Cartas de oficiales reales de Guatemala
GUATEMALA,45,N.30
1559 - 1562
Unidad Documental Simple
ES.41091.AGI/24//GUATEMALA,45,N.30
Archivo General de Indias
Gobierno
Audiencia de Guatemala
Consejo: Cartas y expedientes.
Consejo: Cartas y expedientes de oficiales reales
Cartas y Expedientes de Oficiales Reales de Guatemala
"Cuentas de los tributos de indios de San Juan de Amatitlán", encomendado a Juan Lobo Menor. Redactado en castellano y lengua nativa, posiblemente tzutujil.
Este documento está formado por varios escritos y varios folios en blanco:
- "Memoria y cuenta que se halló en la caja de la comunidad de Amatitlán", 1559, folios 3 r - 6 r.
- Cuentas de 1560, folios 6 v - 6 v.
- Folios en blanco, folios 9 r - 26 r.
- Escrito en lengua indígena, sin fecha, folios 26 v - 39 v.
- Cuentas de 1562, folios 39 v - 54 r.
- "Cuentas tomadas y copiadas por los oficiales reales Francisco del Valle Marroquín, juez y administrador de indios, al cacique del dicho pueblo." folios 54 v - 59 r.
- Folios en blanco, 59 v - 67.
En castellano y en otra lengua nativa guatemalteca, posiblemente TZUTUJIL