Alcance y Contenido:

Duplicados de Intendentes de Ejército y Real Hacienda. 1803 1) Cartas con índices de Juan Ventura Morales a Miguel Cayetano Soler, n.º 204-275. (Faltan cartas e índices n.º 233-237, 240-244; faltan índices n.º 238, 239). Nueva Orleáns 15 enero 1803- 31 diciembre 1803. (1-404) 2) Cartas con índice de Juan Ventura Morales a Miguel Cayetano Soler, muy res. n.º 3-11. Nueva Orleáns 25 febrero 1803-3 junio 1803. (405-468) Carta sin n.º de José Quijano Zavala a Miguel Cayetano Soler. México 25 febrero 1804. (469-480) 3) Id., íd., res. n.º 13-19. Nueva Orleáns 5 diciembre 1803-31 diciembre 1803 (481-525) IMPRESO: 'Proclamation au nom de la République Française. Pierre Clément Laussat, Préfet colonial... aux Louisianais'. 8 Frimaire, an. XII. 30 noviembre 1803. (Con carta n.º 260). INDICES DE REMISION DE DOCUMENTOS Nº 204.-Da cuenta de los auxilios que ha suministrado al Ciudadano Laussat Prefecto Colonial de aquella Provincia por el primer Consul de la Republica Francesa para la habilitacion del bergantin de guerra el Vigilante que lo condujo. Nº 205.-Noticia haber accedido a la solicitud de aquel Prefecto Colonial sobre que los barcos franceses admitidos y que se admitan a comercio sean considerados y tratados como españoles para su regreso a los puertos de su procedencia u otros extrangeros de Europa donde puedan ir. Nº 206.-Remite el Estado que demuestra el ingreso y egreso de caudales que tubieron aquellas Reales Caxas en el año de 1802. Nº 207.-Pide la Real aprobacion del gasto de 90 pesos con que fue calculada por el Capitan del Puerto la habilitacion de la Galeota la Vigilante determinada en Junta de Real Hacienda a conseqüencia de solicitud de aquel Gobernador. Nº 208.-Acompaña las hojas de servicio de los empleados de aquella Provincia totalizadas hasta fin de Diciembre de 1802. Nueva Orleans 16 abr. 1803 Nº 209.-Noticia la entrada en aquel Rio de la Corbeta de S.M. la diligencia conduciendo al Marques de Casa Calvo y cien mil pesos por cuenta de los situados de aquella Provincia. Nº 210.-Incluye copia del oficio que le pasaron los comisarios nombrados por S.M. para la entrega de aquella Provincia a la Republica Francesa en cuyo documento se expresan los sueldos y gratificaciones que deben gozar quando salgan a la demarcacion de Limites entre la Luisiana y Provincias internas de Nueva España. Nº 211.-Acusa el recibo de la Real Orden de 16 de Octubre ultimo que inserta el despacho expedido por el Ministerio de Estado explicando el modo con que debe hacerse la entrega de aquella Provincia al General Victor: hace algunas observaciones relativas al asunto y conseqüentes a la publicacion hecha por los Comisarios de S.M. exfuerza con este motivo la necesidad de que se le socorra con los situados vencidos y trescientos mil pesos de extraordinario y termina manifestando suspenderá el envio de los papeles de cuenta y razon a España hasta que el Rey se digne decidir lo que sobre el particular ha representado y repite. Nº 212.-Da cuenta de los auxilios que ha suministrado por cuenta de la Real Hacienda a las diez y seis religiosas de aquel Convento de Ursulinas que han preferido pasar a la Plaza de la Havana a quedarse en la Provincia de cuyos gastos como de las demas providencias que inserta el Testimonio del acuerdo de la Junta de Real Hacienda que incluye, pide la Real aprobacion y demas prevenciones que sean del agrado de S.M. Nº 213.-Noticia los auxilios que ha suministrado para el embarco de una seglar, dos huerfanas y un negro libre que los Comisarios de entrega de la Provincia le noticiaron debian seguir a las diez y seis religiosas del Monasterio de Vrsulinas que han salido para la Havana. Nº 214.-Pide la aprobacion del Rey al gasto de ciento y quarenta pesos que ha ocasionado la reparacion de la Falua de Rentas determinada en Junta de Real Hacienda. Nº 215.-Incluye copia del oficio que le paso aquel Prefecto Colonial, pidiendole socorriese las necesidades del bergantin de la Republica Francesa el Argos e informa de
los terminos en que accedio a esta suplica y motivos porque lo hizo. Nº 216.-Remite copia de la orden que paso a los Ministros de Real Hacienda para que semanalmente pagasen los obreros empleados por el Prefecto Colonial Laussat quien como consta del Oficio que le pasó inserto en el de los Ministros se le constituyo personalmente responsable al reintegro de lo que llegara a pagarse. Nº 217.-Da cuenta del modo con que permitió el pase por la Movila al Fuerte Stoddart de los efectos que el Gobierno de los Estados Unidos dirigian con destino a la nacion Chactas a cargo del agente y factor que denomina los quales le fueron recomendados por el General D. Jaime Wilkinson. Nº 218.-Pide la aprobacion del Rey a la asignacion de veinte pesos mensuales que ha hecho al Cirujano de aquel Hospital D. Josef Montegut por haberse encargado de llenar las funciones del Medico D. Estevan Fouignet de Pellegrue que se ausentó para los Reynos de Francia sin goce de sueldo. Nº 219.-Remite las relaciones de lo gastado en el ramo de Artilleria en los dos primeros bimestres de este año. Nº 220.-Eleva a los pies del Trono la instancia de aquel Ministro Interventor D. Josef Maria de la Barba, solicitando que S.M. se digne confirmar la asignacion del sueldo que le hizo la Intendencia para por este medio evadirse de los atrasos que le ocasionaria la disminucion determinada en la Real Orden que cita cuya demanda pide a S. Excelencia se sirva proteger por las causas que expresa. Nº 221.-En respuesta de la Real Orden de 12 de Noviembre ultimo informa hallarse pagados los tres mil y quinientos pesos del flete del bergantin Despatch que ha reclamado D. Diego Barry por medio de D. Ignacio Paillart y agrega varias circunstancias por las que se comprueba lo infundado de la solicitud. Nueva Orleans 31 mayo 1803 Nº 222.-Noticia a S.E. el arresto, entrada en aquella plaza, y salida para la de la Havana del aventurero Augusto Guillermo Bowles que tanto daño ha hecho en aquellos dominios y tantos gastos causo a la Real Hacienda. Nueva Orleans 11 jun. 1803 Nº 223.-Noticia lo que se ha pagado y dado a los indios que aprehendieron al aventurero Bowles, indica no será el solo gasto que sufrirá la Real Hacienda y concluye pidiendo que S.M. se digne aprobar lo suministrado. Nº 224.-Da cuenta de los gastos resueltos en Junta de Real Hacienda en conseqüencia de lo que le manifestaron los Comisarios nombrados para la entrega de aquella Provincia a la Republica Francesa conceptuaban necesario para la importante comision de la demarcacion de Limites prevenida en la Real Orden que le citaron. Nº 225.-Incluye testimonio del expediente en que constan los motivos porque se determino en Junta de Real Hacienda la admision en aquella Capital de los algodones de la ultima cosecha de los territorios americanos del Tombecbe, bajo las condiciones que se expresan y concluye pidiendo que S.M. se digne aprobar lo obrado, sin perjuicio de los que tenga a bien resolver o pueda haber resuelto con vista de lo representado en el tiempo que cita. Nº 226.-Propone para su solucion la duda ocurrida a aquellos Ministros de Real Hazienda sobre el abono del sueldo de Capitan de Infanteria que goza el Interprete del idioma ingles D. Pedro Derbigny. Nº 227.-Da cuenta con inclusion de varios documentos de la remesa de efectos para indios que ha hecho a la Provincia de Texas y solicita la aprobacion del Rey que en caso igual se dispensó a su antecesor en Real orden de 17 de Abril de 1802. Nº 228.-Remite la relacion de los efectos importados de puertos extrangeros y exportados para ellos en todo el año de 1802. Nº 229.-Acompaña la relacion de lo gastado en el Ramo de Artilleria en los meses de Mayo y Junio de 1803. Nº 230.-Incluye y apoya la solicitud de retiro para la plaza de Panzacola que hace el Practicante mayor y boticario de aquel Hospital D. Domingo Fleitas. Nº 231.-En respuesta a lo que S.E. le previno de orden del Rey en carta de 18 de Febrero ultimo dispondrá se entregue al Brigadier D. Manuel de Sal
cedo lo que se le habia retenido para la residencia. Nº 232.-En contestacion de la Real Orden de 20 de Febrero ultimo manifiesta haber instruido al Intendente de la Havana de la voluntad del Rey acerca de que al Gobernador, su Asesor, Theniente de Gobernador y demas empleados que pasen a dicha Plaza se les asista con el mismo sueldo que tenga hasta que se les destine. Nueva Orleans 30 jun. 1803 INDICES DE REMISION DE DOCUMENTOS Nº 245.- Da cuenta de los motivos en que aquella Junta de Real Hacienda fundó la determinacion de que se procediese a la carena de la Falua de la Plaza de Panzacola y pide la Real aprobacion al gasto de trescientos noventa pesos en que fue calculada dicha carena por el Capitan del puerto. Nº 246.- Solicita que el Rey se digne aprobar el gasto de ochenta y dos pesos en que fue estimada la renovazion de las quatro garitas del fuerte de la Movila determinada en Junta de Real Hazienda a solicitar de aquel Gobernador. Nº 247.- Pide la Real aprobacion del gasto de seis pesos y un real que ha ocasionado la composicion del Calabozo del quartel de la Luisiana que solicitó aquel Gobernador. Nº 248.- Remite la relacion de lo gastado en el Ramo de Artilleria en el bimestre que expresa. Nº 249.- Devuelve la carta que se dirigió acusandole el recibo de correspondencia que no ha dirigido aquella Intendencia. Nueva Orleáns 30 sep. 1803 Nº 250.- Pide la aprobacion del gasto de 46 pesos y 5 1/2 reales determinado en Junta de Real Hacienda para que se compusiese el daño que habia recibido el techo del Almacen de Polvora. Nº 251.- Reclama la aprobacion Real del gasto de noventa y cinco pesos en que aquel Ingeniero Comandante calculó la reparacion del Hospital Real resuelta en Junta. Nº 252.- Pide la aprobacion del pequeño gasto que llegue a ocasionar la obra hecha en la falua de Rentas que aunque resuelta en Junta mando suspender por el motivo que expresa. Nº 253.- Remite la relacion de lo gastado en el bimestre de Septiembre y Octubre de este año en el ramo de Artilleria. Nº 254.- Acompaña testimonio de las diligencias obradas a conseqüencia de la aprehension de cuchillos y tenedores hecha en la Goleta la Trinidad su Capitan D. Isidoro Soler. Nº 255.- Acompaña quatro testimonios de igual numero de expedientes seguidos para resolver la admision de los negros bozales de que tratan. Nº 256.- Acusa el recibo de la Real Orden que declara el destino del religioso franciscano Fray Vbaldo Delgado, Maestro de primeras letras en aquella Plaza. Nº 257.- Participa la recepcion de la Real Orden que expresa lo que ha resuelto el Rey acerca de las Religiosas Ursulinas de aquella Capital de las quales ya habian salido diez y seis para la Havana en los terminos de que dio cuenta. Nueva Orleáns 30 nov. 1803 Nº 258.- Da cuenta del fallecimiento del Guarda Almacen de viveres y fortificacion D. Francisco Candel y expresa la providencia que ha tomado para su reemplazo por su fiador D. Manuel Lopez. Nº 259.- Participa el arribo a aquel Rio de la Corbeta de guerra el Desempeño con el caudal por cuenta de los situados que señala y agrega las circunstancias porque juzga necesario que el Rey se digne providenciar se le socorra con mas extension, para llenar las atenciones del servicio que relaciona. Nº 260.- Participa la entrega de aquella Plaza al Comisario de la Republica Francesa con relacion de lo mas esencial de este acontecimiento. Nº 261.- Noticia el retiro de aquella Plaza del segundo Batallon del Regimiento de Infanteria de Mexico y pide la aprobacion del fletamento de la embarcacion que denomina verificada en dos mil pesos con este objeto. Nº 262.- Da parte de la orden que dio para que se cerrase la Aduana desde el momento en que se izara el Pavellon de la Republica francesa y prevencion para que se qüestionase a los individuos que componen el Resguardo si preferian quedarse en la Provincia o trasladarse a los dominios del Rey. Agregando por conclusion lo que ha contestado y causa por la que no ha determinado definitivamente. Nº 263.- Inc
luye copia de la orden que ha circulado a las Subdelegaciones de Baton Rouge, Movila y Panzacola previniendo el modo en que se han de admitir los frutos y producciones que se introduzcan en Buques españoles: pidiendo la Real aprobacion, si S.M. lo considera digno de ella. Nº 264.- Incluye copia del oficio que ha pasado al Prefecto Colonial Comisario de la Republica Francesa con el objeto que manifiesta y ofrece noticiar las resultas quando las tenga y pueda executarlo. Nº 265.- Relacionando algunos antecedentes de los noticiados al Ministerio sobre el punto de venta y concesion de tierras relengas instruye de la causa que ha producido el deso de comprarlas en el distrito de Baton Rouge, y esperanza que tiene de sacar mas de cien mil pesos de este ramo, si no experimenta las dificultades que recela e indica. Nueva Orleáns 5 dic. 1803 Indices de las cartas y representaciones que con esta fecha dirige el Intendente interino de la Florida Occidental y Comisionado para la conclusion de los asuntos de Real Hacienda en la de la Luisiana al Excmo. Señor don Miguel Cayetano Soler, Secretario de Estado y del Despacho Universal de Hacienda de España e Indias etc. Nº 266.- Noticia la entrega que hizo de aquella Plaza al Comisario de la Republica Francesa a los de los Estados Unidos y agrega las circunstancias mas esenciales de este acontecimiento. Nº 267.- Remite copia de la contestacion que le hizo el Comisario del Gobierno Frances al oficio que cita e indica las dificultades que cree tendrá que vencer para los asuntos contenciosos de real Hacienda. Nº 268.- Da cuenta de la segunda orden que expidio a los Subdelegados de Baton Rouge, Movila, Panzacola y Apalache sobre los terminos en que habian de permitir la extracción de los frutos y producciones de sus districtos para aquella Provincia. Nº 269.- Pide la aprobacion del gasto de trescientos pesos en que fue avaluada la carena de la Goleta del rey San Marcos resuelta en Junta de Real Hazienda. Nº 270.-Da parte de los motivos que le obligaron a alquilar dos quartos u aposentos para los papeles de la Aduana y pide la aprobacion del gasto de doce pesos mensuales en que se ajustó el alquiler con el propietario Raymundo Gaillard mientras esten ocupados. Nº 271.- Remire el Estado que demuestra los derechos recaudados por la Administracion de Rentas desde 1º de Enero hasta fin de Noviembre de 1803 que se cerró. Nº 272.- Acompaña la relacion de lo gastado en el ramo de Artilleria en el bimestre de Noviembre y Diciembre de 1803. Nº 273.- Incluye copia del memorial que le presentó aquel Tesorero interino D. Manuel Gonzalez de Armirez, haciendo dimision de su empleo que no le admitio por las razones que expresa, pero le recomienda a la piedad y justicia del Rey para el buen exito de la solicitud de que dio parte en carta numero 195. Nº 274.- Acompaña el memorial documentado que eleva al Rey D. Manuel Toledano guarda mayor de Rentas, solicitando licencia de pasar a Cordova su patria a esperar alli, con el goce de su actual sueldo, el destino que S.M. se digne conferirle. Nº 275.- Da cuenta con inclusion del expediente de haber permitido a D. Francisco Fontanilla Guarda almacen que fue del Puesto de San Estevan de Tombecbe pasase a la Movila a restablecer su salud y continuar su merito agregado a aquel almacen. Nueva Orleáns. 31 dic. 1803 INDICES DE REMISION DE DOCUMENTOS Nº 13.- Relaciona los motivos porque para aclarar y evitar dificultades y confusiones en el desempeño de las funciones de su Ministerio ha dirigido a los Comisarios de la entrega de aquella Provincia el oficio que en copia acompaña. Nueva Orleáns 5 dic. 1803. Nº 14.- Da cuenta de haber principado la tormenta que le vaticinaban las especies del Marques de Casa Calvo y con inclusion de seis documentos relaciona todo lo ocurrido de resultas de haber resistido las Pretensiones de admitir certificaciones de credito en aquellas Caxas Reales en los terminos que se introdugeron a disponer los Comisarios, y de haberle hecho la pregunta del p
artido que elegia para determinar lo conveniente, lo qual segun se divulgó era desposeerlo de sus funciones y embarcarlo violentamente para la Havana. Indica la causa que impulsa al Marques a tan extraño proceder y manifiesta que si el atentado tiene efecto esta decidido a ocurrir a los pies del Rey en solicitud de la satisfaccion correspondiente, e indemnizacion de los perjuicios que se le irroguen protestados con los de la Real Hacienda en el documento numero 4. Nueva Orleáns 7 dic. 1803. Nº 15.- Participa el efecto que produjo el oficio que cita con los Comisarios el qual aunque caracterizaron de rumor vulgar la especie de que le despojarian de sus funciones y embarcarian violentamente para la Havana, se ha reducido a insistir en que debe reconocerles subordinacion en los asuntos que expresan las copias que acompaña con los numeros 1 y 2. Incluye con el numero 3 la respuesta que ha hecho resistiendo todo aquello a que le ha parecido no pueden obligarlo y haciendo una proposicion en obsequio de la armonia que debe reinar entre los que mandan; y en la duda de lo que podra resultar concluye manifestando la causa porque aprovecha de la Corbeta del Rey el Desempeño. Nueva Orleáns 10 dic. 1803. Nº 16.- Noticia como los Comisarios D. Manuel de Salcedo y Marques de Casa-Calvo, sin embargo de las razones dadas en los papeles que cita han insistido en subordinar la Intendencia a sus disposiciones y en que se despache al Coronel D. Gilberto Andry, carta de pago contra las Caxas de la Havana de diez mil pesos sin entregar mas que dos mil en plata:
expresa haber resistido lo primero, acompañando bajo el numero 3 copia del papel en que lo ha executado; y que ha ofrecido asentir a lo segundo siempre que el Coronel Andry se avenga a que la carta de pago sea contra las Reales Caxas de Marina de la Havana: agrega varias reflexiones sobre este acaecimiento que que demuestran la verdadera causa de su procedencia. Y concluye manifestando que en el interin que como lo espera, hay otras resultas, da este parte para que con los anteriores obre en el concepto del Rey el efecto que sea de su Soberano agrado. Nueva Orleáns 11 dic. 1803. Nº 17.- Da cuenta de no haberse equivocado en el juicio que anuncio de lo que haria el Marques de Casa Calvo sobre la libranza de diez mil pesos sobre las Reales Caxas de la Havana solicitada a nombre del Coronel Andry y expresa las causas porque ha adherido a ello y disposicion de que las certificaciones queden en deposito hasta la decision de S. M. Nueva Orleáns 12 dic. 1803. Nº 18.- Noticia haber mandado pagar al Secretario de Gobierno los cien pesos que expresa el oficio que en copia acompaña. Nueva Orleáns 13 dic. 1803. Nº 19.- Explica las causas porque dirigió a la Intendencia de la Havana el oficio reservado de que incluye copia. Nueva Orleáns 31 dic. 1803. INDICES DE REMISION DE DOCUMENTOS Nº 3.- Remite copia de la carta que le ha dirigido el Ministro de S. M. cerca de los Estados Unidos de America exigiendo revocase la providencia que cerro el deposito que hacian en aquella Capital los americanos; y acompaña igualmente la respuesta que le hizo resistiendolo, sin separarse de lo que se le tiene prevenido, para que sirviendose S. E. instruir al Rey, se digne resolver lo que le paresca mas conveniente a los objetos en cuyo obsequio pedia la revocacion el enviado. Nueva Orleáns 25 feb. 1803. Nº 4.- Remite copia de la carta y demas papeles que le dirigió el Encargado de Negocios de la Republica Francesa cerca del Presidente de los Estados Unidos de America, y de la respuesta que le hizo a fin de que obren los efectos convenientes en el arreglo de los puntos conexos con el cumplimiento de la Real Orden que cita. Nº 5.- Incluye copias de la carta que le dirigio el General del Exercito Americano D. Jayme Wilkinson, y de la contestacion que le hizo: cuyo envio a Su Excelencia tiene por objeto conseguir la Real aprobacion que indica, y que S. M. pueda instruirse de las particularidades relativas al cumplimiento de la
Real Orden muy reservada que cita. Nueva Orleáns 15 mar. 1803. Nº 6.-Ymcluye copia de la carta que le dirigio el Ministro de S. M. cerca de los Estados Unidos de America mandandole en nombre del Rey volviese a abrir el Deposito, o que señalase otro parage en que los Americanos lo efectuasen: acompaña igualmente la respuesta que le ha hecho resistiendolo, y mezcla en su narracion varias circunstancias sumamente interesantes. Nueva Orleáns 13 abr. 1803. Nº 7.- Noticia las resultas favorables que produjo la conferencia de aquel Gobernador con el Prefecto Colonial Laussat, de que trató en su carta de 13 del corriente, consequente a lo qual ha salido por esta vez del embarazo y apuro que le amenazaba, sin haber llegado al extremo que temia: y concluye con algunas reflexiones sobre el proceder del Marques de Casa-Irujo. Nueva Orleáns 15 abr. 1803. Nº 8.- Da quenta del nuevo apuro en que se ha visto por haberle mandado el Capitan General Marques de Someruelos restableciese el Deposito al pie en que se hallaba antes de cerrarlo, y haber prevenido a aquel Gobernador estubiese a la mira de que se cumpliese inmediatamente la Orden: relaciona loe medios de que se ha valido para no executarlo y concluye con algunas reflexiones relativas al asunto. Nueva Orleáns 29 abr. 1803. Nº 9.- Participa como cumpliendo con lo que de orden del Rey le ha comunicado el Ministerio de Estado, ha restablecido el Deposito de los Americanos en los mismos terminos que se hallaba antes de cerrarlo, y agrega algunas particularidades anexas al asunto. Nueva Orleáns 18 mayo 1803. Nº 10.- Relaciona las causas de que procede la diversidad de opiniones que hay sobre la cesion de aquella Provincia y agrega varias particularidades que le han parecido dignas de la noticia de Su Excelencia. Nueva Orleáns 1º jun. 1803. Nº 11.- En respuesta a la Real Orden de 15 de Febrero ultimo, da las causales porque no puede hacer lo que se le previene, y con este motivo ruega a Su Excelencia que en caso de ser necesario hacerle nuevas prevenciones se tomen medidas para que no tenga que contrarrestar, acaso sin fruto, la oposicion de los que deban auxiliarle sin mezclarse a inquirir la causa de su proceder como lo ha experimentado y aun está experimentando de parte del Capitan General. Nueva Orleáns 3 jun. 1803