] [h. 188c-220a; olim fol. 347c-379a], "Ad Marciam de consolatione filii sui"; [h. 220a-232a; olim fol. 379a-391a], "Ad Elviam matrem de consolatione" [h. 232a-242a; olim fol. 391a-401a].
Digitalizado 
Bibliografía: Francesc X. Miquel Rosell, "Catàleg dels llibres manuscrits de la Biblioteca del Monestir de Sant Cugat del Vallès existents a l'Arxiu de la Corona d'Aragó", Barcelona, 1937.
Miniatura polícroma a plana entera enmarcada en rojo, oro y azul con figura de Séneca sosteniendo un libro al lado de librería (h. 1r; olim fol. 150v). Capitales en azul con filigrana roja, la primera con fondo de oro. Iniciales en rojo con filigrana azul. Tracería en oro al final del texto (h. 242a; olim fol. 401a). Señales de llamada coloreadas, algunas zoomorfas y antropomorfas. Rúbricas en rojo.
Foliación original: 150-401; omite por error los núm. 160-169. Foliación moderna: 1-242. La actual h. 1r corresponde en realidad al fol. 150v, encuadernado al revés. En blanco: h. 242v ( olim fol. 401v). Deteriorado por humedad y restaurado modernamente.
Encuadernación moderna en perg.
Procedente del monasterio de St. Cugat del Vallès.