Archivos Españoles - Ministerio de Cultura - Gobierno de España
Logo de Archivo Histórico Nacional

Licencia de impresión de la traducción del "Discurso pronunciado en el Parlamento de París por Antonio Luis Seguier", solicitada por su traductor fray Gabriel Homar

Archivo Histórico Nacional

Identificación

Titulo Nombre Atribuido:

Licencia de impresión de la traducción del "Discurso pronunciado en el Parlamento de París por Antonio Luis Seguier", solicitada por su traductor fray Gabriel Homar

Signatura:

CONSEJOS,5545,Exp.77

Fecha Formación:

1781  -  1784

Nivel de Descripción:

Unidad Documental Compuesta

Código de Referencia:

ES.28079.AHN//CONSEJOS,5545,Exp.77

Situación en el cuadro de clasificación del archivo:

Archivo Histórico Nacional     1. INSTITUCIONES DEL ANTIGUO RÉGIMEN     1.1. INSTITUCIONES DE LA MONARQUÍA     Consejo de Castilla     Escribanía de gobierno. Consejo de Castilla     Imprentas e impresiones     Licencias y privilegios de impresión y reimpresión     Licencias y privilegios de impresión y reimpresión

Contexto

Nombre del/los productor/es:

Consejo de Castilla (España)

Contenido y Estructura

Alcance y Contenido:

Licencia denegada el 7 de febrero de 1784 a fray Gabriel Homar, miembro de la orden de San Agustín en las Islas Filipinas y traductor del francés al castellano de la obra. Incluye informe de censura de la Real Academia de la Historia.
- Incluye original manuscrito de "Discurso pronunciado en el Parlamento de París por M. Antonio Luis Seguier, fiscal de S. M. Christianissima contra la obra intitulada Historia Filosófica y Política de los Establecimientos y Comercio de los Europeos en las dos Yndias por Guillermo Tomás Raynal, proscrita por aquel tribunal en el día 25 de mayo de este año de 1781. Traducíale del francés al castellano el R. P. F. G de H. agustino calzado, lector de Teología del S. O. etc, etc".
- Incluye original impreso en francés: " Arrest de la cour de Parlement, qui condamne un Imprimé, en dix vol. in-8º, ayant pour titre: Histoire Philosophique & Politique des Etablissemens & du Commerce des Européens dans le deux Indes, par Guillaume-Thomas Raynal; á Geneve, chez Jean-Léonard Pellet, Imprimeur de la Ville & de l´Academie, M. DCC. LXXX, á étre lacéré & brûlé par l´Executeur de la Haute- Justice".

Condiciones de Acceso y Uso

Índices de Descripción:

 Notas

Notas:

Asentado en el libro de matrícula 2713.

Soporte y Volumen

1 Expediente(s) .  31 hojas. 
  1 Otro(s) .  Tamaño  En cuarto.  12 hojas. 
  1 Otro(s) .  Tamaño  Folio.  8 hojas.