Pleito de Francisco Helzel, alemán, socio de la Casa de Comercio de Helzel-Herrez y Cía., en Burgos, y el encargado de la casa Juan José Rolil y Cía., en Santander, contra Juan Metzquer, también alemán, factor encargado de la casa Juan José Rolil y Cía. en Valladolid, por malversación de caudales, extracción de dinero y otros excesos cometidos en el ejercicio de su cargo en ausencia de Francisco Knerthel
SALAS DE LO CRIMINAL,CAJA 14,2
1809 - 1810
Unidad Documental Compuesta
ES.47186.ARCHV//SALAS DE LO CRIMINAL,CAJA 14,2
Archivo de la Real Chancillería de Valladolid
Real Audiencia y Chancillería de Valladolid
Salas de lo Criminal
Escribanía de López Julián
Pleitos olvidados de la escribanía de López Julián
Real Audiencia y Chancillería de Valladolid (España). Salas de lo Criminal. Escribanía de López Julián
La acusación se presenta en la Sala de lo Criminal de la Chancillería de Valladolid el 4 de julio de 1809 y el día 6 de julio el acusado da queja del comportamiento del querellante ante el alcalde mayor y corregidor interino de la ciudad. El día 10 de julio solicita al alcalde del crimen que se inhiba de conocer la causa y éste contesta el 12 de julio de 1809 que no sólo no accede a la inhibición, sino que deberá hacerlo él por su anterior prevención en el asunto, y espera que remita a su juzgado cualquier auto que hubiese formado. De esta forma, por auto del alcalde mayor de 14 de agosto de 1809, se entregan todos los autos y diligencias a la Sala de lo Criminal.
El querellante apela ante el Gobernador y los alcaldes del crimen del auto del 18 de julio de 1809 del alcalde mayor, y allí dictan otro auto el 18 de diciembre de 1809 por el que declaran no haber lugar a las pretensiones del querellante. Finalmente, se declara pasado en autoridad de cosa juzgada el 4 de enero de 1810.
Incluye tres inventarios de géneros existentes la Casa de Juan José Rolil y Cía. de Valladolid (uno de ellos en alemán)
Pleito olvidado. Escribano Francisco Martínez.
Una de las cinco piezas es un inventario de género escrito en alemán.
Bueno