Alcance y Contenido:

 1) Cartas con índices de Luis de las Casas al Conde de Campo de Alange, nº 133-238. (Faltan la 178). Con la 217: Relación de méritos y servicios de Luis de Bertucat. Con la 232: Estado que manifiesta la población del gobierno de Natchez. Habana 16 diciembre 1791-1 diciembre 1792. (1-685) 2) Cartas con índices del Barón de Carondelet, nº 2-9. (Faltan las 6 y 9). Nº 1, 2. Nueva Orleáns 22 mayo 1792-13 noviembre 1792. (686-704) IMPRESO: Relación de los méritos y servicios de Luis de Bertucat, Teniente del Regimiento de Infantería de Luisiana.

INDICES DE REMISION DE DOCUMENTOS Yndice de las cartas que con esta fecha remite el Baron de Carondelet Coronel de los Reales exercitos Gobernador e Intendente General de las Provincias de la Luisiana y Florida Occidental al Excelentisimo Señor Marques de Bajamar, Secretario de estado y del Despacho Vniversal de Gracia y Justicia. Nueva Orleáns 22 mayo 1792

Nº 2.-Dice ha entregado a Mr. Dusseau padre la carta que le incluyo Su Excelencia en Real orden de 18 de Noviembre del año proximo pasado.

Nº 3.-Recuerda la propuesta que hizo su antecesor en oficio Nº 58 de 17 de Julio del año anterior para oficial maior de aquella Secretaria de Gobierno en favor de Don Cayetano Valdes, cuya aprovacion solicita, respecto a ser el unico oficial de dotacion para ayudar al Secretario. Nueva Orleáns 20 junio 1792.

Nº 4.-Remite con favorable apoyo instancia de los Presviteros Don Guillermo Savage y Don Gregorio White, solicitando el aumento de veinte pesos mensuales, sobre los quarenta, que cada uno obtiene; expresa las razones que pueden inclinar el Real animo de S.M. a concederlo en favor de Don Guillermo Savage, no siendo de opinion que por ahora se aumente el de Don Gregorio White.

Nº 5.-Dirige con favorable informe, instancia de Doña Victoria Ducros, viuda de don Luis Toutant Beauregard, Regidor perpetuo, Alcalde mayor Provincial de aquella provincia en solicitud de que S.M. le conceda la popiedad de dicho oficio, para disponer de el en los terminos que pide en fabor de sus tres hijos menores. Nueva Orleáns 18 agosto 1792

Nº 7.-Ha comunicado a don Josef de Ortega la Real orden de 11 de Marzo por la que S.M. se ha dignado nombrarle Teniente de Gobernador y Auditor de Guerra de San Agustin de la Florida.

Nº 8.-Dara cumplimiento a la Real Orden de 18 de Marzo en que se le comunica la remesa de los seis clerigos yrlandeses, Don Patricio Mangan, don Jorge Murphy, Don Santiago Coleman, Don Carlos Burke, Don Patricio Walsh, y Don Francisco Lennan. Nueva Orleáns 15 septiembre 1792

Nº 9.-Contestando la Real orden muy reservada de 25 de Mayo acerca del Aventurero Guillermo Bowles da parte como lo tiene hecho al Excelentisimo Señor Ministro de Estado, y a su capitan General de la prision y envio a España de dicho pernicioso sujeto, su Mayor Guillermo Gonningham, y Enrique Smith sus complices: insinua las providencias que ha tomado, y concluye observando quanto interesa a la quietud de aquellas Provincias, y seguridad del imperio Mexicano el que Bowles no salga del continente. Nueva Orleáns 15 noviembre 1792

Yndice de las cartas que con esta fecha remite el Bron de Carondelet, Coronel de los Reales exercitos Gobernador Yntendente de las prouincias de la Luisiana y Florida Occidental, al Excelentisimo Señor Don Pedro de Acuña Secretario de Estado y del Despacho Universal de Gracia y Justicia.

Nº 1.-Queda enterado de haber S.M. conferido el Gobierno del Consejo de Yndias al Señor Marques de Bajamar, relevandole de la Secretaria de Estado, y del Despacho de Gracia y Justicia, que se ha servido poner al cargo de su Excelencia.

Nº 2.-Yncluye solicitud de los Clerigos Yrlandeses, que ultimamente llegaron a aquella ciudad pidiendo aumento de sueldo, cuya instancia apoya favorablemente.

INDICES DE REMISION DE DOCUMENTOS

Nº 133.- Acusa el recibo de la Real orden que trata sobre la dependencia de los capitanes dePuerto de los Comandantes de Marina.

Nº 134.- Participa haber trasladado a aquel Gobernador la Real orden de 30 de Junio ultimo acerca de don Antonio Argote, y su contextacion.

Nº 135.- Dirige el estado de existencias de Artilleria, pertrechos y demas efectos pertenecientes al fuerte de la Movila, y sus districto.

Nº 136.- Dirige estados de fuerza de aquel Regimiento fixo en Octubre y Noviembre ultimos.

Nº 137.- Ynstruye con documentos lo ocurrido con tres desertores de la Guarnicion de Florida, aprehendidos, y devueltos por el Comandante de un puesto Americano, y pide aprobacion de lo que ha determinado.

Nº 138.- Remite con apoyo la instancia de Don Joachin de Osorno Ayudante mayor de aquel Regimiento fixo en solicitud del Grado de Capitan.

Nº 139.- Participa haber dado cumplimiento a la Real orden de 19 de Julio que trata sobre capellanes para el Regimiento fixo de aquella Provincia; y expone lo demas que se le ofrece. Habana 5 ene. 1792

Nº 140.- Queda enterado del tratamiento que se ha de usar en el principio y membrete de los oficios que se dirijan a los Capitanes o Comandantes generales de Provincia.

Nº 141.- Contexta la Real orden de 6 de octubre ultimo que destina a don Josef Micaeli al Nuevo Reyno de Granada, y queda enterado de la Real resolucion para completar aquel Regimiento fixo.

Nº 142.- Da cuenta con instruccion de la novedad ocurrida con un nuevo poblador y de las providencias que ha dado.

Nº 143.- Remite con apoyo una instancia del capitan de Milicias Don Aquiles Trouard en solicitud del grado de Teniente de Ynfanteria.

Nº 144.- Acusa el recivo de la Real orden y Despacho de Subteniente de Vandera para don Josef Aguilar.

Nº 145.- Da cuenta de haver tomado posesion el Baron de Carondelet del Govierno de aquella Provincia.

Nº 146.- Representa los motivos que ocurren para suspender la determinacion de devolver a la Georgia los tres desertores, de que dio cuenta en Carta numero 137 de 2 de Enero presente.

Nº 147.- Dirige un proceso para la determinacion del Supremo Consejo de Guerra.

Nº 148.- Acompaña el estado de fuerza de aquel Regimiento fixo en Diciembre ultimo.

Nº 149.- Continua sus informes a carta del aventurero yngles don Guillermo Bowles.

Nº 150.- Ynstruye lo que resulta contra el Teniente Don Antonio Palao del proceso que acompaña en carta numero 147. Habana 9 feb. 1792

Nº 151.- Acusa el recivo de la Real orden que trata de dar quantos auxilios necesiten los dos navios de la Real Armada de Francia comandados por Mr. d?Entrecastreaux, y otro de Garnier y Dussaut.

Nº 152.- Remite extractos de revista de aquel Regimiento fixo correspondientes a los terceros meses del año anterior.

Nº 153.- Contexta la Real orden de 5 de Agosto ultimo, y representa la falta del Yngeniero en Gefe don Miguel Marmion.

Nº 154.- Da curso a vna propuesta de subtenencia de aquel regimiento fixo, informando los reparos que se le ofrecen a favor de los postergados en ella.

Nº 155.- Noticia la derrota que han sufrido los Americanos por los Yndios Miamis.

Nº 156.- Remite vn proceso contra Jayme Conde Tambor de aquel Regimiento fixo para la determinacion del Consejo Supremo de Guerra.

Nº 157.- Acompaña un expediente que intruye el insulto cometido por el aventurero Yngles don Guillermo Bowles.

Nº 158.- Comunica lo que ha prevenido al Governador de aquella Provincia sobre el Fuerte de los Nogales.

Nº 159.- Remite con apoyo el memorial del capitan don Carlos Howard, Secretario de aquel Govierno, en solicitud del grado y sueldo de Teniente Coronel. Habana 2 mar. 1792

Nº 160.- Remite Estado de Fuerza de aquel Regimiento fixo en Enero ultimo.

Nº 161.- Dirige relacion de acrehedores a premios.

Nº 162.- Acompaña extractos de revista de aquel Regimiento fixo.

Nº 163.- Yncluye originales la representacion y documentos del Teniente don Antonio Palao.

Nº 164.- Acompaña un oficio y diligencias practicadas por el Coronel de aquel Regimiento fixo reclamando la resolucion de un proceso criminal que esta pendiente.

Nº 165.- Da cuenta de la proposicion hecha por el Gvernador de aquella Provincia de comprar vna Goleta para los justos fines que expresa, a que ha prestado su aprovacion.

Nº 166.- Ynforma la utilidad de formar quatro compañias de Milicias vrbanas en el Distrito de San Bernardo; remite relacion de los sugetos propuestos para ellas por el Comandante de el, y apoya su solicitud al grado de Capitan de Ynfanteria.

Nº 167.- Noticia la expedicion proyectada en la Carolina de Sur y el obgeto a que se dirige.

Nº 168.- Ynstruye con documento la expedicion que contra los yndios prepara el congreso.

Nº 169.- Da cuenta de hallarse en esta plaza el Brigadier don Estevan Miro.

Nº 170.- Remite un proceso para la resolucion del Supremo Consejo de Guerra formado en la plaza de Florida contra el cavo Manuel Zevallos acusado de haver muerto con ventaja a otro de su misma clase.

Nº 171.- Apoyando una instancia de aquel Governador sobre aumento de sueldo informa la necesidad de reunir a su Govierno dicha capitania General. Habana 30 mar. 1792

Nº 172.- Participa haverse embarcado para Cadiz el Brigadier Don Estevan Miro relevado del Govierno de aquella provincia. Habana 21 abr. 1792

Nº 173.- Remite estados de fuerza de aquel Regimiento fixo en los meses de Febrero Y Marzo ultimos.

Nº 174.- Da cuenta de haver comunicado a los Governadores de aquellas Provincias la Real orden de 1º de Enero ultimo que señala el uniforme que deben usar las Milicias de estos Dominios.

Nº 175.- Ha remitido al Governador de aquella provincia el Real Despacho de Subteniente de Vandera para don Jose Boluda.

Nº 176.- Contexta la Real orden de 20 de enero de este año que para cortar abusos previene las reglas con que los ynvalidos y retirados dispersos que deseen volver al exercito lo han de solicitar.

Nº 177.- Remite un Memorial Documentado de Don Vicente Texeiro cadete del Regimiento fixo de la Provincia en solicitud de vna de las subtenencias vacantes.

Nº 178.- Da curso con su apoyo a la instancia que hace al Rey el subteniente de Granaderos del Regimiento fixo de aquella Provincia don Luis Lalande en solicitud de retiro a su casa con el goce de vniforme y fuero militar.

Nº 179.- Dirige con apoyo la Instancia de don Gilberto Andry Teniente del Regimiento fixo de aquella provincia en solicitud del grado de Capitan.

Nº 180.- Ynforma con Documentos las correrias de los Yndios Osages, propone el remedio, y el proyecto formado por el capitan don Josef Balliere.

Nº 181.- Remite Instancia de don Juan de la Villebeuvre en solicitud del Grado de Teniente Coronel.

Nº 182.- Ynforma la necesidad de retirar de Panzacola la Artilleria gruesa que se halla en aquellos almacenes. Habana 5 mayo 1792

Nº 183.- Ha comunicado la Real Cedula de 18 de Septiembre de 1788 que trata sobre consentimiento Paterno de los hijos de Familia.

Nº 184.- Queda enterado de haver exonerado el Rey de la 1ª Secretaria de Estado al Señor Conde de Floridablanca.

Nº 185.- Acusa el recivo de la Real orden que previene se admitan reclutas que hayan cumplido 16 años.

Nº 186.- Continua sus noticias relativas a los designios de las compañias del Yasou.

Nº 187.- Ynstruye las ideas de los Kentukeses en dirijir vna Goleta a la capital de la Provincia de la Luisiana, y el doble obgeto de su intencion.

Nº 188.- Da cuenta con instruccion del Estado de aquella Provincia, las disposiciones que va tomando aquel Governador para precaver los recelos que tiene, y la contextacion que le ha dado.

Nº 189.- Remite las ojas de Servicio del Regimiento Fixo de la Provincia.

Nº 190.- Da cuenta de la remision que hace a Cadiz de la persona de un mulato libre llamado Beauré.

Nº 191.- Dirije dos relaciones de los Yndividuos acrehedores a premios.

Nº 192.- Acompaña relaciones de los individuos acrehedores a retiros e invalidos.

Nº 193.- Da cuenta de la remision que hace al Governador de Cadiz la persona de don Guillermo Cuningham.

Nº 194.- Remite la solicitud que hace al Rey Dª Camila Carbonara Spinola.

Nº 195.- Remite Estado de fuerza del Regimiento fijo de aquella provincia. Habana 4 jun. 1792

Nº 196- Queda enterado de la Real orden de 3 de Marzo ultimo relativo a los tres desertores que de la plaza de San Agustin pasaron al Puesto Americano, y pide resolucion sobre el destino que debe darseles.

Nº 197.- Da curso a la relacion de un individuo acreedor a premio.

Nº 198.- Ynstruye con documentos la precisión en que se ha visto el Governador de aquella Provincia para trasladar el puesto de la Loutre a Plaquemines.

Nº 199.- Remite la instancia del Teniente don Francisco Caso y Luengo en solicitud de que se le abone el sueldo y gratificacion al respecto de America.

Nº 200.- Remite sin apoyo la instancia que hace al Rey Don Juan Josef Duforest en solicitud del grado de capitan de Exercito.

Nº 201.- Noticia los motivos de no haverse verificado la compra de la Goleta Galga de que dio cuenta en carta numero 165.

Nº 202.- Acompaña el tratado de cesion del territorio de los Nogales hecha por las naciones Chactas y Chicachas en favor de España.

Nº 203.- Remite Estado de fuerza del Regimiento fixo de la Provincia.

Nº 204.- Da cuenta de haver circulado la Real orden de 18 de Octubre del año anterior.

Nº 205.- Da curso a la instancia que hace al Rey el Governador de aquella provincia en solicitud de un año de licencia para pasar a España.

Nº 206.- Participa con documentos las levas que los Americanos hacen en todos los Estados Unidos. Habana 2 jul. 1792

Nº 207.- Yncluye copias de carta del Governador de aquella provincia tratando sobre los actuales movimientos, y de la contextacion que le ha dado.

Nº 208.- Da curso de un Memorial de Mariano Garcia Sargento del Piquete de Dragones de aquella Provincia en solicitud de una Subtenencia.

Nº 209.- Remite relacion de los empleos Militares de aquella Provincia.

Nº 210.- Yncluye estado de fuerza de las Tropas veteranas de aquella Provincia.

Nº 211.- Dirije sin apoyo la instancia del Capitan retirado don Estevan de Vaugine.

Nº 212.- Remite un proceso contra Josef Colin para la determinacion del Supremo Consejo de Guerra. Habana 6 ago. 1792

Nº 213.- Participa haver circulado la Real orden, que prescrive las circunstancias que ademas del tiempo señalado deven concurrir en los oficiales de Milicias para pretender mercedes de Havito.

Nº 214.- Queda enterado de la Real orden que fixa el sueldo que corresponde a los oficiales que pasan a servir Gobiernos Militares, o regresan por cumplidos.

Nº 215.- Yncluye estados de Fuerza de las tropas veterans de aquella provincia.

Nº 216.- Dirixe extractos de revista de aquel Regimiento fixo.

Nº 217.- Da curso a la instancia de don Luis Bertucat.

Nº 218.- Remite un proceso contra Josef Esquivel para la determinacion del Supremo Consejo de Guerra.

Nº 219.- Noticia con Documentos el incendio que ha padecido los quarteles viejos de aquella plaza y el derrivo de los pavellones por los motivos que expresan.

Nº 220.- Ynforma con documentos las medidas tomadas por el gobernador de aquella Provincia para poner a cubierto de insulto de los Americanos.

Nº 221.- Remite con su apoyo la instancia que hace al Rey el Governador de aquella Provincia pidiendo el grado de Brigadier.

Nº 222.- Remite lista de los oficiales comprehendidos en las clases desde Brigadier hasta Tenientes Coroneles y Sargentos mayores.

Nº 223.- Dirige relaciones de los individuos de los cuerpos de aquella provincia acrehedores a Ymbalidos y Premios.

Nº 224.- Yncluye la instancia del capitan don Joaquin Osorno en solicitud de Real permiso para casarse con Doña Maria Antonia Josefa de Sant Maxent.

Nº 225.- Acompaña una carta del Coronel de aquel Regimiento fixo sincerandose del efecto que se noto en las ojas de servicio de tres cadetes de su cuerpo y los recomienda.

Nº 226.- Da curso a la instancia de Don Josef de Hevia capitan del Puerto de la Nueva Orleans en solicitud de subtenencias para sus dos hijos.

Nº 227.- Manifiesta los motivos por que no embia la relacion de los empleos Militares de aquella provincia.

Nº 228.- Queda enterado de la gracia concedida al Señor Marques de Bajamar y el nombramiento hecho á favor del eñor don Pedro de Acuña y Malvar. Habana 3 oct. 1792

Nº 229.- Remite Estados de fuerza de las tropas veteranas de aquella Provincia.

Nº 230.- Da curso a la instancia de Don Josef Noriega, Ayudante de la Plaza de Panzacola pidiendo el Grado de Capitan.

Nº 231.- Consulta las dudas que le ha propuesto el Gobernador de Florida sobre los derechos que deven pagar los nuevos Pobladores, que despues de jurado el vasallage quieren restituirse a sus paises.

Nº 232.- Acompañando copia de cartas de los Gobernadores de la Luisiana y Natchez en solicitud de que se construya vna carzel trata sobre aquel Puesto y el de Nogales.

Nº 233.- Da curso a la instancia de don Vicente Folch en solicitud de vn año de licencia para pasar a España.

Nº 234.- Noticia los principios de hostilidad que experimentan los Criks o Talapuches por los Americanos.

Nº 235.- Dirige la instancia del Brigadier Don Arturo O?Neille Comandante de Panzacola en solicitud del Gobierno de Yucatan y el ascenso a Mariscal de Campo. Habana 14 nov. 1792

Nº 236.- Remite propuestas de los empleos vacantes en el Regimiento fixo de aquella Provincia.

Nº 237.- Recomienda la instancia de D. Pedro Olivier, Ayudante Mayor del Regimiento fixo de aquella provincia en solicitud de que en la colocación de Capitan para que va propuesto se le declare antigüedad que le corresponde.

Nº 238.- Da cuenta de la contextación que ha dado el Coronel D. Gilberto Maxent al reclamo que hace el Embaxador de Inglaterra sobre la satisfacción de ochocientas libras a D. Carlos Eduardo Lewis, y de la disposición que ha dado. Habana 3 dic. 1792