Alcance y Contenido:

'Relación de la navegación que ha hecho del puerto de la Navidad a estas islas del Poniente en el año de 1564, a los 20 de noviembre del dicho año, general Miguel López de Legazpi'. Derrotero de la navegación realizada entre ambos puntos, por el piloto francés Pierres Pli (sic), quien detalla las mediciones que se iban haciendo cada día hasta el 15 de marzo de 1565. El martes 9 de enero vieron tierra, llamando a aquella isla 'de los Barbudos'; al día siguiente descubrieron otras deshabitadas que llamaron de San Pedro y San Pablo, y luego una isleta llamada de los Pájaros; el 12 de enero encontraron otro rosario de isletas que llamaron de las Hermanas y siguieron la navegación hasta que el 13 de febrero vieron las Filipinas, dando fondo en 'las islas de la bahía de Cibabao' (Ibabao). El 22 de febrero fueron en busca de puerto y población, y al día siguiente anclaron en una bahía que llamaron de San Pedro. El 5 de marzo navegaron hacia Cavalian, donde estuvieron tres días. Cerca de allí estaban las islas de Cavayan (Cagayán?), Butuan y Panay. Pasaron a la de Maçagua y anclaron en Panay, dando fondo el 5 de marzo en la isla de Camiguin y pasando luego a Butuan para buscar allí asiento. (Cat. 1510)
Acompaña:
- Mapa en que se señala el primer surgidero en las Islas Filipinas de los españoles que fueron en la expedición de Miguel López de Legazpi, y el primer asiento que en ellas hicieron. V. MP- FILIPINAS,4.