Alcance y Contenido:

Original y copia de los artículos secretos del Tratado de Paz entre las coronas de España e Inglaterra.
Copia del poder dado por S. M. Católica al duque de Medina de las Torres para tratar el acomodamiento con Portugal.
España establecía una tregua con Portugal, con quien estaba en guerra, por un plazo de treinta años, en tanto que Inglaterra cesaría en la ayuda que venía proporcionando a este país.
Cada uno de estos países gozaría de las villas, plazas, tierras y señoríos que tenía a la firma del tratado sin ser molestado durante dicha tregua, y, en general, los artículos relativos a comercio e inmunidades, acordados entre España e Inglaterra en el anterior tratado, serían aplicados a Portugal.
La tregua se aplicaría a partir de un año en las posesiones de Ultramar de ambos países. Los prisioneros de guerra serían puestos en libertad sin pagar rescate; serían devueltas las herencias a las personas a quienes se hubiese privado de ellas durante la guerra. A partir de esta tregua, Portugal podría formar parte de la Liga Ofensiva o Defensiva que se hiciese entre España e Inglaterra. Correspondería al embajador de Inglaterra procurar que Portugal se ratificase.
Consta de 16 artículos. Firman por España el duque de Sanlúcar y por Inglaterra Ricardo Fanshaw.
Poderes dados a los firmantes por los reyes de España e Inglaterra para llevar a cabo esta negociación.