Alcance y Contenido:

Por el Ministerio de Estado se remite al de Marina, Comercio y Ultramar, el expediente formado en 1834 a consecuencia de un despacho del capitán general de Puerto Rico, en el cual participa un conflicto ocurrido entre el intérprete de la Capitanía General y el de Hacienda y solicita que se fijen claramente las atribuciones de estos funcionarios.
Con este motivo se instruye expediente para la fijación del carácter y atribuciones de los intérpretes y elaboración de su Reglamento, el cual se aprueba por Real Orden de 16 de junio de 1839.
Por Real Orden de 2 de abril de 1850 se nombra a Federico Domínguez para la plaza de intérprete del Gobierno y Capitanía General de Cuba, vacante por muerte de Luis Payne, pero como ya la había provisto el gobernador en la persona de Ramón de Arrastía y en uso de las atribuciones que le confería el Reglamento citado, se aprueba la coexistencia de los dos intérpretes.
Acompaña informe del Consejo Real y un ejemplar de la "Garceta de La Habana" de 27 de mayo de 1849, en que se publica el nombramiento de Arrastía.