Comisiones D. Juan Miralles y D. Francisco Rendón

Identity statement area

Supplied Title:

Comisiones D. Juan Miralles y D. Francisco Rendón

Reference number:

SANTO_DOMINGO,2598    [Original reference number]

Date of formation:

1779  -  1787

Level of description:

Fracción de Serie-Unidad de Instalación_en

Reference code:

ES.41091.AGI/23//SANTO_DOMINGO,2598

Location in the archive classification scheme

Content and Structure

Scope and Content:

Cartas de los Comisionados Juan Miralles y Francisco Rendón. 1) 82 cartas, algunas duplicadas, sin índices, con anejos de Miralles. Filadelfia, 1 septiembre 1779-28 marzo. 1780. Acerca de Bernardo de Gálvez, victorias españolas, expedición contra los establecimientos ingleses sobre le Misisipí, etc. Con estados del número de cartas y demás documentos que contiene desde 1.º mayo 1779-28 marzo 1780. (1-327) 2) Del Gobernador de La Habana. Carta n.º 91 res. Incluye extracto de 21 cartas de Miralles de 23 agosto -29 septiembre 1779. Habana. 14 noviembre 1779. (328-336) 3) De la hija de Miralles, con anejos, acerca de un dinero que su padre gastó en la comisión que tuvo en América Septentrional. San Lorenzo, 3 noviembre 1785. (337-344) 4) De Francisco Rendón a José de Gálvez. a) Trece cartas sin n.º Filadelfia, 14 junio 1780-5 mayo 1781. Con la de 1.º de mayo 1781: Registro de noticias sacadas de diferentes Gacetas y cartas escritas al Congreso, a otros jefes de esta ciudad y a diferentes particulares... b) Cartas sin índices n.º 1-7. Filadelfia, 10 mayo 1781. c) Cartas con índices n.º 8-12. Filadelfia, 17 mayo 1781- 2 abril 1781 d) Cartas sin índices n.º 44-68. Filadelfia, 10 diciembre 1781- 20 noviembre 1782. Con carta n.º 56. Memoria sobre las finanzas de los EE.UU. (Duplicada.) e) Id. n.º 115 y 117. Filadelfia, 16 noviembre 1784-15 diciembre 1784. (345-680) INDICES DE REMISION DE DOCUMENTOS Yndices de los oficios que en esta ocasion, remite don Francisco Rendon al Excelentisimo Señor don Josef de Galvez. Nº 8.-Participa que el Congreso ha recivido oy diferentes cartas de la Carolina del Norte anunciandole que el Lord Cornwallis despues de haver seguido inutilmente a los Generales Americanos Morgan y Greene, al primero para quitarle los prisioneros tomados en la vitoria que consiguio sobre el teniente Coronel Britanico Tarleton, y al segundo para forzarle a vna accion general, se retirava destruyendo los pueblos que encontrava en su pasage, y que haviendose reforzado el exercito del General Greene, hasta el numero de tres mil hombres este lo seguia a su turno con mucho empeño y que el 27 del pasado se hallavan los dos exercitos a seis millas distantes vno del otro. Que haviendo sido destacados el General Pickens y teniente coronel Lee del Exercito Americano con vn cuerpo de tropas para hir en seguimiento del que manda dicho Tarleton, encontraron en el camino mas de trescientos Toris, que se le hivan a yncorporar, a los que atacaron y destrosaron enteramente, haviendo quedado casi todos muertos en el campo de batalla, entre ellos el Coronel Yngles Piles, y otros varios oficiales. Que las milicias del Sur se reunen en gran numero y con mucho animo para yncorporarse con el Exercito del General Greene, quien se presume tendra en el dia de 5 a 6 mil combatientes. Fil. 17 mar. 1781 Nº 9.-Participa que el cavallero de la Luzerne, ha recivido cartas de los Generales del Exercito frances en Rhode Ysland a 12 del corriente, anunciandole que la Esquadra Francesa al mando de Monsieur Destouche dio vela de aquel puerto el 8 con destino a la bahia de Cheasepeak llevando a su bordo, mil y doscientos granaderos, para operar juntos con las tropas Americanas contra los proyectos del General Arnold. Que la esquadra ynglesa al mando del Almirante Arbuthnot, se hizo igualmente a la vela el 10 de dicho de la Bahia de Gardner, con el propio destino, la qual no yevava tropas a su bordo, pero se dice que en la Nueva York se verificava vn embarco de dos mil y quinientos hombres para conducirlos a aquel paraxe. Que el Marques de la Fayette escrive de Annapolis diciendo que el trece havia llegado a dicho puerto con el cuerpo de tropas de su mando, y que no havia seguido a su destino en derechura, por que dos corsarios yngleses les dieron caza, pero despues se han tenido noticias de su salida, y que se hallava ochenta millas mas cerca de la Virginia, creyendose que con la proteccion de lasfragatas francesas havra ya llegado a salvamento. Que ha arrivado oy
a este Rio, vn buque Americano procedente de Puerto Principe cuio capitan nos dice que el dia 15 vio once buques de guerra que entravan en dicha bahia de Cheasepeak creyendose ser la esquadra francesa, la que habra sido seguida de la ynglesa, pero es provable que la primera tomara la mexor posicion para ynpedir a la vltima socorrer a Arnold: Que dicho capitan nos ynforma ser cierto que en las Yslas de Barlovento la esquadra enemiga se havia dirixido a la de San Eustachio, y que havia tomado en aquella bahia quarenta embarcaciones americanas, sin embargo hecho la plaza fuego sobre ella. Fil. 18 mar. 1781 Nº 10.-Participa que ayer tarde fondeo en este rio Delawarre vn bergantin yngles que fue apresado por dos goletas americanas y remitido a este puerto, a cuio bordo se ha hallado la Gazetta de San Christoval en la que aparece la declaracion de guerra que en aquella ysla se havia publicado contra los olandeses. Que los oficiales y Tripulacion enemiga confirman que la esquadra ynglesa se havia dirixido a las yslas de San Eustaquio y Curasao, y que havia tomado posesion de ellas, haviendo apresado en la primera 117 buques sin excepcion de Pavellones siendo los quarenta de ellos pertenecientes a los habitantes de estos Estados Vnidos. Que corre la voz que el 17 del presente se hallavan las dos esquadras Francesa e Inglesa en la bahia de Cheasepeak y que por momentos se esperan las particularidades de algun combate. Fil. 20 mar. 1781 Nº 11.-Participa que ayer subio este rio la Fragata Francesa nombrada la Armiona su capitan Monsieur de La Touche que fue destacado de la esquadra para venir a ynformar al Congreso y Ministro Plenipotenciario de aquella Nacion, del combate naval que tuvieron las dos esquadras el 15 del corriente a diez y ocho leguas de la entrada de la Bahia de Cheasepeak cuio capitan le ha ynformado de viva voz de los particulares que acaecieron, que todos constan en el Oficio. Que el 26 recivio el Congreso cartas de los Coroneles que mandan las Milicias en el Sur anunciandole que el dia 16 huvo vna accion en la Carolina del Norte, entre los exercitos del General Greene, y Lord Cornwallis. Contando el primero de quatro mil hombres y el vltimo de dos mil y quinientos, y que despues de vn combate de tres horas el General Americano se retiro a media legua con perdida de trescientos hombres y quatro piezas de artilleria, y que el Yngles sin embargo de haver perdido seiscientos hombres se mantuvo en el campo de batalla creyendose que el dia siguiente havran renovado el combate. Que acompaña la lista de las fuerzas de que se componian las esquadras francesa e Ynglesa en el dia del combate. Fil. 27 mar. 1781 Nº 12.-Participa haver recivido el Presidente del Congreso y Ministro Plenipotenciario de Francia, cartas de la Virginia escritas por el Marques de la Fayette y Conde de Charlaud comunicando que el 24 del pasado havia dado vela de la Bahia de Cheasepeak la esquadra enemiga, que el 26 del mismo havian vuelto a entrar comboyando vn numero de transportes haviendose fondeado con ellos, que se supone seguramente sea el que se hallava pronto en la Nueva York con destino a reforzar a Arnold, de cuio embarco se han recivido antecedentes noticias ser de dos mil hombres; que si en efecto se yncorpora dicho cuerpo con el de Arnold son mui temibles sus concequencias, por quanto podran con facilidad acercarse a la Carolina del Norte, y atacar al Exercito Americano entre dos fuegos de mucho mexores soldados y doble numero sin que el General Greene pueda tener otro socorro que el de las milicias de la Virginia, pues que las tropas al mando de dicho Marques de la Fayette, se hallan aun en Annapolis de Maryland, por falta de no tener buques de fuerzas que las comboyen y haver muchos comboyes y haver corsarios yngleses que las observan siendo dificil y necesitar mucho tiempo para hacer su marcha por tierra. Que el citado presidente ha recivido cartas del dicho general Greene, donde le detalla todos los particulares de la accion que se dio
el 16 del mes vltimo entre los dos exercitos, Americano e Yngles, cuia copia acompaña con el oficio, y vn extracto de la Gazetta de Nueva York, que contiene noticias de ymportancia, etc. Fil. 2 abr. 1781

Conditions of Access and Use

General Conditions of Access:

©MECD. Archivos Estatales (España). La difusión de la información descriptiva y de las imágenes digitales de este documento ha sido autorizada por el titular de los derechos de propiedad intelectual exclusivamente para uso privado y para actividades de docencia e investigación. En ningún caso se autoriza su reproducción con finalidad lucrativa ni su distribución, comunicación pública y transformación por cualquier medio sin autorización expresa y por escrito del propietario.

Finding Aids:

Descripción incluida en CATALOGO DE DOCUMENTOS DEL ARCHIVO GENERAL DE INDIAS. SECCION V,

Related documentation

Medium/Archival Material:

Microfilm microfilm unit

 Notes

Notes:

Signatura antigua: SANTO_DOMINGO,87-1-8

Extent and medium

1 Legajo(s) .