Alcance y Contenido:

Consta de tres documentos:

1270, abril, 10. Baños de Molgas (Ourense)
Teresa López dona al monasterio de Santa María de Xunqueira de Espadañedo varios bienes, entre ellos, la granja de las casas de Godina, cerca de Medeiros, con la ermita de San Juan, sus diezmos, rentas, heredades, casares y otras pertenencias, todo ello a cambio de que el monasterio funde una capellanía y haga ciertas misas en nombre de la donante.
"Outorgada en o Banno de Morgas, X días do mes dabril, Era de I mil CCC e VIIIº. Reinante en Catilla e Lion rey don Afonso".

1270, abril, 10. Baños de Molgas (Ourense)
Teresa López dona al monasterio de Santa María de Xunqueira de Espadañedo una granja y coto con un casal en Medeiros y las casas de doña Godina, junto con la iglesia de San Juan, diezmos y señorío, todo ello a cambio de que el monasterio realice ciertas oraciones y cantos en favor de la donante.
"Que foy feito nos Vannos de Molgas, X días do mes dabril, Era de I mil CCCVIII annos. Reinante en Castilla e Lion rey don Afonso."

1270, junio, 24. Medeiros (probable)
Testimonio realizado por Martín Yáñez, notario público en Monterrei y notario del Rey, de la entrega de la granja y coto de las casas de Godina, cerca de Medeiros, por parte de Teresa López a Martín Romero, abad del monasterio de Santa María de Xunqueira de Espadañedo.
"Era de I mil CCC e VIII annos, en XXIIII del mes de junio".

El traslado de los tres documentos no está fechado, aunque por el tipo de letra se puede situar a finales del siglo XV o durante el siglo XVI.

Traslado realizado por Gregorio Pérez, escribano y notario público del Rey.

Acompaña el testimonio de entrega de los bienes citados al abad del monasterio.