Causas nº 1/1933 y nº 56/1936 instruidas por las denuncias de Enrique Zimmerman Urbina y José de Arrizabalaga Mendoza contra el Club Deportivo Galguero Español y las Sociedades Anónimas Liebre Mecánica y Stadium Metropolitano por estafa y otros delitos relacionados con las carreras de galgos.
FC-TRIBUNAL_SUPREMO_RESERVADO,Exp.8
1932 - 1936
Unidad Documental Compuesta
ES.28079.AHN//FC-TRIBUNAL_SUPREMO_RESERVADO,Exp.8
Archivo Histórico Nacional 2. INSTITUCIONES CONTEMPORÁNEAS 2.2. Poder Judicial Tribunal Supremo Sala de lo Criminal del Tribunal Supremo Procesos reservados de la Sala de lo Criminal del Tribunal Supremo
Tribunal Supremo (España)
Las denuncias fueron presentadas por Enrique Zimmermann Urbina y José de Arrizabalaga Mendoza ante la Comisión de Responsabilidades de las Cortes Constituyentes, la cual entendió que este asunto no era de su competencia y la remitió al Fiscal del Tribunal Supremo. El Tribunal Supremo en Pleno se declaró competente en la causa por ser ministros dos de los acusados: Jacobo Stuart Falcó, Duque de Alba, y Leopoldo Matos Massieu. Además de ellos, se quería encausar al rey Alfonso XIII, a Emilio Mola Vidal, Director General de Seguridad y a los miembros de la Sociedad Stadium Metropolitano S.A., del Consejo de Administración de la Sociedad Liebre Mecánica, S.A. y de la Junta del Club Deportivo Galguero Español. Sin embargo, tal y como se refleja en el rollo 1/1933, no se procesó a ninguno devolviéndose el sumario al Juzgado nº 10 de Madrid (antiguo Juzgado del Distrito de Universidad) para su continuación con arreglo a derecho.
Por otro lado, hubo una nueva denuncia en 1936 por parte de Ángel Serna Aranda, Presidente de la Asociación de Propietarios de Galgos de España, contra Rafael Salazar Alonso, ex- Ministro de la Gobernación de la República; Eloy Vaquero, ex- Ministro de la Gobernación de la República; José Valdivia García, ex-Director General de Seguridad; Eduardo Fraile Reñones, asesor jurídico de la Dirección General de Seguridad; Álvaro Figueroa Alonso-Martínez, Diputado a Cortes por Guadalajara y marqués de Villabrágima; y José María Otamendi Machimbarrena. Ese mismo año se concluyó el sumario y se elevó a la Sala de lo Criminal quien fue la competente en la causa por ser diputados varios de los acusados. Finalmente, se sobreseyó.
La causa consta del sumario nº 484/1932 instruido por el Juzgado de Instrucción del Distrito de Universidad, posteriormente Juzgado de Instrucción nº 10, del rollo 1/1933 instruido por el Pleno del Tribunal Supremo y del Rollo 56/1936 instruido por la Sala de lo Criminal del Tribunal Supremo:
Sumario nº 484/1932 instruido por el Juzgado del Distrito de Universidad, posteriormente nº 10, relativo a la denuncia de Enrique Zimmerman Urbina contra el marqués de Villabrágima y otros por estafa y otros delitos. Consta de siete piezas:
1ª Pieza del Sumario nº 484/1932 (fols.1-331) instruido por el Juzgado de Instrucción del Distrito de Universidad de Madrid. Contiene:
- Copia simple de la escritura de Constitución de La Compañía "Lima Kennel Park" (fols.15r-26r).
- Copia literal de contrato entre Enrique Zimmermann y las sociedades "Stadium Metropolitano" y "Liebre Mecánica, S.A" (fols.31r-39r).
- Poder notarial a favor de Enrique Zimmermann por el que se fija la fianza (fols.41r-50r).
- Poder notarial a favor de Enrique Zimmermann por el que la Banca López-Brú se hace fiadora (fols.63r-72v).
(fols.76r-85v).
- Programa oficial de las carreras de galgos.
- Acto de conciliación de Enrique Zimmermann con "El Club Deportivo Galguero Español, S.A", "Liebre Mecánica, S.A" y "Stadium Metropolitano, S.A" otorgado por el Juzgado Municipal del Distrito de La Inclusa de Madrid (fols.76r-85v).
- Estatutos y Reglamento de "La Real Sociedad Central de Fomento de las razas caninas de España" (fol.86).
- Estatutos del "Club Deportivo Galguero" (fol.87).
- Recorte de prensa. Carta de "La Sociedad Stadium Metropolitano" en el Heraldo de Madrid. 11 de abril de 1932.
- Poder notarial de Enrique Zimmermann en favor de los letrados Gabriel Alberto Moreno Esteva e Isidro de Gregorio Villota; de los procuradores de Madrid, Enrique Corujo Valvidares, Enrique Corujo López Villamil, Paulino Monsalve Flores, Eduardo Morales Díaz y Miguel Sanz Cabo; y del procurador de Barcelona Luis Bou Consolat (fols.102r-105v).
- Copia de la denuncia presentada por José de Arrizabalaga Mendoza ante la Comisión de Responsabilidades el 25 de enero de 1932 y de los que documentos que adjuntó (fols.126r-147r).
- Recortes de prensa. Varias hojas del ejemplar del "ABC", de 24 de abril de 1932 (fol.149).
- Tres ejemplares de "Turf" de 17, 22 y 24 de agosto de 1931 (fols.264-275).
- Ejemplar de "El Galgo Español", 3 de agosto de 1931 (fols.276-277).
- Ejemplar de "Stadium", nº 5, 29 de febrero de 1932 (fol.278).
- Relación de premios y sumas de apuestas ganadas por los directivos, comisarios y familiares en 1930 y 1931 (fols.279r-282r).
SIGNATURA: FC-TRIBUNAL_SUPREMO_RESERVADO,Exp.8,N.1
2ª Pieza del sumario nº 484/1932 instruido por el Juzgado de Instrucción nº 10 de Madrid (fols.332-578 y 1 hoja suelta). Contiene:
- Copias de actas y documentos del Club Deportivo Galguero: relaciones de premios, balances y cuentas, contratos, etc. (fols.401r-408r).
- Copias de actas y documentos de "Liebre Mecánica, S.A" : cuentas de carreras y de pérdidas y ganancias, balances y cuentas, contratos, etc. (fols.433r-448r).
- Copias de extractos de cuentas abiertas en el Banco Urquijo y en el Banco de Vizcaya y otros documentos pertenecientes al Club Deportivo Galguero y "Liebre Mecánica, S.A" (fols.530r-556r).
-Ejemplar del "Heraldo de Madrid", nº 14.441, de 8 de abril de 1932 (fol.560).
SIGNATURA: FC-TRIBUNAL_SUPREMO_RESERVADO,Exp.8,N.2
3ª Pieza del sumario nº 484/1932 instruido por el Juzgado de Instrucción nº 10 de Madrid (fols.579-714). Contiene:
- Relaciones de ingresos y gastos por apuestas presentados por Álvaro Figueroa (fols.592r-594r).
- Relación de accionistas de "Liebre Mecánica, S.A" y "Stadium Metropolitano, S.A" con las acciones cedidas de "Liebre Mecánica" y las recogidas por "Stadium Metropolitano" (fol.617r).
- Ejemplar de "Látigo", nº 1, de 25 de septiembre de 1932 (fol.700).
- Ejemplar de "Látigo", nº 2, de 2 de octubre de 1932 (fol.701).
- Ejemplar de "Látigo", nº 4, de 16 de octubre de 1932 (fol.702).
- Ejemplar de "Látigo", nº 5, de 23 de octubre de 1932 (fol.703).
- Ejemplar de "Látigo", nº 6, de 30 de octubre de 1932 (fol.704).
- Liquidación de Enrique Zimmermann de los gastos derivados de la anulación de contrato con "Liebre Mecánica S.A" , "Club Galguero Español" y "Stadium Metropolitano, S.A" (fol.710r).
SIGNATURA: FC-TRIBUNAL_SUPREMO_RESERVADO,Exp.8,N.3
4ª Pieza del sumario nº 484/1932 instruido por el Juzgado de Instrucción nº 10 de Madrid (fols.715-885). Contiene:
- Balances de comprobación y saldo de "Liebre Mecánica, S.A" de 1931 y 1932 (fols.762r-773r) y otra documentación de esta sociedad (fols.756r-780r).
- Documentos de la Sociedad "Stadium Metropolitano, S.A", que incluyen la relación de accionistas y nº de acciones de 1922 a 1932 (fols. 781r- 798r), Memoria de "Stadium Metropolitano, S.A", 1931 y 1932 (fols.799r-800r) y testimonio literal de la escritura de constitución de la compañía mercantil "Stadium Metropolitano, S.A" (fols.801r-813r).
- Real Orden del Ministerio de Fomento de 22 de diciembre de 1911 declarando oficial el" Libro de orígenes de las razas caninas en España" (fol.816).
- Estatutos y Reglamento de la Sociedad Central de Fomento de las Razas Caninas en España (fol.817).
-Poder notarial otorgado por Pedro de Soria Ayma Ladoux, Presidente de la Asociación de Propietarios de Galgos de España, a favor de procuradores para pleitos y otros fines (fols.849r-854v).
- Carta impresa de La Asociación de Propietarios de Galgos de España a las Cortes y al Gobierno de enero de 1933 (fol.871).
- Estatutos del Club Deportivo Galguero y Reglamento para las apuestas mutuas en las carreras de galgos (fols.878-879).
SIGNATURA: FC-TRIBUNAL_SUPREMO_RESERVADO,Exp.8,N.4
5ª Pieza del sumario nº 484/1932 instruido por el Juzgado de Instrucción nº 10 de Madrid (fols.886-1126, faltan los folios hasta 1194). Contiene:
- Recorte del periódico "The Daily mail", de 30 de agosto de 1932, sobre las carreras de galgos (fol.950).
- Ejemplar impreso del extracto oficial de la sesión del 31 de marzo de 1933 de Las Cortes Constituyentes (fol.955).
- Copia de la nota escrita por Juan Antonio Machimbarrena de los beneficios de "Liebre Mecánica" el 31 de agosto de 1931 (fol.1009).
- Estatutos del Club Deportivo Balear Galguero y anexos sobre la gestión del mismo (fols.1047r-1105v).
- Ejemplar de "El Galgo Español", de 26 de abril de 1930 (fol.1107).
- Ejemplar del "ABC", nº 8.516, de 12 de abril de 1930 (fol.1108).
- Ejemplar de la "Gaceta de Madrid", nº 31, de 31 de enero de 1930 (fol.1121).
- Ejemplar de la "Gaceta de Madrid", nº 50, de 19 de febrero de 1931 (fol.1122).
SIGNATURA: FC-TRIBUNAL_SUPREMO_RESERVADO,Exp.8,N.5
6ª Pieza del sumario nº 484/1932, instruido por el Juzgado de Instrucción nº 10 de Madrid (fols.1195-1305 y 4 hojas sueltas). Contiene:
- Poder notarial otorgado por Miguel de Zayas Bobadilla, Presidente de la Asociación de Propietarios de Galgos de España, Filial de Baleares, a los procuradores para pleitear (fols.1208-1211).
- Ejemplar del "Boletín Oficial de la Provincia de Madrid", nº 140, de 12 de junio de 1935 (fol.1260).
- Ejemplar de la "Gaceta de Madrid", nº 165, de 14 de junio de 1935 (fol.1262).
- Poder notarial otorgado por Enrique Zimmermann Urbina a los procuradores para pleitear (fols.1270r-1271v).
- Poder notarial otorgado por Angel Serna Aranda, Presidente de la Asociación de Galgos de España a los procuradores para pleitear (fols.1278r-1283r).
- Ejemplar impreso de "Un proceso histórico ante el Tribunal Supremo en Pleno constituido en Sala de Justicia" (fol.1291).
- Copia de la denuncia de Angel Serna Aranda ante las Cortes. Madrid, 15 de abril de 1936(fols.1292r-1302r).
SIGNATURA: FC-TRIBUNAL_SUPREMO_RESERVADO,Exp.8,N.6
7º Pieza: Ramo separado de documentos del sumario nº 484/1932 (fols.1-501). Contiene:
- Contrato de arrendamiento entre "Stadium Metropolitano" y "Liebre Mecánica, S.A" (fols.1r-3r).
- Contrato entre Enrique Zimmermann y "Stadium Metropolitano" y "Liebre Mecánica, S.A" (fols.4r-9r).
- Contratos entre "Liebre Mecánica, S.A" y el Club Deportivo Galguero (fols.10r-13r).
- Correspondencia personal de Carlos L. de Eizaguirre del Consejo de Administración de "Stadium Metropolitano" y otra documentación de la Sociedad, en francés e inglés (fols.27r-176r).
- Cartas de diversas compañías y asociaciones extranjeras dirigidas al Club Deportivo Galguero Español, en inglés (fols.177r-301r).
- Cartas de "International Greyhound Racing Association" y otras compañías y asociaciones extranjeras dirigidas a "Stadium Metropolitano, S.A", en inglés (fols.302r-408r).
-Traducción al castellano de los documentos anteriores (fols.409r-499v).
SIGNATURA: FC-TRIBUNAL_SUPREMO_RESERVADO,Exp.8,N.7
Rollo 1/1933 instruido por el Pleno del Tribunal Supremo.
- Auto por el que el Pleno del Tribunal Supremo en Pleno se declara competente en la causa por ser aforados dos de los encausados (fols.7r-10r).
- Auto por el que el Pleno del Tribunal Supremo en Pleno declara que no se procese a Alfonso de Borbón ni a Jacobo Stuart Falcó (fols.112r-113v).
SIGNATURA: FC-TRIBUNAL_SUPREMO_RESERVADO,Exp.8,N.8
Rollo 56/1936 instruido por la Sala de lo Criminal del Tribunal Supremo.
- Auto de la Sala de lo Criminal del Tribunal Supremo declarándose competente en la causa por ser Diputado Álvaro Figueroa Alonso-Martínez .
- Auto de la Sala de lo Criminal del Tribunal Supremo declarando el sobreseimiento del sumario y su archivo, 10 de julio de 1936.
SIGNATURA: FC-TRIBUNAL_SUPREMO_RESERVADO,Exp.8,N.9
Castellano, francés e inglés. Mecanografiado, manuscrito e impreso.
Bueno
Está rota la carpetilla de la 1ª Pieza del sumario 484/1932.
Véase además el rollo nº 351/1934 del sumario 123/1934, querella por desacato incoada por el contenido de uno de los escritos presentados en esta causa, correspondiente a la signatura FC-AUDIENCIA_T_MADRID_CRIMINAL,91,EXP.31