Alcance y Contenido:

4 copias en castellano, traducidas del francés.
Felipe III concedió poder a los archiduques Alberto e Isabel para que concertaran la tregua con las Provincias Unidas, por sí o por sus representantes. Ellos, a su vez, nombraron a Ambrosio Spínola, Juan Richardot, Juan Mancisidor, fray Juan Noyen y Luis Verreycken. Por las Provincias Unidas actuaron Luis Guillermo, conde de Nassau, el vizconde de Utrecht y una serie de representantes de las distintas provincias.
Por el tratado se reconocen las Provincias Unidas como estado libre e independiente. Durante la tregua cesarían todas las hostilidades, quedando en poder de cada parte los territorios que ocupaban en el momento de la firma. Se concede libertad de tráfico y comercio excepto por las tierras y señoríos que el rey tenía en Europa y en otros lugares para los cuales se necesitaría un permiso especial. Sólo se pagarían impuestos equivalentes a los del propio país; no se concederían cartas de marca y represalias, salvo en casos muy justificados. No podrían entrar buques de guerra en puertos de la otra parte en número tal que pudiera generar sospechas. Se devolverían a sus dueños los bienes confiscados durante la guerra; al príncipe de Orange se le restituirían sus posiciones en Borgoña y se le haría justicia en el pleito que tenía pendiente. Las personas que se fueron a países neutrales durante la guerra, podrían volver y residir donde quisieran. Se respetaría a la casa de Nassau, sin molestar a nadie por las deudas contraídas. Se liberarían todos los prisioneros.