Mal uso del término morisco
GUADALAJARA,232,L.9,F.10R-10V
1700-07-27
Unidad Documental Simple
ES.41091.AGI/24//GUADALAJARA,232,L.9,F.10R-10V
Archivo General de Indias Gobierno Audiencia de Guadalajara Consejo: ''Reales Despachos'' Registros de oficio Registro: Nueva Galicia
Consejo de Indias (España)
Real Cédula a Alonso de Ceballos Villagutierre, presidente de la Audiencia de Guadalajara, en respuesta a su carta y testimonio de autos de 11 de enero de 1699 informando sobre la orden de prender a Francisco Castellanos, morisco, comunicándole que, después de revisados éstos, ha resultado que este sujeto no es morisco, pues dicha voz es común ser usada en Indias para referirse a los hijos de español y mestiza mulata blanca, previniéndole lo que se debe disponer para desterrar tan perjudicial abuso, ordenándole que procure por todos los medios posibles que se borre y olvide la voz morisco para que no se use de ella como se ha hecho hasta ahora con Francisco Castellanos y otras personas de su generación y de la misma calidad y naturaleza, y si este abuso no se puede poner en olvido por la costumbre que hay de diferenciar con esta voz los hijos de español y mulata de las demás gentes, le ordena publicar edictos en todo el distrito de la Audiencia imponiendo graves multas a los ministros, escribanos, testigos u otras personas que en autos, papeles judiciales o simples usen de esta voz para referirse a los hijos de español y mulata, como hasta ahora se ha hecho, esperando que se corrija y que se vaya olvidando para el futuro.
Notas al margen: "Corregido"; "Duplicado"
Se pueden consultar las imágenes en la signatura: GUADALAJARA,232,L.9