Copia autorizada del testamento de Juan Suero Miles de Chapela pedida por el monasterio de Nuestra Señora Santa María de Melón a Andrés Vázquez, juez real y ordinario de la jurisdicción de Melón y sus cotos.
CLERO-SECULAR_REGULAR,4909,N.11
1815-07-20 - 1815-07-21
1247-10-07
Fecha del documento copiado.
Unidad Documental Compuesta
ES.28079.AHN/10//CLERO-SECULAR_REGULAR,4909,N.11
Archivo Histórico Nacional
3. INSTITUCIONES ECLESIÁSTICAS
3.1. CLERO REGULAR
3.1.2. Órdenes y Congregaciones Religiosas Masculinas
Cistercienses
Monasterio de Santa María de Melón. Cistercienses
Monasterio de Santa María de Melón (Ourense, España)
Traslado autorizado ante Joseph Bonito Salgado y Francisco Gómez de Novoa, escribanos.
Bueno
Digitalizado 
"Aunque hoy día es conocida con el nombre de Congregación de Castilla, al principio se la llamó LA OBSERVANCIA DE ESPAÑA, añadiendo o anteponiendo el genérico de cisterciense, posteriormente, prevaleció el de CONGREGACIÓN, o SAGRADA CONGREGACIÓN DE SAN BERNARDO Y OBSERVANCIA DE CASTILLA, también se la denominó CONGREGACIÓN DE MONTESION, y más comunmente, los BERNARDOS". Ver MARTIN, E.: Los bernardos españoles. Historia de la Congregación de Castilla de la Orden del Císter, Palencia, 1953, p. 20, nota 21.
El testamento está fechado en la "Era 1285 et quot nonas octobris".