Historia Archivística:

Historia Institucional / Reseña Biográfica:

Nombre del/los productor/es:

Consejo de Guerra (España)

Alcance y Contenido:

"Relacion de los papeles tocantes a Cataluña" (de varios años).

Año 1571 y 1581
Cédulas concediendo a don Hernando de Toledo, prior de San Juan, en la provincia de Andalucía, el sueldo de ciertas lanzas (2).

Año 1572
Carta de Jerónimo de Gamboa, escribano de la visita de Cataluña, realizada por el contador Salablanca, pidiendo una gratificación (3); acompaña: relación de las condenaciones y como se reparten (4)

Año 1586
Relación de lo que monta, en cada mes, los sueldos de la gente de guerra de Cataluña, condado de Rosellón y Cerdaña (6).
Capítulo noveno concedido por el Rey en las cortes de Monzón de 1585, sobre galeras (7).
Cédula en que se manda no se abone a Nori Juan de Sorribas la libranza que tiene del conde de Miranda, que dice se le debe de cuando levantó gente para combatir los bandoleros (8).

Año 1587
Relaciones: de las armas y municiones entregados a los 18 compañías de infantería española que se embarcaron en las 25 galeras de Nápoles que iban a cargo de don Luis de Caralte, maestro de campo (9); de las armas y municiones que se dieron a los 13 capitanes de infantería española que se embarcaron en las 16 galeras de Génova que iban a cargo de don Antonio de Zúñiga (10); en qué se han gastado los 21 cuentos 663.93 maravedíes que el conde de Miranda, virrey que fue de Cataluña, sacó de la tabla de Barcelona por cuenta de lo procedido de las tres gracias desde 2 mayo 1583 hasta 8 agosto 1586 (11).
"Instruccion de lo que vos Gabriel Pereto, mi secretario, aveis de deçir a Su Majestad de mi parte y a los señores de su Consejo de la Guerra conforme a las cartas de crehençia que llebais para Su Majestad y para ellos en materia de la Capitanía General" (12).
Cartas de don Manrique de Lara sobre la sentencia dada contra Pedro Cazador, pagador del dinero de guerra en el principado de Cataluña, y otros oficiales de la capitanía general, en la visita que el contador Francisco de Salablanca hizo en dos años de 1573-1575; acompaña diversos documentos (13-18,24); y sobre la torre que había hecho en Calella (Barcelona) un clérigo comisario del Santo Oficio de la Inquisición de dicha villa, en perjuicio de otra torre que tiene allí el conde de Aytona para la defensa de la citada villa; acompaña documentación sobre este asunto (año 1586) (19-23).

Año 1588
Carta del conde de Chinchón sobre que a los sirvientes se les ha concedido el título de "don" en los despachos del Consejo de Guerra; que se les siga poniendo, pero que no les puede valer para nobleza (25).
Lo que se debe a las viudas y herederas de los soldados muertos que han servido en la frontera de Cataluña (26); artilleros de Barcelona; lo que se debe a los difuntos y despedidos hasta fin de 1586 (28); lo que se debe de las atarazanas desde 14 abril 1575 hasta fin de diciembre (29); lo que se queda debiendo en el castillo de la Trinidad de Rosas hasta fin de 1571 (30); en el mismo castillo a muertos y despedidos hasta fin de 1586 (30); lo que se debe a la compañía de San Jorge hasta fin de 1571 (31); lo que se debe a la misma hasta 19 septiembre 1569 (32); lo que se debe a la de don Ramón de Torrellas hasta fin de 1586 (33); bastimentos y municiones que han recibido los soldados de la compañía de San Jorge (34); capitanía general: cuenta de los muertos y despedidos hasta fin de 1586 (35); castillo del "Portal de Nuestra Señora" (36); y las tres escuadras de catalanes hasta fin de 1586 (37); lo que se debe a los artilleros del número de Perpignan por cuenta del sueldo viejo hasta fin de 1571 (38); lo que se debe a los muertos y despedidos del castillo mayor de Perpignan por cuenta vieja hasta fin de agosto de 1570 (39); lo que se debe a los soldados del castillo de Bellver hasta fin de agosto de 1571 (41); lo que se debe a los muertos y despedidos hasta fin de 1586 (42); lo que se debe a los que han servido en el castillo de Puigcerdá hasta fin de 1571 (43); lo que se debe a muertos y despedidos del mismo de los años 1579 hasta fin de diciembre de 1586 (44); lo que se debe en el castillo de Bellegarde por cuenta del sueldo nuevo y viejo cuando fue alcaide don Grau de San martín (45); a los muertos y despedidos del mismo hasta fin de 1586 (46); lo que se debe de muertos y despedidos en el castillo de Puigvalador hasta fin de 1571 y 1586 (42,48).
Lo que se debe a la compañía de caballos ligeros desde 1579 a 1586 (49).
Compañía de caballos ligeros de don Francisco Ortafa: cuenta de lo que se les queda debiendo del sueldo viejo hasta fin de 1571 (50); cuenta de los bastimentos que se han de descontar a los de la compañía antes citada de sueldo viejo (51); descuento que se ha de hacer a los caballos ligeros de la compañía de don Francisco de Ortafa de las armas que recibieron en los años de 1570 y 1578 (52); lo que se debe a la compañía de Toribio de Caicedo, muertos y despedidos, por cuenta del sueldo viejo, hasta fin de 1571 y por cuenta nueva hasta fin de 1586 (55); lo que importa los bastimentos entregados a dicha compañía que se ha de descontar (56); lo que se debe a la compañía del capitán Juan de Medina por cuenta del sueldo viejo hasta fin de 1571 (57); lo que se deje debiendo "a los muertos por quenta nueva hasta fin" de 1586, y relación de lo que importan los abastecimientos que se han de descontar a cada uno (59).

Año 1590
Relación de los soldados inútiles que han servido en la frontera de Perpignan... causas de su inutilidad ... (60).
Distribución del dinero del tercio postrero del año 1588 de la frontera de Cataluña en mayo, y julio-agosto (61,62).
Memorial de don Hortensio de Armengol para que le saquen la cuenta de lo que le deben (63).


Año 1591
Carta del duque de Maqueda sobre el fuerte que se hizo en "la isleta de Brusco" (64).
Minuta de carta del rey a don Martín de Guzmán para que tenga buena armonía con Juan de Guevara y le de el favor necesario para que pueda ejercer su oficio con libertad (65).
Carta de Antonio de Irabien sobre lo que importa un tercio de la paga de la gente de guerra entretenidos y demás personas que sirven en aquel principado; refinación de la pólvora; acompaña la relación de los sueltos (66,67).
Minuta de carta del Rey al veedor Juan de Aguirre (68).
Apuntamientos que ha parecido al veedor y contador Juan de Guevara de poner de algunos puntos tocantes a su instrucción (69).
Minuta de carta del Rey al maestre de Montesa ordenándole de favor y ayuda a los oficiales del sueldo de la gente de guerra para el cumplimiento de sus instrucciones (70).

Año 1592
Respuesta de cartas a: don Martín de Guzmán (71); don Juan de Guevara (72) y al duque de Maqueda (73).
Carta de don Galcerán de Armengol sobre la situación y abastecimiento de la fortaleza de Salses (74-76).
Relaciones: de lo que se debe a la gente de guerra de Perpignan y su frontera, y presidio de Rosas desde postrero de diciembre de 1571... hasta postrero de diciembre de 1592 (77); de las municiones que se han distribuido en el castillo mayor de Perpignan... desde 19 de marzo a 20 de diciembre de 1592 (78); de la manera que se han gastado 5.500 ducados... para la paga del tercio último de 1590 porque otra cantidad se enviaron a Perpignan para la de la gente de guerra de frontera (79); y de lo que monta la paga de la gente de guerra de Perpignan, villa de Rosas y demás castillos y fortalezas de la dicha frontera del tercio primero de 1591 (80).

Año 1593
Cartas y copias de cartas de: Juan de Guevara (81,82,85-87,102-104,109-111); duque de Maqueda, virrey de Cataluña (26 de diciembre de 1592) (83,89,91,99,106,108,112); Pedro Franqueza (114); del Rey (115); conde Jerónimo de Lodrón (117) y Nicola, conde de Lodrón (118); sobre:
Quejas de Juan de Guevara del mal trato que recibe del duque de Maqueda, de que actúa contra él Juan de Urbina y otros que menciona (81,82,111).
Provisiones para las armadas (85).
Despido de gascones (85).
Que no se quiten las armas a los soldados que los han pagado (85).
Compañía de caballos que está en Perpignan (85); socorro a los soldados necesitados (85).
Libranzas del maestro de campo Juan de Urbina y de Juan Blan Ribera (86).
Opinión de Juan de Guevara sobre el memorial del alcaide Pedro Terreros (86,87).
Soldados que se despiden de la fortaleza de Salses porque no sirven en ella; y sus sueldos los cobraba el alcaide don Hortensio de Armengol (88).
Bernat Bonete, sin causa, pide licencia de despedido, siendo necesario su actuación como caballo ligero de la compañía de Perpignan (90).
Pedro Terreros, alcaide de Puigvalador, solicita abastecimientos para esta guarnición (93).
Paga de un tercio de la gente de guerra de Perpignan (99,102).
Copias de órdenes del duque de Maqueda y don Pedro de Cardona, maestre de campo, con sus respuestas (100).
Copias de órdenes de don Pedro de Cardona respondidas por Juan de Guevara (101).
Paga a los herederos de muertos y despedidos (83,85,91,92,95,96,98,103,109-111).
"Relacion de las personas por quien a pronunciado sentençias el asesor sin comunicallas con los jueçes nombrados ni averse alegado por parte de Su majestad y de los dineros que a llevado"; (84).
Orden para que se haga libranza de lo que se debe a don Juan Blan Ribera, lugarteniente de capitán general de la frontera de Perpignan cuando falleció el maestre de campo Antonio Moreno (94).
Lo que se debe a la gente de guerra del principado de Cataluña que se ha muerto y despedido desde postrero de diciembre 1586 "el hultimo fenecimiento de quenta del veedor y contador Pedro de Isunza nuestro antecesor hasta fin de diziembre del año pasado de 1592" (97).
Asuntos de la fortaleza de Salses (104).
Copia de dos licencias que dio Juan de Urbina a Juan Ortiz Marroquín, de la guarnición en el castillo de Perpignan, para ir a Castilla, lo cual va contra la orden del capítulo XIII de la instrucción que se tiene (105).
El duque de Maqueda se muestra muy riguroso con Juan de Guevara (106,108,109,112).
Orden de que se pague a Antich Porxes, soldado en Rosas "tullido y mancado en el servicio de Su Majestad" (107).
Se disculpa Juan de Guevara de no haber ido a Barcelona a saludar al virrey duque de Maqueda, y justifica su actuación en el despacho de los asuntos (109,110).
Se queja al Rey del mal trato que recibe del duque de Maqueda; copia de la información de Juan de Guevara de la visita realizada en los castillos de los de la montaña como de los que están en el llano (113).
El capitán Artieda pide una renta en la bailía general de Valencia (114).
Asuntos relacionados con los condes de Lodrón, Nicola y Jerónimo por el servicio prestado en Languedoc con el regimiento de alemanes (115-118).

Año 1594
Cartas y copias de cartas del duque de Maqueda (119); Pedro de Urquina (120); veedor Juan de Guevara (119-121); Guillén de Canfranc (121); Juan de Ribera (121); don Galcerán de Armengol (126); el Rey (127); Jerónimo Marchi(130,132) y Jorge Fratino (133,134) sobre:
Procesos de muertos y despedidos (119).
Comisión de don Bernardino de Cárdenas, duque de Maqueda, marqués de Elche, lugarteniente de capitán general en el principado de Cataluña y sus condados al doctor micer José Benach, abogado fiscal de la capitanía general de ese principado (122).
Relación del veedor Juan de Guevara al duque de Maqueda sobre los diferentes asuntos que han sido materia de fricción entre ambos (123).
Segunda relación de cosas particulares presentados por Guevara, veedor y contador de los condados de la frontera; lleva contestaciones en el margen (124).
Tercera relación que da el dicho veedor al duque de Maqueda; también lleva las contestaciones en el margen (125).
Fortificación de la frontera; se mencionan los castillos y las obras a realizar (127); parecer de Jerónimo Marchi; maestro mayor sobre las obras del castillo mayor de Perpignan (128-130); acompaña copia de carta de Jorge Fratino (parece ser de 1588) al virrey de Cataluña de lo que se debe de hacer para proseguir la fortificación del castillo nuevo de Perpignan (132) y copia "de lo que he dexado al virrey de Cataluña y a Jorge Setara como me lo mando Vuestra Majestad" (133).
Relación de las personas con quien se ha concertado en esta ciudad de Barcelona los mil vestidos; se especifican las telas y prendas (134).
Orden del duque de Maqueda sobre el sueldo de Juan García de Dicastillo, soldado mayor en el castillo de Perpignan (135).

Sin fecha
Carta de Nicola, conde de Lodrón sobre el sueldo de su compañía (136,137).
Don Jerónimo Torrellas sobre la paga de los alemanes (142).
Parecer del ingeniero Jorge Fratino sobre las fortificaciones de los castillos de la frontera y costa de Cataluña (138).
La orden que se debe de tener en la cuenta y razón de la ropa de camas de los soldados de Perpignan (139); lo que costarán las 220 camas que son necesarias para el castillo mayor de Perpignan... (140); memoria de lo que costarán 20.000 arcabuces, 13.000 mosquetes y 20.000 picas (141).
Lo que montará la paga de un mes de toda la gente que sirve en el castillo mayor de Perpignan y los demás de la frontera; armas y municiones que hay en dicho castillo y lo que se debe proveer... (143).
Requerimiento que hizo el veedor Juan de Guevara al maestre de campo, Juan de Urbina, en 26 de junio de 1593, en las causas de muertos y despedidos (144).
Se ordena pagar el sueldo a Bartolomé Bayle que sirvió de caballo ligero en las compañías que se citan (145).
Relación de los soldados que han quedado en la frontera de Perpignan y lo que monta la paga que se les hizo del tercio segundo de 1591 (146).
Soldados y artilleros que sirven en las torres de Los Alfaques de Tortosa y con qué salario (147).
Sobre el molino de pólvora que se puede hacer en Perpignan (148).
Orden a don Manrique de Lara sobre las obras que se han de hacer en las fortalezas de la frontera y en Los Alfaques (149).
Los tres cargos de maestres de campo en Cataluña (150).
Personas que han dado peticiones y por los fenecimientos de cuentas no parece que tengan sueldo (151).
Memoria de las cosas "que le ocurren al veedor Juan de Guevara que se dice proveer para la compañia de cavallos de la frontera de Perpiñan... " (152).
Parecer de Juan de Urbina sobre el sueldo de la gente de la guardia del castillo mayor y villa de Perpignan; hace el cálculo por días y meses (153).

Condiciones de accesibilidad generales:

©MCD. Archivos Estatales (España). La difusión de la información descriptiva y de las imágenes digitales de este documento ha sido autorizada por el titular de los derechos de propiedad intelectual exclusivamente para uso privado y para actividades de docencia e investigación. En ningún caso se autoriza su reproducción con finalidad lucrativa ni su distribución, comunicación pública y transformación por cualquier medio sin autorización expresa y por escrito del propietario.

Condición de accesibilidad a las imágenes:

Las imágenes/documentos no tienen restricciones de acceso

Lengua y Escritura:

Español (Alfabeto latino), Latín (Alfabeto latino).  Tipo de escritura: Humanística. 

Índices de Descripción:

Felipe II (1527-1598, rey de España)

Estado de Conservación:

Bueno

Soporte:

Digitalizado