Notas:

Título al comienzo de la parte de las receptas (título de cubierta casi ilegible): “Libre de reebudes fetes per mi, Ramon Botí, sotsvaguer de Barchinona, en nom et per part del molt alt senyor rey dels drets, emoluments et esdeveniments de l’offici de la sotsvegueria de la dita ciutat segons que daval se seguex, comensà de usar disapta a XXV dies del mes d’abril de l’any de la nativitat del Nostra Senyor M CCC XC [III], que l’emparà del poder d’en Ferrer de Marimon, qui aabans d’ell l’avia regit, e regí aquell continuament tro al XVIè dia del mes de febrer de l’any M CCC XCVI, que·l desemparà en Miguel de Poses, dins lo qual temps s’enclouen II anys XI meses et XX diez complits".