Alcance y Contenido:

Si en algún género destacó Jacinto Benavente fue sin duda en el teatro. Su producción teatral fue ingente. La documentación con la que contamos son los borradores y copias, escritos a lápiz muchos de ellos, con correcciones y tachaduras, que muestran la evolución creativa del autor. En numerosas ocasiones aparece reflejada la fecha de inicio y finalización de la obra, dato muy interesante, ya que es ditinto al del estreno de dicha obra. Hay un gran número de manuscritos sin identificar, contando en ocasiones tan solo con un acto o un fragmento. De sumo interés son algunas obras inéditas de su primera época firmadas y fechadas por el autor y que no se llegaron a publicar. Benavente era un apasionado del teatro inglés, y en especial de Shekaspeare, por lo que encontramos algunas de las traducciones que el autor hizo de algunas obras del escritor inglés. Don Jacinto trabajó hasta sus últimos días, motivo por el cual algunas de sus obras fueron estreanadas póstumamente.

DIVERSOS-GENERAL,196 a DIVERSOS-GENERAL,213
DIVERSOS-GENERAL,353 a DIVERSOS-GENERAL,355