Alfonso IX confirma al monasterio de Santa María de Montederramo la donación del lugar de "Rovoyra Sacrata" en Montederramo, en territorio de Caldelas, y el privilegio de exención jurisdiccional sobre ese lugar, todo ello otorgado por Teresa de Portugal a 21 de agosto de 1124.
CLERO-SECULAR_REGULAR,Car.1482,N.14
1228-05-12
1124-08-21
Fecha del documento inserto.
Unidad Documental Compuesta
ES.28079.AHN/10//CLERO-SECULAR_REGULAR,Car.1482,N.14
Archivo Histórico Nacional
3. INSTITUCIONES ECLESIÁSTICAS
3.1. CLERO REGULAR
3.1.2. Órdenes y Congregaciones Religiosas Masculinas
Cistercienses
Monasterio de Santa María de Montederramo. Cistercienses
Monasterio de Santa María de Montederramo (Ourense, España)
"Datum apud Allariz, XII die maii, Era MªCCªLXªVIª"
Según Luis Sánchez Belda el documento es una copia simple coetánea.
Inserta:
1124, agosto, 21.
La condesa Teresa de Portugal, junto con el conde Fernando Pérez y con su hijo Alfonso Enríquez, dona al monasterio de Santa María de Montederramo el lugar de "Rovoyra Sacrata" en Montederramo, en territorio de Caldelas, y concede el privilegio de exención jurisidiccional sobre ese lugar.
"Facta carta donationis, XII kalendas september, era [Mª] CCªLXªIIª"
MALO
Tinta desvaída. Pérdida de soporte y escritura. Cortes. Agentes biológicos.
Digitalizado 
SÁNCHEZ BELDA, Luis: Documentos reales de la Edad Media referentes a Galicia. Catálogo de los conservados en la sección de Clero del Archivo Histórico Nacional", Madrid: Dirección General de Archivos y Bibliotecas. Servicio de publicaciones del Ministerio de Educación Nacional, 1953, P.257 (nº 578).
GONZÁLEZ, Julio: Alfonso IX, Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto Jerónimo Zurita, 1944, Tomo II, p.629 (nº 524).
Traslado notarial de 23 de marzo de 1309 en CLERO-SECULAR_REGULAR,Car.1482,N.15 Privilegio de Teresa de Portugal de 21 de agosto de 1124 en CLERO-SECULAR_REGULAR,Car.1481,N.3
Anotaciones al dorso.