Historia Archivística:

Nombre de otros agentes relacionados:

Galvéz, Bernardo de (1746-1786) - Autor

Alcance y Contenido:

Copiadores de la correspondencia de los gobernadores de Luisiana con el Capitán General de Cuba. Copiadores de la correspondencia del Comandante de Panzacola con varias autoridades. Correspondencia reservada de oficio de Bernardo de Gálvez al Ministro de Indias, José de Gálvez.
Legajo 224. 1783-1819, [1770, 1772, 1774, 1776, 1777, 1781, 1782]. Copiadores de oficios y correspondencia de varias autoridades de la Luisiana. A, 26 cm., 60 documents. The legajo consists of the following important letter-books and indexes, not in the order given:
(a) No date. Book containing a few instructions to various officials and some models of documents. 33 pp. In bad condition. (b) [1770], june 20-sept. 22. (Nueva Orleans.) Licenses and permissions granted to individuals to make trips on the river for trade and other purposes. Incomplete. 26 pp. (c) 1774, nov. 20-1781, july 16. Habana. Libro en que se toma razón de las embarcaciones que destina el Capitán General para conducir tabacos a Cádiz. 35 pp. (d) 1777, jan. 9. Nueva Orleans. Indice de los reales despachos que se remiten al gobernador politico y militar de la ciudad de Nueva Orleans y provincia de la Luisiana. Covers 1772, aug. 22-1776, aug. 6. Part made in Madrid and part in Nueva Orleans. Signed by Luis de Unzaga. 18 pp. (e) 1781, oct. 26-1783, may 25. Guarico (after mar., 1782). Correspondencia reservada de oficio con el Ministro de Indias desde 26 de octubre de 1781. Incomplete letter-book of Bernardo de Gálvez to José de Gálvez, nos. 1-79 (part), quires 1-6. 124 pp. (f) 1781, dec. 28-1782, may 7. Panzacola. Letter-book of the governor to José de Gálvez, intendant of Luisiana, Bernardo de Gálvez, Enrique Grimarest, Juan Manuel de Cagigal, Juan Ventura Morales, Martin Navarro, and Juan Ignacio Urriza. 78 pp. (g) 1782, july 6-6-1786, nov. 25. Natchez (to aug. 22, 1782) and Nueva Orleans. Borradores originales del Conde de Gálvez desde nº 1° hasta el 338. Letter-book of Esteban Miró to Bernardo de Gálvez. Has most of the enclosures copied and is divided into three parts. Important. 580 pp. Cf. legajos 3, 4, 2351, 2352, 2360. (h) 1783, feb. 20-1787, sept. 29. Index of reales órdenes. 8 pp. (h¿) 1787, july 9-1789, may 2. Nueva Orleans. Correspondencia con D. José de Ezpeleta, capitán general de ésta provincia. Letter-book of Esteban Miró to Ezpeleta. 185 pp. After dec. 1, 1788, the letters are numbered and accompained by indexes. Cf. legajo 1394. (i) 1789, july 29-sept. 5. Copies of reales órdenes given at Zaragoza (fragment). 5 pp. (j) 1789, dec. 13-1790, dec. 30. Panzacola. Año de 1790. Gobierno. Correspondencia con D. Esteban Miró en el mando del brigadier D. Arturo O¿Neill. Letter-book of O¿Neill to Miró. 92 pp. (k) 1790. Panzacola. Año 1790. Correspondencia con el contador y tesorero de éstas reales cajas, en el mando D. Arturo O¿Neill. Letter-book of O¿Neill to Gabriel Marin Pizarro and Juan Francisco Arniaud de Courville. 84 pp. (l) 1790, oct. 29-dec. 31. Panzacola. Part of a letter-book of the commandant to Miró. 16 pp. (m) 1791. Panzacola. Cuaderno que comprende la correspondencia general de oficio con diferentes jefes e individuos en el año 1791. Letterbook of the commandant to the spanish minister in London, bishop of Habana, Luis Bertucat, Domingo Hernani, Luis de las Casas, Enrique White, Conde de Revillagigedo, Vicente Folch, and Marqués de Bajamar. 49 pp. (n) 1791, jan. 8-dec. 31. Panzacola. Correspondencia de oficio con los ministros contador y tesorero de las reales cajas de ésta plaza en el año 1791. Letter-book of Arturo O¿Neill to Gabriel Marin Pizarro and Juan Francisco Arniaud de Courville. 64 pp. (o) 1791, jan. 14-dec. 16. Panzacola. Correspondencia de oficio con el intendente general de éstas provincias en el año 1791. Letter-book of the commandant to Miró. 90 pp. (p) 1792, jan. 4-1 793, jan. 1. Panzacola. Correspondencia de oficio con los comandantes de la Mobila y Apalache en el año de 1792. Letter-book of the commandant. 43 pp.
( q) 1792, jan. 22-dec. 24. Panzacola. Correspondencia de oficio con el intendente general de ésta provincia en el año de 1792. Letter-book of the commandant to Miró and Carondelet. 85 pp. (r) 1792, apr. 17-1793, nov. 11. Mobila. Correspondencia con el comandante del partido de Tinzas. Letter-book of the commandant, nos. 1-100. 68 pp. Accompanied by (s). (s) 1792, apr. 17-dec. 1. Mobila. Part of a letter-book, nos. 1-37. (t) 1792, apr. 18-1794, mar. 7. Mobila. Correspondencia con D. Arturo O¿Neill. Letter-book of Manuel Lanzós to O¿Neill, nos. 1-60, 1-36. 58 pp. (u) 1792, apr. 22-dec. 21. Mobila. Tombecbe. Letter-book to Pedro Foucher, nos. 1-113. 62 pp. Seems to be continued by
(v) 1793, mar. 8-nov. 9. (Panzacola.) Año de 1793. Correspondencia de oficio con diferentes jefes. Letter-book of the commandant to the viceroy of México and José Pablo Valiente. 3 pp. (w) 1793, mar. 11-dec. 29. Panzacola. Año 1793. Cartas con diferentes individuos. Letter-book of the commandant to Juan Dominguez, Pedro Enrique, Juan Francisco Arniaud de Courville, José Gomez de los Reyes, Diego de Vegas, Gerónimo Yébenes, Francisco de Paula Gelabert. 8 pp. (x) 1794. San Marcos de Apalache. Conocimientos de cargos que otorga el guarda almacén. 5 pp. (y) 1794. (San Marcos de Apalache.) Part of an account book. 30 pp. (z) 1794, mar.-1795, apr. Mobila. Part of a letter book, nos. 38-94. Seems to be of the commandant to some subordinate. Deals with indian affairs. 20 pp. (aa) 1794, may 27-1795, may 13. San Marcos de Apalache. Correspondencia de oficio con el gobernador de Panzacola. Letter-book of the commandant to Enrique White, nos. 1-135. 96 pp. . (bb) 1794, aug. (San Marcos de Apalache.) Regalo de indios distribuido en agosto de 1794. Gives names of chiefs and lists of gifts. 27 pp. (cc) 1794, oct. 3-1797, jan. 7. San Marcos de Apalache. Letter-book of Diego de Vegas to various individuals, nos. 1-9. 9 pp. (dd) 1795. (San Marcos de Apalache). Primer cuaderno para el reparto del regalo de indios correspondiente a el año 1795. Gives names of chiefs and lists of articles. 42 pp. (ee) 1795, may 20-1799, jan. l0. Mobila. Comandante del tercer batallón y el sargento mayor. Letter-book of the commandant. 77 pp. Damaged by water. (ff) 1795, june 1-1797, oct. 8. Mobila. Correspondencia con el comandante. Da principio en 1º de junio de [1795]. Letter-book of the commandant of Mobila to the commandant of the post, possibly, among the Choctaws, as many letters deal with that nation, nos. 1-304. 89 pp. First pages damaged. (gg) 1796, jan. 8-nov. 14. Panzacola. Año 1796. Correspondencia de oficio con varios jefes. Letter-book of the commandant to various individuals. 13 pp. (hh) 1796, jan. 11-nov. 14. Panzacola. Año 1796. Correspondencia de oficio con los comandantes de Mobila y Apalache. Letter-book of the commandant. 15 pp. (ii) 1796, jan. 26-nov. 12. Panzacola. Año 1796. Correspondencia de oficio con varios particulares. Letter-book of the commandant. 1 p. (jj) 1797, oct. 12-1798, mar. 22. Mobila. Part of a letter-book of the commandant, nos. 312 (part)-349. 10 pp. (kk) 1798. (Panzacola ?) Año 1798. Correspondencia de oficio con los comandantes de los puestos de la Mobila y Apalache. Letter-book of the commandant. 20 pp. (ll) 1798, may 29-1799, feb. 6. Mobila. Part of a letter-book of the commandant 24-74 and some unnumbered. 24 pp. (mm) 1798, dec. 31. Nueva Orleans. Estado general de la artilleria, montajes, carruajes, pertrechos, municiones y demas efectos pertenecientes al tren de batir y de campaña que existen en ésta provincia de la Luisiana y Florida Occidental. By Nicolás Daunoy. 44 pp. (nn) 1799, feb. 1-1800, jan. 2. Mobila. Año de 1799. El gobernador general. Letter-book of the commandant to Manuel Gayoso de Lemos and Manuel de Salcedo. 68 pp. (oo) 1799, july. Panzacola. Fragment of a letter book to Francisco Javier Navarro. 5 pp. (pp) 1799, aug. 8. Nueva Orleans. Correspondencia de D. Francisco Bouligny con la capitanía general, A carpeta con
taining index of letters nos. 1-8, together with drafts of nos. 4-8, with the originals of the enclosures. 74 1/2 pp. See legajo 154-2; cf. legajo 1550. (qq) 1800, jan. 26-sept. 16. Mobila. Letter-book of the commandant to the governor of Luisiana, nos. 48-149. 42 pp. (rr) 1800, dec.-1806, dec. Nueva Orleans. Nº 50. Libro del fondo de los oficiales de la expresada compañía. Entries signed by
(ss) 1800, dec. 15-1804, oct. 2. Mobila. Año 1800. Nº 1. Correspondencia de oficio con la Intendencia; principiada en 15 de diciembre del mismo. Letter-book, the latter part indexes only, of commandant of Mobila to the intendants. 83 pp. (tt) 1802, jan. 21-nov. 12. Nueva Orleans and San Marcos de Apalache. Copy of expediente in case against José Lopez and Mateo Ortega. 29 pp. (uu) 1802, aug. 24-sept. 14. Apalache. Copias de la correspondencia de D. Manuel Garcia con D. Jacobo Dubreuil, comandante del fuerte de Apalache desde 24 de agosto hasta el 14 de sep.de 1802. Letterbook. 12 pp. (vv) 1806, jan. 3-1807, dec. 25. Mobila and Baton Rouge. Años 1806, 1807. Correspondencia de oficio de éste gobierno con los empleados y oficiales de la guarnición. Letter-book of the commandant of Mobila to Bernardo Prieto, José Rufiñaco, Juan Pellerin, José Mariano de Labastida, Baron de Feriet, Luis Declouet, José Vidal, Luis Piernas, Benigno Garcia Calderón, and Francisco Leiva. 31 pp. (ww) 1806, apr. 26-1808, dec. Panzacola. Años 1806 - 1808. Correspondencia de oficio de éste gobierno con las diferentes secretarias de Estado. Letter-book of Vicente Folch. 86 pp. (xx) 1807, aug. 8-1810, jan. 11. Habana. Cuaderno en que se anotan los oficios que se despachan por ésta Secretaría para los distintos jefes con quien tiene correspondencia y da principio en 8 de agosto de 1807 hasta 11 de enero de 1810. Letter-book of the captain general and governor of Habana to Virreinato de México, Florida Occidental, intendente de Panzacola, nos. [ ?] -793, comandante de Panzacola, reservada nos. 91-95, comun nos. 590-640, Juan Ventura Morales, Baton Rouge (Grand Pré), Florida Oriental, nos. 998 ff., gobernador de Florida, nos. [?]-1133, Manuel Garcia, and Francisco Collell. 77 pp. (yy) 1809-1812. june 27. Panzacola. Años 1809 - 1812. Correspondencia de oficio de éste gobierno con el ministro plenipotenciario por S. M. en los Estados Unidos de América y con el de Londres D. Juan Ruiz de Apodaca. Letter-book of the commandants of Panzacola, first part missing. 28 pp. (zz) 1810, jan. 3-1819, aug. 29. Habana. Cuaderno de anotaciones de los oficios que remiten al gobernador de Florida que dió principio en 3 de Enero de 1810. Indexes of letters of the captains general of Cuba to governors of Florida. 255 pp. See legajo 186-2 (oo). (aaa) 1811, may 1-1817, may 24. San Marcos de Apalache. Correspondencia de oficio con el comandante de regimiento que da principio en 1° de mayo de 1811. Letter-book of the commandant to Francisco Maximiliano de San Maxent and Luis Piernas. l0 pp. (bbb) 1811, may 9-1816, feb. 2. San Marcos de Apalache. Correspondencia de oficio con el teniente coronel D. Antonio Soler que da principio en 1º de mayo de 1811. Indexes of Marcos de Villiers and Francisco Caso y Luengo to Soler. 4 pp. (ccc) 1812, dec. 18 - 1817, may 29. San Marcos de Apalache. Correspondencia de oficio con el cirujano de éste puesto, D. Diego de Barrios. Letterbook of Marcos de Villiers and Francisco Caso y Luengo to Barrios. 5 pp. (ddd) 1813, jan. 2-apr. (Mobila.) Año 1813. Correspondencia de oficio con el Gobernador General de ésta provincia. Letter-book of Cayetano Perez to Mauricio de Zuñiga, nos. 563-606 (part), incomplete. 20 pp.(oo) 1799, july. Panzacola. Fragment of a letter book of la correspondencia de oficio durante el mando del coronel D. José Masot, con los jefes oficiales, empleados y particulares, que da principio en 2 de enero y finaliza en 5 de agosto de 1817. Letter-book of Masot. 72 pp. (fff) 1817, jan. 1-dec. 30. Panzacola. Cartulario de la correspondencia de oficio de
ésta comandancia con el coronel del regimento de la Luisiana y comandante interino del mismo cuerpo. Letter-book of José Masot to Luis Piernas and Manuel Ordoñez. 78 pp

Condiciones de accesibilidad generales:

©MCD. Archivos Estatales (España). La difusión de la información descriptiva y de las imágenes digitales de este documento ha sido autorizada por el titular de los derechos de propiedad intelectual exclusivamente para uso privado y para actividades de docencia e investigación. En ningún caso se autoriza su reproducción con finalidad lucrativa ni su distribución, comunicación pública y transformación por cualquier medio sin autorización expresa y por escrito del propietario.

Condición de accesibilidad a las imágenes:

Las imágenes/documentos no tienen restricciones de acceso

Índices de Descripción:

Capitanes Generales

Correspondencia oficial

Galvéz, Bernardo de (1746-1786)

Pensacola (Florida, Estados Unidos)

Soporte:

Microfilmado